志
HanDeDict 100318
Traditional 志 Simplified 志
Pinyin zhi4
Deutsch Ideal , Wille , Ziel (u.E.) (S) ; schriftl . Aufzeichung , Annalen , Geschichte [ auch 誌 ] (u.E.) (S)
誌
HanDeDict 100318
Traditional 誌 Simplified 志
Pinyin zhi4
Deutsch schriftl . Aufzeichnung , Chronik , Annalen , Geschichte (u.E.) (S) ; Zeichen , Marke , Merkzeichen , Kennzeichen (u.E.) (S) ; aufnehmen , erfassen , sich einprägen , sich merken , etw . im Kopf behalten (u.E.) (V)
誌
HanDeDict 200217
Traditional 誌 Simplified 志
Pinyin zhi4
Deutsch schriftl . Aufzeichnung , Chronik , Annalen , Geschichte (S) ; Zeichen , Marke , Merkzeichen , Kennzeichen (S) ; aufnehmen , erfassen , sich einprägen , sich merken , etw . im Kopf behalten (V)
志
HanDeDict 200217
Traditional 志 Simplified 志
Pinyin zhi4
Deutsch Ideal , Wille , Ziel (S) ; schriftl . Aufzeichung , Annalen , Geschichte ( auch 誌 ) (S)
主筆
JMdict 100319
Word 主筆
Reading しゅひつ
Translation eng editor-in-chief Translation ger Chefredakteur ; Schriftleiter
編集者
JMdict 100319
Word 編集者
Reading へんしゅうしゃ
Translation eng editor ( in publishing , etc .) Translation ger Redakteur ; Schriftleiter ; Herausgeber ; Cutter ; {Film}
監修者
JMdict 100319
Word 監修者
Reading かんしゅうしゃ
Translation eng general ( supervising ) editor ; editor-in-chief Translation ger Schriftleiter
編纂者
JMdict 100319
Word 編纂者
Reading へんさんしゃ
Translation eng editor ; compiler Translation ger Herausgeber ; Kompilator ; Schriftleiter
主筆
JMdict 200217
Word 主筆
Reading しゅひつ
Translation spa editor en jefe
Translation eng editor-in-chief Translation ger Chefredakteur ; Schriftleiter Translation rus главный редактор
編集者
JMdict 200217
Word 編集者
Reading へんしゅうしゃ
Translation dut redacteur ; bewerker ; editor ; {Belg .N. ; veroud .} opsteller ; film} cutter {m .b.t. ; red . {afk .} Translation hun szerkesztő
Translation eng editor ( in publishing , etc .) Translation ger Redakteur ; Schriftleiter ; Herausgeber ; Cutter ; Schnittmeister Translation rus 1) редактор ; 2) монтажёр (в кино )
監修者
JMdict 200217
Word 監修者
Reading かんしゅうしゃ
Translation dut hoofdredacteur ; hoofdredactie {verzameln .}
Translation eng general ( supervising ) editor ; editor-in-chief Translation ger Schriftleiter
編纂者
JMdict 200217
Word 編纂者
Reading へんさんしゃ
Translation hun szerkesztő ; összeállító ; összegyűjtő
Translation eng editor ; compiler Translation ger Herausgeber ; Kompilator ; Schriftleiter Translation rus составитель ( сборника и т. п.)
監修
JMdict 100319
Word 監修
Reading かんしゅう
Translation eng ( editorial ) supervision ; general editorship Translation ger Schriftleitung ; redaktionelle Leitung
編纂
JMdict 100319
Word 編纂
Reading へんさん
Translation eng compilation ; editing Translation ger Herausgabe ; Kompilation ; Redaktion ; Schriftleitung
Crossref 編集
編集部
JMdict 100319
Word 編集部
Reading へんしゅうぶ
Translation eng editorial department Translation ger Schriftleitung ; Redaktion
編集局
JMdict 100319
Word 編集局
Reading へんしゅうきょく
Translation eng editorial office ( board ) Translation ger Schriftleitung ; Redaktion
監修
JMdict 200217
編さん
JMdict 200217
編集部
JMdict 200217
編修
JMdict 200217
Word 編集 ; 編修 ; 編輯
Reading へんしゅう
Translation dut redigeren ; compileren ; bezorgen ; bewerken ; editen ; monteren ; samenstellen ; redactie ; compilatie ; film} montage {m .b.t. ; tijdschrift} samenstelling {m .b.t. Translation hun szerkesztés ; összeállítás Translation slv izdajanje ( založba ) ; urejanje ; sestavljanje ; urejanje ( knjige , revije ) Translation spa edición
Translation eng editing ; compilation Translation ger herausgeben ; druckfertig machen ; redigieren ; zusammentragen ; schneiden ( einen Film ) ; Redaktion ; Schriftleitung ; Kompilation ; Herausgabe ; Edition ; Bearbeitung ; Schnitt ; kompilieren ; redigieren ; Kompilation ; Redaktion Translation fre édition ; compilation ; rédaction Translation rus и} редактировать ; готовить к печати {составлять ; 1) {составление и} редактирование ; и} редактировать ; готовить к печати {～する} {составлять ; 2) монтаж ( фильма )
編集局
JMdict 200217
書きつける
JMdict 100319
書きとめる
JMdict 100319
付け出す
JMdict 100319
一札入れる
JMdict 100319
書面
HanDeDict 100318
Traditional 書面 Simplified 书面
Pinyin shu1 mian4
Deutsch geschrieben (u.E.) ; Schriftform (u.E.) (S) ; schreiben (u.E.) (V) ; brieflich (u.E.) ( Adj ) ; schriftlich (u.E.) ( Adj )
書きつける
JMdict 200217
書きとめる
JMdict 200217
成文化
JMdict 200217
筆記
JMdict 200217
表記
JMdict 200217
Word 表記
Reading ひょうき
Translation dut tekens op de voorzijde ; het geschrevene ; opgegevene ; vermelde ; opschrift ; vermelding ; geschreven weergave ; het in geschrifte uitdrukken ; weergeven ; notatie ; transcriptie ; schrijfwijze ; representatie ; neerschrijving Translation hun lista ; névsor ; oldalra dőlés ; cím ; előadás Translation spa nota ; comentario ; observación
Translation eng expression in writing ; written representation ; notation ; transcription ; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope ) ; inscribing on the face Translation ger schriftlich angeben ; Beschriftung ; schriftliche Angabe auf der Oberfläche von etw ; Verschriftung ; Schreibung ; Schreibweise Translation fre inscrire à l'extérieur ( enveloppe , paquet ) ; liste ( prix ) ; publier ( info ) Translation rus 1) надпись ; 2): {～の} объявленный ( напр . о цене , сумме ); {выше}указанный ( напр . об адресе на конверте )
付け出す
JMdict 200217
卜書
JMdict 200217
明文化
JMdict 200217
筆答
JMdict 200217
有史
JMdict 200217
一札入れる
JMdict 200217
書面
HanDeDict 200217
Traditional 書面 Simplified 书面
Pinyin shu1 mian4
Deutsch geschrieben ; Schriftform (S) ; schreiben (V) ; brieflich ( Adj ) ; schriftlich ( Adj )
成文憲法
JMdict 200217
掌程
JMdict 200217
筆録
JMdict 200217
Word 筆録
Reading ひつろく
Translation eng written record Translation ger ( schriftliche ) Aufzeichnung ; aufschreiben ; schriftlich niederlegen
ペーパーテスト
JMdict 100319
Reading ペーパーテスト
Source Language eng paper test Translation eng written test Translation ger schriftliche Prüfung
供述書
JMdict 100319
Word 供述書
Reading きょうじゅつしょ
Translation eng affidavit ; deposition ; testimony Translation ger schriftliche Aussage
計算書
JMdict 100319
口供書
JMdict 100319
Word 口供書
Reading こうきょうしょ
Translation eng affidavit ; deposition Translation ger schriftliche Aussage
裁決書
JMdict 100319
Word 裁決書
Reading さいけつしょ
Translation eng written verdict Translation ger schriftliche Entscheidung
三下半
JMdict 100319
召状
JMdict 100319
Word 召状
Reading しょうじょう
Translation eng letter of invitation Translation ger schriftliche Ladung ; Vorladung
念書
JMdict 100319
筆記試験
JMdict 100319
Word 筆記試験
Reading ひっきしけん
Translation eng written examination Translation ger schriftliche Prüfung Translation fre écrit ( examen ) ; épreuve écrite
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 767 ms