分別書方
JMdict 200217
賦する
JMdict 200217
Word 賦する
Reading ふする
Translation eng to allocate ; to compose ( poetry , etc .) Translation ger zuteilen ; auferlegen ; dichten ; schreiben
右上り
JMdict 200217
撰
JMdict 200217
Word 撰
Reading せん
Translation eng anthology ( of poetry , etc .) ; compilation ; collection ; selection Translation ger Anthologie ; Auswahl ; Verfassen ; Schreiben ( von Literatur )
Crossref 選・せん
来信
JMdict 200217
便宜
JMdict 200217
Word 便宜
Reading べんぎ ; びんぎ
Translation dut gemak ; conveniëntie ; geschiktheid ; comfort ; gerieflijkheid ; gerief ; voorziening ; accommodatie ; faciliteit ; voordeel Translation hun illemhely ; elszállásolás ; ajánlatosság ; alkalomszerűség ; célszerűség ; hasznosíthatóság ; hasznosság ; kapkodás ; kedvező alkalom ; megalkuvás ; megfelelő alkalom ; opportunizmus ; sietés ; sietség ; vállalkozás Translation slv udobnost ; prijetnost Translation spa beneficio ; conveniencia
Translation eng convenience ; accommodation ; advantage ; benefit ; expediency Translation ger Bequemlichkeit ; Nutzen ; Vorteil ; Mitteilung ; Schreiben ; Nachricht ; Bequemlichkeit ; Annehmlichkeit ; Zweckmäßigkeit ; Schicklichkeit ; Nutzen Translation fre commodité Translation rus удобство
寫下
HanDeDict 200217
Traditional 寫下 Simplified 写下
Pinyin xie3 xia4
Deutsch ablegen (V) ; markieren (V) ; schreiben (V) ; eingeschrieben ( Adj )
認める
JMdict 200217
函件
HanDeDict 200217
Traditional 函件 Simplified 函件
Pinyin han2 jian4
Deutsch Korrespondenz (S) ; Schreiben (S)
草する
JMdict 200217
Word 草する
Reading そうする
Translation eng to draft ; to write a rough copy Translation ger schreiben ; entwerfen Translation rus ( кн .) писать , набрасывать
書字
JMdict 200217
Word 書字
Reading しょじ
Translation eng written form Translation ger Schreiben von Schriftzeichen
著述
HanDeDict 200217
Traditional 著述 Simplified 著述
Pinyin zhu4 shu4
Deutsch schreiben (V)
綴る
JMdict 200217
Word 綴る
Reading つづる
Translation dut binden ; rijgen ; verbinden ; aaneenrijgen ; schrijven ; opstellen ; maken ; samenstellen ; spellen Translation hun betűz ; értelme van ; helyesen leír ; jelent vmit ; kiír ; következménnyel jár ; szótagol ; alkot ; eldönt ; képez
Translation eng to spell ; to write ; to compose ; to frame ; to bind (e.g. documents ) ; to patch ; to sew together ; to stitch together Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben Translation rus 1) писать слово по буквам ; 『Москва』と綴るにはＭは大文字にする слово Москва пишется с прописной буквы ; 2) соединять ( слова ); ( перен .) сочинять ; 3) подшивать , сшивать вместе ( документы и т. п.)
尺牘
JMdict 200217
Word 尺牘
Reading せきとく ; しゃくどく
Translation eng letter ; epistle Translation ger Brief ; Schreiben Translation rus ( кн .) послание , письмо
直筆
JMdict 200217
左書
JMdict 200217
代書
JMdict 200217
Word 代書
Reading だいしょ
Translation eng amanuensis ; scribe Translation ger Schreiben anstelle von jmd . anderem ; für jmdn . schreiben Translation rus 1) ( см .) だいしょにん ; 2) ( см .) だいひつ
筆研
JMdict 200217
代作
JMdict 200217
劇作
JMdict 200217
寄稿
JMdict 200217
法律文件
HanDeDict 100318
Traditional 法律文件 Simplified 法律文件
Pinyin fa3 lü4 wen2 jian4
Deutsch Gesetzestexten (u.E.) (S) ; juristische Unterlagen (u.E.) (S) ; Schreiben eines Anwalts an das Gericht (u.E.) (S)
板書
JMdict 100319
Word 板書
Reading ばんしょ
Translation eng writing on a blackboard Translation ger Schreiben an die Tafel
芳墨
JMdict 100319
芳書
JMdict 100319
Word 芳書
Reading ほうしょ
Translation eng honorific reference to another's letter Translation ger ( schriftspr .) ; ( höfl .) ; Schreiben ; ( einer anderen Person ) ; Ihr wertes Schreiben
来信
JMdict 100319
Word 来信
Reading らいしん
Translation eng letter received Translation ger ( schriftspr .) ; eingegangener Brief ; Schreiben ; Nachricht ; Mitteilung
綴る
JMdict 100319
Word 綴る
Reading つづる
Translation eng to spell ; to compose Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben
代作
JMdict 100319
Word 代作
Reading だいさく
Translation eng ghost-writing Translation ger Schreiben für jmdn . anderen
信書
JMdict 100319
Word 信書
Reading しんしょ
Translation eng letter ; personal correspondence Translation ger ( schriftspr .) ; Brief ; Schreiben
一筆書き
JMdict 100319
芳書
JMdict 200217
書札
JMdict 200217
Word 書札
Reading しょさつ
Translation hun levél ; adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng letter ; note ; document Translation ger Notiz ; Vermerk ; Brief ; Schreiben
芳墨
JMdict 200217
編著
JMdict 200217
作劇
JMdict 200217
Word 作劇
Reading さくげき
Translation eng playwriting Translation ger Schreiben eines Schauspiels
書面
HanDeDict 200217
Traditional 書面 Simplified 书面
Pinyin shu1 mian4
Deutsch geschrieben ; Schriftform (S) ; schreiben (V) ; brieflich ( Adj ) ; schriftlich ( Adj )
法律文件
HanDeDict 200217
寫得
HanDeDict 200217
Traditional 寫得 Simplified 写得
Pinyin xie3 de2
Deutsch schreiben (V)
寫字
HanDeDict 200217
Traditional 寫字 Simplified 写字
Pinyin xie3 zi4
Deutsch schreiben (V)
続け字
JMdict 200217
真字書き
JMdict 200217
Word 真名書き ; 真字書き
Reading まながき
Translation eng writing in kanji ; something written in kanji Translation ger Schreiben in Kanji ( nicht in Kana )
Crossref 仮名書き
編寫
HanDeDict 100318
Traditional 編寫 Simplified 编写
Pinyin bian1 xie3
Deutsch schreiben , verfassen , komponieren , erarbeiten , zusammenstellen (u.E.) (V)
編著
HanDeDict 100318
Traditional 編著 Simplified 编著
Pinyin bian1 zhu4
Deutsch kompilieren , erarbeiten (u.E.) (V, Lit ) ; schreiben , verfassen (u.E.) (V, Lit )
函
HanDeDict 100318
Traditional 函 Simplified 函
Pinyin han2
Deutsch Briefumschlag , Umschlag , Kuvert , Briefkuvert (u.E.) (S) ; Schreiben , Brief (u.E.) (S) ; Han (u.E.) ( Eig , Fam )
翰
HanDeDict 100318
Traditional 翰 Simplified 翰
Pinyin han4
Deutsch schreiben , Feder (u.E.)
欄圈
HanDeDict 100318
Traditional 欄圈 Simplified 栏圈
Pinyin lan2 quan1
Deutsch schreiben , Feder (u.E.)
泐
HanDeDict 100318
Traditional 泐 Simplified 泐
Pinyin le4
Deutsch schreiben , anschreiben (u.E.)
書寫
HanDeDict 100318
Traditional 書寫 Simplified 书写
Pinyin shu1 xie3
Deutsch Schreibung (u.E.) (S) ; Schrift (u.E.) (S) ; schreiben , abfassen , ausfertigen (u.E.) (V)
寫作
HanDeDict 100318
Traditional 寫作 Simplified 写作
Pinyin xie3 zuo4
Deutsch Abfassung (u.E.) (S) ; Schreiben , Schriftstellerei (u.E.) (S) ; dichten (u.E.) (V) ; dicht (u.E.) ( Adv )
修
HanDeDict 100318
Traditional 修 Simplified 修
Pinyin xiu1
Deutsch ausschmücken , verschönern (u.E.) ; reparieren , ausbessern (u.E.) ; anbauen , ausbilden (u.E.) (V) ; aufbauen , bauen (u.E.) (V) ; schreiben , anschreiben (u.E.) (V) ; studieren , lernen (u.E.) (V) ; stutzen , dekorieren (u.E.) (V) ; Xiu (u.E.) ( Eig , Fam )
Records 101 - 150 of 174 retrieved in 1376 ms