YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
グラつく
JMdict 200217
Reading
ぐらつく
;
グラつく
Translation dut
wankelen
{机が}
;
wiebelen
;
weifelen
{考えが}
;
slingeren
;
schommelen
Translation hun
szédül
;
tántorog
;
tekercsel
;
kiráz
;
megremegtet
;
ráz
;
rázkódtat
;
remegtet
;
trillázik
Translation eng
to
be
unsteady
;
to
reel
;
to
shake
;
to
waver
;
to
be
unsettled
(
feelings
,
thoughts
,
etc
.)
Translation ger
wackeln
;
wanken
;
schwanken
;
unstetig
sein
Translation rus
шататься
,
быть
шатким
(
неустойчивым
);
колебаться
ブレる
JMdict 200217
Reading
ぶれる
;
ブレる
Translation dut
trillen
;
heen
en
weer
bewegen
;
schommelen
;
wiebelen
;
onstandvastig
zijn
{発言が}
;
bewegen
{foto
.} ;
onscherp
zijn
(
door
trillingen
)
Translation eng
to
be
blurred
(
due
to
motion
;
of
a
photo
,
video
,
etc
.) ;
to
be
shaken
(
of
a
camera
) ;
to
waver
(
in
one's
beliefs
,
policy
,
etc
.) ;
to
shift
(
position
) ;
to
be
slightly
off
Translation ger
unscharf
sein
;
verwischen
;
verwackeln
;
schwanken
;
wanken
;
abweichen
(
von
einer
bisher
vertretenen
Meinung
,
Linie
)
上下
JMdict 200217
Word
上下
Reading
じょうげ
Translation dut
stijgen
en
dalen
;
rijzen
en
dalen
;
op-
en
neergaan
;
omhoog-
en
omlaaggaan
;
fluctueren
;
schommelen
;
op-
en
afgaan
;
op-
en
afrijden
{i
.h.b.} ;
op-
en
afvaren
{i
.h.b.} ;
tweedelig
pak
;
jasje
en
broek
;
stijging
en
daling
;
rijzing
en
daling
;
fluctuatie
;
schommeling
;
op-
en
neergaand
{atr
.} ;
hoog
en
laag
;
hogere
en
lagere
standen
;
boven-
en
onderlaag
(
van
de
maatschappij
;
bevolking
) ;
klein
en
groot
;
geringen
en
aanzienlijken
;
meerdere
en
mindere
;
regeerders
en
onderdanen
;
baas
en
ondergeschikte
;
alle
klassen
{i
.h.b.} ;
standen
;
hiërarchie
{i
.h.b.} ;
orde
{i
.h.b.} ;
rangorde
;
sociale
status
{i
.h.b.} ;
set
van
twee
boekdelen
;
volumes
I
en
II
;
verticaal
;
binnenkomend
en
uitgaand
{verkeers
.} ;
beide
richtingen
{verkeers
.}
Translation hun
nagyok
és
kicsinyek
Translation slv
visok
in
nizek
;
visoko
in
nizko
;
gor
in
dol
;
prvi
in
drugi
del
knjige
Translation spa
Vertical
;
fluctuación
;
revés
Translation eng
top
and
bottom
;
high
and
low
;
above
and
below
;
upper
and
lower
ends
;
up
and
down
;
going
up
and
down
;
rising
and
falling
;
fluctuating
;
going
and
coming
back
;
upper
and
lower
classes
;
ruler
and
ruled
;
the
government
and
the
people
;
first
and
second
volumes
Translation ger
auf
und
ab
gehen
;
hoch
und
nieder
gehen
;
Oben
und
Unten
;
Auf
und
Ab
;
vertikales
Schwanken
;
etw
.
für
Oben
und
Unten
Translation fre
dessus
et
dessous
;
haut
et
bas
;
ci-dessus
et
ci-dessous
;
extrémités
supérieure
et
inférieure
;
monter
et
descendre
;
montant
et
descendant
;
fluctuant
;
aller
et
revenir
;
classes
supérieures
et
inférieures
;
gouvernants
et
gouvernés
;
le
gouvernement
et
le
peuple
;
premier
et
second
volumes
Translation rus
идти
то
вверх
,
то
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
) ;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
) ; 1)
верх
и
низ
;
вверху
и и
внизу
;
высоко
низко
{~に}
; 2)
подъём
и
спуск
;
поднятие
и
падение
;
колебание
;
идти
то
то
вверх
,
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
)
{~する}
; 3)
туда
и
обратно
;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
)
{~する}
; 4)
верхи
и
низы
,
высшие
и
низшие
; 5)
1-й
и
2-й
тома
(
если
их
только
два
)
震れる
JMdict 200217
Word
振れる
;
震れる
;
偏れる
Reading
ふれる
Translation dut
slingeren
;
zwaaien
;
schommelen
;
oscilleren
;
overhellen
;
uitwijken
;
uitslaan
;
inclineren
Translation hun
begörbít
;
begörbül
;
behajlik
;
elfordul
;
eltér
;
elterelődik
;
legörbít
;
legörbül
;
lehajlik
;
lehajlít
;
lenget
;
lóbál
;
mozgat
;
int
;
rázkódik
Translation spa
temblar
;
vibrar
;
fluctuar
;
oscilar
Translation eng
to
swing
;
to
shake
;
to
wave
;
to
veer
;
to
deflect
;
to
lean
towards
Translation ger
schwingen
;
sich
neigen
Translation rus
1)
качаться
; 2)
быть
наклонённым
;
отклоняться
動かす
JMdict 200217
Word
動かす
Reading
うごかす
Translation dut
in
beweging
brengen
;
doen
bewegen
;
bewegen
;
aandrijven
;
drijven
;
verplaatsen
;
verzetten
;
de
positie
van
iets
veranderen
;
elders
;
anders
zetten
;
doen
schommelen
;
schommelen
;
schudden
;
rijden
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine
{een
;
toestel}
doen
functioneren
;
bedienen
;
laten
draaien
;
laten
werken
;
aan
de
gang
brengen
;
aan
de
praat
brengen
;
leger
{een
;
troepen
;
mankracht}
mobiliseren
;
inzetbaar
maken
;
voor
actie
klaarmaken
;
veranderen
;
wijzigen
;
een
bedrijf
personeel}
herschikken
{binnen
;
ontkennen
;
roeren
{心を}
;
ontroeren
;
treffen
;
in
beroering
brengen
;
in
het
gemoed
treffen
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
tot
het
gemoed
spreken
;
invloed
hebben
op
;
aandoen
;
beïnvloeden
;
prikkelen
Translation hun
eljár
;
elköltözik
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
költözik
;
lép
;
meghat
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
rábír
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
eltolódik
;
megváltozik
;
sebességet
vált
;
elindít
;
mozgásba
hoz
;
befolyásol
;
érvényes
;
hat
;
hatályos
;
működik
;
működtet
;
okoz
;
operál
;
üzemben
tart
;
üzemel
;
belélegez
;
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
felbuzdul
;
feldühít
;
felébred
;
felébreszt
;
felkelt
;
serkent
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
módosul
;
vált
;
változik
Translation slv
premakniti
(
nekaj
)
Translation spa
mover
;
pasar
;
poner
en
movimiento
;
operar
;
inspirar
;
despertarse
;
influenciar
;
movilizar
;
negar
;
cambiar
Translation eng
to
move
;
to
shift
;
to
stir
;
to
budge
;
to
change
position
;
to
inspire
;
to
rouse
;
to
move
(e.g.
feeling
) ;
to
influence
;
to
change
;
to
alter
;
to
deny
;
to
operate
;
to
set
in
motion
;
to
get
going
;
to
mobilize
(e.g.
troops
) ;
to
mobilise
;
to
deploy
;
to
manage
(e.g.
funds
)
Translation ger
bewegen
;
rühren
;
regen
;
rücken
;
verrücken
;
in
Betrieb
nehmen
;
in
Gang
setzen
;
in
Bewegung
setzen
;
verändern
;
beeinflussen
;
bedienen
;
erschüttern
;
rütteln
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
déplacer
;
décaler
;
remuer
;
agiter
;
secouer
;
bouger
;
changer
de
position
;
inspirer
;
éveiller
(
un
sentiment
) ;
émouvoir
;
attendrir
;
influencer
;
changer
;
modifier
;
nier
;
actionner
;
opérer
;
faire
fonctionner
;
mettre
en
mouvement
;
aller
de
l'avant
;
mobiliser
(
par
ex
.
des
troupes
) ;
déployer
;
gérer
(
par
ex
.
des
fonds
)
Translation rus
1)
двигать
;
сдвигать
с
места
;
передвигать
;
перемещать
; (
прям
. и
перен
.)
колебать
; 2)
приводить
в
движение
; 3)
воздействовать
(
на
кого-л
.);
трогать
,
волновать
動く
JMdict 200217
Word
動く
Reading
うごく
Translation dut
bewegen
;
zich
bewegen
;
in
beweging
zijn
;
van
plaats
veranderen
;
van
positie
veranderen
;
zich
verplaatsen
;
schommelen
;
wiegen
;
heen
en
weer
bewegen
;
schudden
;
machine
{m
.b.t. ;
toestel}
lopen
;
aan
staan
;
werken
;
in
werking
zijn
;
aangeschakeld
zijn
;
functioneren
;
gaan
;
handelen
;
doen
;
actief
zijn
;
werken
;
bezig
zijn
;
onledig
zijn
;
in
de
weer
zijn
;
in
het
getouw
zijn
;
beïnvloed
worden
;
een
invloed
ondergaan
;
beheerst
worden
;
wankelen
;
fluctueren
;
schommelen
;
ontroerd
zijn
;
geroerd
zijn
;
onder
de
indruk
zijn
;
getroffen
zijn
;
geraakt
zijn
;
geëmotioneerd
zijn
;
veranderen
;
veranderd
worden
;
zich
wijzigen
;
een
wijziging
ondergaan
;
overgeplaatst
worden
{naar
een
andere
positie
;
werkplaats}
;
een
andere
standplaats
krijgen
Translation hun
eljár
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
izgat
;
lelkesít
;
megmozgat
;
moccan
;
mozdít
;
áthelyez
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
megrázkódtat
;
remeg
;
reng
;
forgat
;
himbál
;
ingat
;
inog
;
leng
;
lóbál
;
előidéz
;
érvényes
;
hat
;
működik
;
működtet
;
üzemben
tart
;
fog
;
folyik
;
fut
;
halad
;
irányít
;
jár
;
járat
;
kezel
;
megy
;
rohan
;
tart
;
terjed
;
üzemben
van
;
vezet
;
belemegy
vhova
;
bemond
;
elindul
;
elkel
;
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
fogad
;
kockáztat
;
licitál
;
múlik
;
szól
vmiről
;
telik
;
válik
vmivé
;
való
vhova
;
erjed
;
köt
;
megold
;
tesz
;
habozik
;
ingadozik
;
hullámzik
;
változik
;
módosít
;
változtat
;
átszáll
;
megváltoztat
;
módosul
Translation slv
delovati
{naprava}
;
migati
se
;
premikati
se
Translation spa
moverse
;
cambiarse
;
operarse
;
sacudirse
;
columpiarse
;
operarse
;
correr
;
ir
;
trabajar
;
tocarse
;
influenciado
;
oscilarse
;
fluctuarse
;
variarse
;
cambiarse
;
transferirse
Translation swe
röra
på
sig
;
förflytta
sig
Translation eng
to
move
;
to
stir
;
to
shift
;
to
shake
;
to
swing
;
to
operate
;
to
run
;
to
go
;
to
work
;
to
make
a
move
;
to
take
action
;
to
act
;
to
go
into
action
;
to
be
touched
;
to
be
influenced
;
to
change
;
to
vary
;
to
fluctuate
;
to
waver
;
to
be
transferred
Translation ger
sich
bewegen
;
sich
rühren
;
sich
regen
;
gehen
;
laufen
;
funktionieren
;
in
Betrieb
sein
;
verändern
;
wechseln
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
bouger
;
remuer
;
se
déplacer
;
secouer
;
balancer
;
fonctionner
;
marcher
;
être
influencé
;
être
touché
;
changer
;
varier
;
fluctuer
;
osciller
;
certain
;
factuel
;
être
transféré
Translation rus
1)
двигаться
;
передвигаться
;
перемещаться
;
шевелиться
,
шелохнуться
;
ворочаться
;
шататься
(о
чём-л
.,
что
должно
быть
неподвижным
,
напр
. о
зубах
) ; 2)
работать
(о
механизме
и т. п.);
идти
(
напр
. о
часах
, о
трамвае
) ; 3)
колебаться
;
меняться
; 4)
быть
тронутым
;
быть
под
влиянием
(
чего-л
.)
動揺
JMdict 200217
Word
動揺
Reading
どうよう
Translation dut
schok
;
stoot
;
stoting
;
hort
;
hobbeling
;
schip}
wiegeling
{m
.b.t. ;
rolling
;
deining
;
slingering
;
oscillatie
;
daver
;
beving
;
schudding
;
huivering
;
schommeling
;
fluctuatie
;
slingerbeweging
;
weifeling
;
wankeling
;
aarzeling
;
waling
{fig
.} ;
woeling
;
onrust
;
opschudding
;
agitatie
;
gisting
;
fermentatie
{fig
.} ;
opgewondenheid
;
opwinding
;
woeligheid
;
turbulentie
;
tumult
;
beroering
;
roerigheid
;
roering
;
commotie
;
beweging
;
verwarring
;
perturbatie
;
consternatie
;
alteratie
{veroud
.} ;
schokken
;
horten
;
stoten
;
hobbelen
;
denderen
;
schip}
rollen
{m
.b.t. ;
deinen
;
slingeren
;
schommelen
;
heen
en
weer
;
op
en
neer
bewegen
;
wiebelen
;
beven
;
stampen
;
schudden
;
oscilleren
;
alg
.}
daveren
{niet
;
schommelen
;
fluctueren
;
weifelen
;
dubben
;
wankelen
;
walen
{fig
.} ;
aarzelen
;
heen
en
weer
geslingerd
worden
;
in
dubio
staan
;
huiveren
;
in
beroering
zijn
;
geagiteerd
;
woelig
;
roerig
zijn
;
geschokt
zijn
;
onrustig
;
rusteloos
;
ongerust
;
verontrust
zijn
;
ontsteld
;
in
de
war
;
van
streek
;
ontdaan
;
van
de
kook
;
van
de
wijs
;
uit
z'n
doen
zijn
Translation hun
háborgatás
;
zavar
;
zavarás
;
nyugtalanság
;
reszketés
;
remegés
;
bólintás
;
hányás
;
imbolygás
;
kövezés
;
habozás
;
lengés
;
rezgés
;
izgalom
;
izgatottság
;
felfordulás
;
zűrzavar
Translation slv
tresenje
;
nihanje
;
razburjenje
;
motnja
;
nemir
Translation spa
vacilación
;
titubeo
Translation eng
shaking
;
trembling
;
pitching
;
rolling
;
oscillation
;
disturbance
;
unrest
;
agitation
;
excitement
;
commotion
;
turmoil
;
discomposure
;
feeling
shaken
Translation ger
Rütteln
;
Schwanken
;
Stampfen
;
Rollen
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Beunruhigung
;
Erregung
;
Gärung
;
Ruhelosigkeit
;
Trubel
;
Aufruhr
;
Erschütterung
;
Getümmel
;
Tumult
;
rütteln
;
hin
und
her
geworfen
werden
;
schwanken
;
schlingern
;
sich
schütteln
;
stampfen
;
rollen
;
aufgeregt
werden
;
in
Aufruhr
geraten
;
erschüttert
werden
Translation fre
oscillation
;
secousse
;
tremblement
;
changement
;
dérangement
;
choc
;
excitation
Translation rus
1)
колебание
;
сотрясение
;
тряска
;
качка
; (
ав
.)
болтанка
; (
перен
.)
шатания
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
{~する}
; 2)
волнение
;
смятение
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
{~する}
;
беспокойный
,
находящийся
в
смятении
,
встревоженный
{~せる}
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
変動
JMdict 200217
Word
変動
Reading
へんどう
Translation dut
verandering
ondergaan
;
een
wijziging
ondergaan
;
veranderen
;
wisselen
;
variëren
;
fluctueren
;
schommelen
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
afwisseling
;
variatie
;
fluctuatie
;
schommeling
;
herschikking
{pol
.} ;
volatiliteit
{fin
.}
Translation hun
ingadozás
;
fluktuáció
;
átszállás
;
pénzváltás
;
változás
;
változat
;
hullámzás
;
ingadozás
Translation slv
neodločnost
;
nestalnost
;
sprememba
Translation spa
cambio
;
fluctuación
;
oscilación
;
movimiento
Translation eng
change
;
fluctuation
Translation ger
sich
ändern
;
schwanken
;
Schwankung
;
Konjunkturschwankung
;
Fluktuation
;
Hausse
und
Baisse
;
Änderung
;
Veränderung
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Wechsel
Translation fre
changement
;
fluctuation
Translation rus
колебаться
{из}меняться
; ;
изменение
,
перемены
;
смена
;
колебания
(
напр
.
цен
) ;
неизменный
{~のない}
;
колебаться
{~する}
{из}меняться
;
揺さ振る
JMdict 200217
Word
揺さぶる
;
揺さ振る
Reading
ゆさぶる
Translation dut
wiegen
;
schommelen
;
heen
en
weer
slingeren
;
zwaaien
;
schudden
;
schokken
;
dooreenschudden
;
doen
beven
;
choqueren
Translation hun
megrázkódtat
;
reng
;
döcög
;
döcögtet
;
hirtelen
meglök
;
rángat
;
zökken
;
zökkent
;
zötykölődik
;
zötykölődtet
;
zötyög
;
zötyögtet
;
himbál
;
himbálózik
;
leng
;
lenget
;
megrenget
;
renget
;
ringat
;
himbálódzik
;
inog
Translation slv
tresti
;
stresti
;
zibati
Translation spa
sacudir
;
dar
una
sacudida
;
zarandear
Translation eng
to
shake
;
to
jolt
;
to
rock
;
to
swing
;
to
sway
;
to
shake
(e.g.
the
political
world
) ;
to
disturb
;
to
shock
;
to
upset
;
to
put
off
a
batter
(
by
varying
one's
type
of
pitch
)
Translation ger
schütteln
;
rütteln
;
wiegen
;
schaukeln
;
schwingen
;
erschüttern
Translation fre
balancer
;
balloter
;
osciller
;
secouer
Translation rus
(
см
.)
ゆすぶる
揺れる
JMdict 200217
Word
揺れる
Reading
ゆれる
Translation dut
beven
;
trillen
;
schudden
;
deinen
;
wiegen
;
wiebelen
;
zeewier}
golven
{m
.b.t. ;
schokken
;
horten
;
trein}
hotsen
{m
.b.t. ;
slingeren
;
schommelen
;
zwaaien
;
schip}
rollen
{m
.b.t. ;
schip}
stampen
{m
.b.t. ;
op
en
neer
gaan
;
kaarslicht}
flakkeren
{m
.b.t. ;
wankelen
;
schudden
{op
zijn
grondvesten}
;
in
beroering
zijn
;
in
opschudding
verkeren
;
in
rep
en
roer
zijn
;
aan
het
wankelen
raken
;
weifelen
;
onzeker
zijn
;
in
dubio
staan
Translation hun
kiráz
;
megrázkódtat
;
megremegtet
;
ráz
;
rázkódtat
;
remegtet
;
reng
;
trillázik
;
himbál
;
leng
;
uralkodik
Translation spa
sacudir
Translation eng
to
shake
;
to
sway
;
to
waver
Translation ger
schwanken
;
wackeln
;
schaukeln
;
zittern
;
beben
;
schwingen
;
rollen
;
schlingern
;
schlenkern
;
unsicher
sein
;
instabil
sein
;
schwanken
Translation fre
secouer
;
osciller
;
vaciller
Translation rus
качаться
,
колебаться
,
колыхаться
;
трястись
;
шататься
ゆれ動く
JMdict 200217
Word
揺れ動く
;
ゆれ動く
Reading
ゆれうごく
Translation dut
heen
en
weer
bewegen
;
slingeren
;
wiegen
;
wiegelen
;
zwalken
;
schommelen
{気持ちが}
;
wankelen
;
heen
en
weer
gaan
;
jojoën
;
flikkeren
{ろうそくの炎が}
;
flakkeren
;
steeds
veranderen
;
fluctueren
;
weifelen
;
onzeker
zijn
Translation hun
borzong
Translation slv
zibati
se
;
plapolati
Translation eng
to
shake
;
to
tremble
;
to
sway
;
to
flicker
;
to
be
unsettled
;
to
be
unstable
;
to
fluctuate
;
to
waver
(e.g.
between
options
) ;
to
vacillate
;
to
seesaw
Translation ger
schwanken
;
wanken
;
wackeln
;
flackern
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
zwischen
zwei
Entscheidungen
hin-
und
herschwanken
発振
JMdict 200217
Word
発振
Reading
はっしん
Translation dut
oscilleren
{nat
.} ;
trillen
; (
heen
en
weer
)
slingeren
;
schommelen
;
oscillatie
{nat
.} ;
trilling
;
slingering
;
schommeling
Translation hun
oszcillálás
;
rezgés
;
vacillálás
;
rezgés
;
oszcilláció
Translation swe
oscillation
Translation eng
oscillation
Translation ger
Schwingen
;
Oszillieren
増減
JMdict 200217
Word
増減
Reading
ぞうげん
Translation dut
toe-
en
;
of
afnemen
;
op-
en
neergaan
;
vermeerderen
en
;
of
verminderen
;
stijgen
en
;
of
dalen
;
rijzen
en
;
of
dalen
;
op-
en
teruglopen
;
variëren
;
veranderen
;
fluctueren
;
schommelen
;
wijzigen
;
doen
toe-
en
;
of
afnemen
;
variëren
;
doen
veranderen
;
variatie
aanbrengen
;
toe-
en
;
of
afname
;
het
op-
en
neergaan
;
vermeerdering
en
;
of
vermindering
;
stijging
en
;
of
daling
;
getijde}
het
het
opkomen
en
vallen
{m
.b.t. ;
fluctuatie
;
schommeling
;
variatie
;
verandering
;
wijziging
Translation hun
ingadozás
;
ingadozás
;
változás
Translation slv
porast
in
upad
;
valovanje
Translation spa
fluctuación
Translation eng
increase
and
decrease
;
fluctuation
Translation ger
zunehmen
und
abnehmen
;
fluktuieren
;
zunehmen
oder
abnehmen
;
Zunahme
und
Abnahme
;
Fluktuation
;
Zunahme
oder
Abnahme
Translation fre
fluctuation
;
hauts
et
bas
Translation rus
то
расти
,
то
уменьшаться
;
то
подыматься
(
повышаться
),
то
падать
(
понижаться
);
колебаться
,
быть
неустойчивым
;
увеличение
(
рост
) и (
или
)
уменьшение
;
подъём
и (
или
)
падение
;
колебания
,
неустойчивость
;
то
то
то
то
расти
,
уменьшаться
;
подыматься
(
повышаться
),
падать
(
понижаться
);
колебаться
,
быть
неустойчивым
{~する}
漕ぐ
JMdict 200217
Word
漕ぐ
Reading
こぐ
Translation dut
roeien
;
door
middel
van
riemen
voortbewegen
;
door
middel
van
roeispanen
voortbewegen
;
trappen
{ペダルを}
;
peddelen
;
fietsen
{自転車を}
;
schommelen
{ブランコを}
Translation hun
veszekedik
;
farevezővel
evez
;
párevezővel
evez
;
elfenekel
;
elnadrágol
;
hordóban
ványol
;
kajakevezővel
evez
;
kanalaz
;
kelepcében
ványol
;
kényelmesen
evez
;
lassan
evez
;
lubickol
;
mártogató
lapáttal
hajt
;
motollában
ványol
;
pacskol
;
sárban
járkál
;
sárban
tocsog
;
sulykol
;
tipeg-topog
;
tipeg
;
totyog
;
vízben
járkál
;
vízben
tocsog
;
biciklizik
;
pedáloz
Translation slv
veslati
;
poganjati
kolo
;
veslati
;
poganjati
{kolo
,
pedal}
;
veslati
Translation spa
remar
;
pedalear
Translation eng
to
row
;
to
scull
;
to
paddle
;
to
pedal
(e.g.
bicycle
) ;
to
swing
(
on
a
swing
) ;
to
operate
a
hand
pump
;
to
push
through
(
deep
snow
,
the
jungle
,
etc
.)
Translation ger
rudern
(
Boot
) ;
schaukeln
;
treten
(
Fahrradpedalen
) ;
sich
einen
Weg
bahnen
(
durch
Schnee
,
Dickicht
etc
.)
Translation fre
pagayer
;
ramer
Translation rus
грести
Crossref
舟を漕ぐ・1
揺り動く
JMdict 200217
Word
揺り動く
Reading
ゆりうごく
Translation dut
heen
en
weer
bewegen
;
op
en
neer
gaan
;
zwiepen
;
slingeren
;
schommelen
;
deinen
;
trillen
Translation hun
csapódik
;
eredményesen
elintéz
;
himbál
;
hintázik
;
hintáztat
;
ingat
;
lendül
;
lóbál
Translation eng
to
quake
;
to
swing
浮動
JMdict 200217
Word
浮動
Reading
ふどう
Translation dut
drijven
;
dobberen
;
zweven
;
vlotten
;
schommelen
;
fluctueren
;
gezweef
;
gedobber
;
schommeling
;
fluctuatie
Translation hun
lebegő
Translation swe
svävande
Translation eng
floating
Translation ger
schwanken
;
fluktuieren
;
ins
Schwanken
geraten
;
in
der
Luft
hängen
;
nicht
zur
Ruhe
kommen
;
Schwanken
;
Fluktuation
Translation rus
неустойчивый
,
колеблющийся
; 1)
колыхаться
;
разноситься
по
воздуху
(о
запахе
) ; 2)
колебаться
,
быть
неустойчивым
; :
~する
; 1)
колыхаться
;
разноситься
по
воздуху
(о
запахе
) ; 2)
колебаться
,
быть
неустойчивым
;
неустойчивый
,
колеблющийся
{~の}
ブラブラ
JMdict 200217
Reading
ぶらぶら
;
ブラブラ
Translation dut
rondhangen
;
lummelen
;
lanterfanten
;
luieren
;
niksen
;
niets
uitvoeren
;
nietsdoen
;
de
tijd
verdrijven
;
doelloos
;
lummelend
;
ontspannen
;
op
z'n
gemak
;
slenterig
;
schommelend
;
zwaaiend
;
slingerend
;
neerhangend
;
bungelend
;
bengelend
Translation hun
amplitúdó
;
elfordíthatóság
;
elfordulás
;
eltolódás
;
fordulás
;
hajó
körmozgása
horgony
körül
;
hinta
;
hintázás
;
kilengés
nagysága
;
kilengés
;
lendületvétel
;
lengéstágasság
;
lengő
ütés
;
mozgási
tér
;
ritmikus
lejtés
;
szabad
forgás
;
szving
;
szvingtánc
;
céltalanul
;
cipó
;
vekni
Translation slv
zibati
;
gugati
se
;
postopati
;
pohajkovati
Translation spa
flojamente
;
meciendose
;
balanceándose
Translation eng
dangling
heavily
;
swaying
to
and
fro
;
swinging
;
strolling
;
rambling
;
roaming
;
wandering
;
idly
;
lazily
;
leisurely
;
aimlessly
;
persisting
(
of
an
illness
)
Translation ger
hin
und
her
schaukeln
;
baumeln
;
bummeln
;
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
ziellos
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
Translation rus
слоняться
;
болтаться
без
дела
; ,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; (
ономат
.) ; 1):
{~する}
,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; 2)
лениво
,
не
спеша
;
праздно
;
слоняться
;
болтаться
без
дела
{~する}
揺ら揺ら
JMdict 200217
Word
揺ら揺ら
Reading
ゆらゆら
;
ユラユラ
Translation dut
zwiepend
;
schommelend
;
heen
en
weer
gaand
;
bewegend
;
zwaaiend
;
slingerend
;
deinend
;
wiegend
;
trillend
;
flakkerend
;
flikkerend
;
zinderend
;
kalm
;
rustig
;
op
z'n
gemak
;
kalmpjes
;
ontspannen
Translation hun
bicegő
;
bukdácsoló
mozgás
;
frekvenciahintázás
;
imbolygó
;
ingadozás
;
kézi
szivattyúzás
;
sánta
forgás
;
támolygó
forgás
;
támolygó
;
hidegrázás
;
rázás
;
rázkódás
;
taszítás
;
vibrálás
;
elfordíthatóság
;
eltolódás
;
hajó
körmozgása
horgony
körül
;
himbálódzás
;
hinta
;
hintázás
;
kilengés
nagysága
;
kilengés
;
lendület
;
lendületvétel
;
lengéstágasság
;
lengő
ütés
;
mozgási
tér
;
ritmus
;
szabad
forgás
;
szving
;
szvingtánc
;
bankjegyköteg
;
göngyöleg
;
görgő
;
jegyzék
;
ringás
;
tekercs
;
zátony
;
reszketés
;
rezgés
;
lebegés
Translation eng
swaying
;
swinging
;
rocking
;
shaking
;
wavering
;
flickering
Translation fre
bouger
? ;
trembler
;
vibrer
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 243 ms