クラーク
JMdict 200217
ライタ
JMdict 200217
愛読者
JMdict 200217
Word 愛読者
Reading あいどくしゃ
Translation dut liefhebber ( van een bep . boek ; tijdschrift ; schrijver ; genre ) ; fan Translation hun adakozó ; aláíró ; előfizető ; részvényjegyző ; imádó Translation spa subscriptor ; lector ; admirador
Translation eng subscriber ; reader ; admirer Translation ger Leser ; Leserkreis Translation rus постоянный читатель ( подписчик )
作家
JMdict 200217
Word 作家
Reading さっか
Translation dut schrijver ; auteur ; steller ; opsteller Translation hun író ; okozó ; szerző ; regényíró ; művész Translation slv avtor ; pisatelj ; ustvarjalec Translation spa autor ; escritor ; novelista ; artista
Translation eng author ; writer ; novelist ; artist Translation ger Schriftsteller ; Dichter ; Autor Translation fre auteur ; écrivain ; romancier ; artiste Translation rus писатель , автор
作者
JMdict 200217
Word 作者
Reading さくしゃ
Translation dut auteur ; schrijver ; schrijfster ; steller ; stelster ; opsteller ; opstelster Translation hun okozó Translation spa autor
Translation eng author ; authoress ; writer ; composer ; artist Translation ger Autor ; Verfasser ; Künstler Translation fre auteur ; écrivain ; compositeur ; artiste Translation rus автор ; писатель
執筆者
JMdict 200217
Word 執筆者
Reading しっぴつしゃ
Translation dut schrijver ; auteur ; bijdrager ; inzender Translation hun okozó Translation swe auktor
Translation eng author Translation ger Verfasser ; Autor Translation rus автор
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
書記
JMdict 200217
著者
JMdict 200217
Word 著者
Reading ちょしゃ
Translation dut auteur ; schrijver ; steller ; scribent {pej .} Translation hun író ; okozó ; szerző Translation slv avtor ; pisatelj Translation spa autor ( norm . de un libro en concreto , etc .) ; escritor Translation swe författare
Translation eng author ( usu . of a particular book ) ; writer Translation ger Verfasser ; Autor Translation fre auteur ( en général d'un livre en particulier ) ; écrivain Translation rus автор
筆者
JMdict 200217
Word 筆者
Reading ひっしゃ
Translation dut auteur ; schrijver ; steller Translation hun író ; szerző ; okozó Translation slv avtor ; pisec Translation spa escritor Translation swe författare
Translation eng writer ; author Translation ger Schreiber ; Verfasser ; Autor Translation fre écrivain ; auteur Translation rus 1) автор ; 2) переписчик ; ( сущ .) писавший
論者
JMdict 200217
Word 論者
Reading ろんしゃ
Translation dut debater ; disputant ; schrijver dezes ; ondergetekende Translation hun védőügyvéd Translation spa abogado Translation swe förespråka
Translation eng advocate Translation ger Disputant ; Verfechter ; Fürsprecher Translation rus 1) участник дискуссии ; 2) защитник , сторонник , приверженец ( теории , мнения ) ; 3) автор ( статьи , трактата и т. п.)
手書
JMdict 200217
Word 手書き ; 手書
Reading てかき
Translation dut kundig kalligraaf ; schrijver ; klerk ; griffier ; secretaris ; penvoerder ; pennenvoerder Translation hun kézírás
Translation eng skilled penman Translation ger geschickter Kalligraph ; geschickte Schreiber Translation rus хороший каллиграф
文筆家
JMdict 200217
ペン
JMdict 200217
Reading ペン
Translation dut pen ; schrijfpen ; vulpen ; pen {fig .} ; auteurschap ; schrijverschap Translation hun gát ; írás ; írótoll ; járóka ; karám ; nőstény hattyú ; ól ; őrizetes cella ; rajztoll ; rekesz ; tollhegy ; ültetvény Translation slv kemični svinčnik Translation spa bolígrafo ; pluma ; PEN ( club ) Translation swe penna
Translation eng pen Translation ger Arthur Penn ( amerik . Theater- und Filmregisseur ; 1922-2010 ) ; William Penn ( engl . Quäker , Gründer von Pennsylvania ; 1644-1718 ) ; Füller ; Federhalter ; Füllfederhalter ; Stift ; Schreibstift ; Zeichenstift ; Schreiben ; schriftstellerische Tätigkeit Translation fre stylo Translation rus (( англ .) pen ) перо
作家性
JMdict 200217
ペンネーム
JMdict 200217
Reading ペンネーム
Translation dut schrijversnaam ; pseudoniem ; nom de plume ; schuilnaam ; deknaam {Belg .N.} Translation spa pseudónimo
Translation eng pen-name Translation ger Nom de Plume ; Schriftstellername ; Pseudonym Translation rus (( англ .) pen name ) псевдоним
雅号
JMdict 200217
Word 雅号
Reading がごう
Translation dut pseudoniem ; nom de plume ; kunstenaarsnaam ; schuilnaam ; deknaam {Belg .N.} ; schrijversnaam {i .h.b.} Translation hun írói álnév
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Künstlername ; Schriftstellername ; Pseudonym Translation rus ( кн .) псевдоним
號
JMdict 200217
Word 号 ; 號
Reading ごう
Translation dut nummer ; aflevering ; schuilnaam ; pseudoniem ; nom de plume ; schrijversnaam ; boeddhistische naam ; -nummer ; de {naam van een schip ; trein ; vliegtuig} ; rangorde binnen een geordende reeks} {markeert Translation hun előadás ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; folyótorkolat ; forgalomba hozatal ; következmény ; téma ; torkolat ; utód ; ügy Translation spa sufijo que indica número Translation swe nummer
Translation eng number ; edition ; make ; model ; issue ; part of that group ; sobriquet ; pen-name ; size ( of printing types , canvases , knitting needles , etc .) ; suffix attached to names of ships , trains , airplanes , etc . Translation ger Nummer ; Ausgabe ; Titel ; Künstlername ; Gō ( Größeneinheit für japan . Drucklettern ; größere Zahlen bezeichnen kleinere Lettergrößen ) ; Gō ( Größeneinheit für Leinwände ) ; … Ausgabe ; … Nummer ; … Wagen ; Zimmer … ; Raum … ( Suffix zur Kennzeichnung geordneter Zahlen ) ; Namenssuffix von Waggons , Schiffen , Flugzeugen , Tieren usw . ; Suffix zur Kennzeichnung von Kleidergrößen ; Suffix zur Größenkennzeichnung runder Gefäße ; Absatz … ( Unterebene von Paragraf oder Artikel ) Translation fre nombre ; numéro d'édition ( d'une publication ) ; modèle ; partie d'un groupe ; sobriquet ; surnom ; pseudonyme ; nom de plume ; suffixe attaché aux noms des navires , des trains , des avions , etc . Translation rus ( суф . названий иностранных торговых судов ; ср .) ごう【号】 1, 3, 5 ; 1) ( гл . обр . после числ .) номер ( порядковый ) ; 2) номер ( журнала , газеты ) ; 3) ( гл . обр . после числ .) параграф , пункт , рубрика ; 4) псевдоним ; 5) степень ( научная ) ; ( ср .) …ごう и ごうする
筆名
JMdict 200217
Word 筆名
Reading ひつめい
Translation dut schrijversnaam ; nom de plume ; pseudoniem Translation hun írói álnév
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Schriftstellername ; Pseudonym ; nom de plume Translation fre alias ; pseudonyme Translation rus псевдоним
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 316 ms