YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
けたたましい
JMdict 100319
Reading
けたたましい
Translation eng
piercing
;
shrill
;
noisy
;
loud
;
clamorous
;
wild
Translation ger
lärmend
;
ohrenbetäubend
;
gellend
;
grell
;
schrill
;
durchdringend
;
schneidend
;
geräuschvoll
;
ungestüm
ぴりぴり
JMdict 100319
Reading
ぴりぴり
Translation eng
tingle
;
sting
;
smart
;
hot
;
burning
the
tongue
;
becoming
tense
Translation ger
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
鋭い
JMdict 100319
Word
鋭い
Reading
するどい
Translation eng
pointed
;
sharp
Translation ger
scharf
;
spitz
;
schrill
;
bissig
;
scharf
;
bissig
;
scharfsinnig
Translation fre
aiguisé
;
pointu
高価い
JMdict 100319
Word
高い
;
高価い
Reading
たかい
Translation eng
high
;
tall
;
expensive
Translation ger
hoch
;
groß
;
teuer
;
kostbar
;
kostspielig
;
laut
;
hochgestellt
;
vornehm
;
edel
;
scharf
;
genau
;
tief
;
hoch
;
schrill
;
berühmt
;
berüchtigt
Translation fre
élevé
;
cher
;
grand
;
haut
Translation rus
высокий
;
дорогой
上ずる
JMdict 100319
Word
上擦る
;
上ずる
Reading
うわずる
Translation eng
to
be
excited
;
to
get
excited
;
to
sound
shallow
;
to
sound
hollow
(a
voice
) ;
to
ring
false
(a
voice
) ;
to
sound
shrill
and
nervous
(a
voice
) ;
to
be
high-pitched
and
unstrung
(a
voice
)
Translation ger
schrill
klingen
;
aufgeregt
klingen
尖がる
JMdict 100319
Word
尖る
;
尖がる
Reading
とがる
;
とんがる
Translation eng
to
taper
to
a
point
;
to
become
sharp
;
to
look
displeased
;
to
look
sour
Translation ger
spitz
werden
;
sich
verjüngen
;
spitz
sein
;
schrill
sein
;
scharf
sein
; (
Stimme
) ;
sauer
sein
;
verärgert
sein
Translation fre
devenir
pointu
;
s'aiguiser
毒毒しい
JMdict 100319
Word
毒々しい
;
毒毒しい
Reading
どくどくしい
Translation eng
poisonous
;
venomous
Translation ger
giftig
aussehend
;
schreiend
;
grell
;
schrill
; (
Farbe
;
Aussehen
) ;
giftig
;
bösartig
;
bitter
;
gehässig
甲走る
JMdict 100319
Word
甲走る
Reading
かんばしる
Translation eng
to
make
a
shrill
sound
Translation ger
grell
klingen
;
schrill
klingen
尖銳刺耳
HanDeDict 100318
Traditional
尖銳刺耳
Simplified
尖锐刺耳
Pinyin
jian1
rui4
ci4
er3
Deutsch
schrill
und
ohrenbetäubend
(u.E.)
キンキン
JMdict 200217
Reading
きんきん
;
キンキン
Translation hun
átható
;
erőszakos
;
visító
Translation spa
ruido
metálico
molesto
;
voz
aguda
y
estridente
;
dolor
agudo
;
punzada
Translation eng
shrill
;
strident
;
piercing
;
tinkling
;
metallic-sounding
;
sharp
(
pain
, e.g.
headache
,
earache
) ;
ice-cold
;
very
cold
Translation ger
schrill
;
gellend
;
stechend
;
eiskalt
gekühlt
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
ファンシー
JMdict 200217
Reading
ファンシー
Translation hun
extra
;
képzeletbeli
;
tetszés
Translation eng
fancy
Translation ger
Einbildung
;
Tagtraum
;
etw
.
fein
Ausgedachtes
;
modisch
;
schick
;
ausgefallen
;
schrill
;
raffiniert
Translation rus
((
англ
.)
fancy
) ; 1)
причудливость
,
фантастичность
; 2)
каприз
,
прихоть
; 3)
безрукавка
оригинального
покроя
鋭い
JMdict 200217
Word
鋭い
Reading
するどい
Translation dut
scherp
;
scherpsnijdend
;
spits
;
puntig
;
scherpgepunt
;
scherpgekant
;
scherp
{fig
.} ;
woorden
{m
.b.t. ;
kritiek
;
opinie
;
opmerking
enz
.}
grievend
;
stekelig
;
striemend
;
vinnig
;
spits
;
bits
;
vlijmscherp
;
bijtend
;
fel
;
heftig
;
schril
;
pinnig
;
priemend
;
schrijnend
;
poignant
;
cassant
;
navrant
;
pijn}
stekend
{m
.b.t. ;
vlijmend
;
snijdend
;
hevig
;
scherp
;
scherpzinnig
;
snedig
;
spits
;
kien
;
pienter
;
schrander
;
vernuftig
;
fijnzinnig
;
doordringend
;
ad
rem
Translation hun
csúcsos
;
éles
;
hegyes
;
velős
;
agyafúrt
;
csípős
;
fekete
billentyű
;
hamisan
;
metsző
;
pontosan
Translation slv
šilast
;
koničast
;
oster
Translation spa
afilado
Translation eng
sharp
(
blade
) ;
pointed
;
sharp
(
pain
) ;
stabbing
;
cutting
(
remark
) ;
stinging
;
pointed
(
question
or
look
) ;
screeching
(
noise
) ;
perceptive
;
keen
;
quick
(
mind
) ;
astute
;
shrewd
;
discerning
;
nimble
;
agile
;
quick
Translation ger
scharf
;
spitz
;
schrill
;
bissig
;
scharf
;
schnell
;
geschwind
;
flink
;
scharfsinnig
;
empfindsam
;
gefühllos
;
kaltherzig
Translation fre
aiguisé
;
pointu
;
vif
(
par
ex
.
une
douleur
vive
) ;
lancinant
;
tranchant
(
par
ex
.
une
remarque
tranchante
) ;
cinglant
;
pointu
(
pour
une
question
) ;
insistant
(
pour
un
regard
) ;
strident
(
bruit
) ;
perspicace
;
aigu
;
rapide
(
pour
un
esprit
) ;
astucieux
;
habile
;
sagace
;
agile
;
preste
;
rapide
Translation rus
острый
;
проницательный
黄いろい
JMdict 200217
Word
黄色い
;
黄いろい
Reading
きいろい
Translation dut
geel
Translation hun
bánatos
;
féltékeny
;
gyáva
;
hitvány
;
irigy
;
sárga
festék
;
sárga
szín
;
sárga
;
savanyú
arcot
vágó
;
tojássárgája
Translation slv
rumen
Translation spa
amarillo
Translation swe
gul
;
gult
Translation eng
high-pitched
(
voice
) ;
shrill
;
yellow
Translation ger
gelb
;
grell
;
schrill
(
insbes
.
für
Frauen-
und
Kinderstimmen
verwendet
)
Translation fre
jaune
;
haute
fréquence
(
voix
) ;
perçant
Translation rus
жёлтый
,
жёлтого
цвета
Crossref
黄色い声
上ずる
JMdict 200217
Word
上擦る
;
上ずる
Reading
うわずる
Translation eng
to
sound
shrill
(
of
a
voice
) ;
to
sound
high-pitched
and
excited
;
to
sound
hollow
;
to
get
excited
;
to
become
restless
;
to
be
thrown
too
high
;
to
come
in
high
Translation ger
schrill
klingen
;
aufgeregt
klingen
Translation rus
1)
звучать
пронзительно
; 2)
быть
в
приподнятом
настроении
尖がった
JMdict 200217
Word
尖った
;
尖がった
;
尖んがった
Reading
とがった
;
とんがった
Translation hun
csúcsos
;
éles
;
hegyes
;
velős
;
agyafúrt
;
csípős
;
fekete
billentyű
;
hamisan
;
metsző
;
pontosan
Translation eng
sharp
(e.g.
voice
) ;
on
edge
(e.g.
nerves
) ;
outstanding
;
cutting
edge
;
superior
;
pointed
;
sharp
Translation ger
spitz
;
scharf
;
schrill
;
spitz
(
Stimme
)
Translation rus
острый
;
заострённый
Crossref
尖る・とがる・2
;
尖る・とがる・1
尖がる
JMdict 200217
Word
尖る
;
尖がる
;
尖んがる
Reading
とがる
;
とんがる
Translation dut
scherp
toelopen
;
spits
uitlopen
;
puntig
toelopen
;
in
een
punt
eindigen
;
zenuwen}
gespannen
raken
{m
.b.t. ;
bits
worden
;
venijnig
worden
;
stekelig
reageren
Translation slv
biti
oster
;
postati
oster
Translation spa
ponerse
de
punta
Translation eng
to
taper
to
a
point
;
to
become
pointed
;
to
become
sharp
;
to
look
displeased
;
to
look
sour
;
to
be
on
edge
;
to
be
touchy
Translation ger
spitz
werden
;
sich
verjüngen
;
spitz
sein
;
schrill
sein
;
scharf
sein
(
Stimme
) ;
sauer
sein
;
verärgert
sein
Translation fre
devenir
pointu
;
s'effiler
;
s'acérer
;
s'aiguiser
;
avoir
l'air
mécontent
;
avoir
l'air
amer
;
être
crispé
;
être
sensible
Translation rus
быть
острым
;
заостряться
((
ср
.)
とがった
); (
обр
.)
быть
взвинченным
; (
прост
.
см
.)
とんがらかる
尖銳刺耳
HanDeDict 200217
Traditional
尖銳刺耳
Simplified
尖锐刺耳
Pinyin
jian1
rui4
ci4
er3
Deutsch
schrill
und
ohrenbetäubend
甲走る
JMdict 200217
Word
甲走る
Reading
かんばしる
Translation eng
to
make
a
shrill
sound
Translation ger
grell
klingen
;
schrill
klingen
毒毒しい
JMdict 200217
Word
毒々しい
;
毒毒しい
Reading
どくどくしい
Translation dut
giftig
uitziend
;
hatelijk
{fig
.} ;
gemeen
;
venijnig
;
kwaadaardig
;
kwaadwillig
;
scherp
;
bits
;
bitter
;
schreeuwend
{~色}
;
opzichtig
;
opvallend
;
schel
Translation hun
dühös
;
mérges
Translation eng
poisonous
;
venomous
;
poisonous-looking
;
hateful
;
detestable
;
loathsome
;
odious
;
sickening
;
gaudy
;
garish
;
heavy
;
gross
Translation ger
giftig
aussehend
;
schreiend
;
grell
;
schrill
(
FarbeAussehen
) ;
giftig
;
bösartig
;
bitter
;
gehässig
Translation rus
1)
ядовитый
,
выражающий
злобу
; 2)
язвительный
,
едкий
,
злобный
; 3)
резкий
,
грубый
高価い
JMdict 200217
Word
高い
;
高価い
Reading
たかい
Translation dut
hoog
;
groot
{背が〜}
;
lang
;
rijzig
;
scheutig
;
hoog
;
schel
;
schril
;
schetterig
;
snerpend
;
hard
;
luid
;
doordringend
;
alom
bekend
;
welbekend
;
hooggeplaatst
;
aanzienlijk
;
voornaam
;
verheven
;
hooggestemd
;
nobel
;
edel
;
hoogstaand
;
hooghartig
;
laatdunkend
;
superieur
;
trots
;
opgeblazen
{fig
.} ;
uit
de
hoogte
;
hoog
in
prijs
;
duur
;
prijzig
;
kostbaar
;
duurkoop
;
aan
de
prijs
;
hoog
genoteerd
;
expensief
;
kostelijk
{gew
.} ;
jouker
{Barg
.} ;
branderig
{Barg
.}
Translation hun
emelkedett
;
felül
;
fenséges
;
fent
;
fő
;
magas
;
magasztos
;
nagyfokú
;
nagyon
Translation slv
visok
;
drag
;
velik
Translation spa
alto
;
elevado
;
caro
Translation swe
hög
;
dyr
Translation eng
high
;
tall
;
expensive
;
high-priced
;
high
(
level
) ;
above
average
(
in
degree
,
quality
,
etc
.) ;
loud
;
high-pitched
;
shrill
Translation ger
hoch
;
groß
;
lang
;
großgewachsen
;
teuer
;
kostbar
;
kostspielig
;
laut
;
hochgestellt
;
vornehm
;
edel
;
scharf
;
genau
;
tief
;
hoch
;
schrill
;
berühmt
;
berüchtigt
Translation fre
élevé
;
grand
;
haut
;
cher
;
coûteux
Translation rus
1)
высокий
; 2)
громкий
; 3)
дорогой
甲走った
JMdict 200217
Word
甲走った
Reading
かんばしった
Translation eng
shrill
;
high-pitched
;
sharp
Translation ger
gellend
;
grell
;
schrill
Translation rus
пронзительный
(о
голосе
,
крике
)
かん高い
JMdict 200217
Word
甲高い
;
かん高い
;
疳高い
;
癇高い
Reading
かんだかい
Translation hun
átható
;
éles
;
erőszakos
;
követelődző
;
metsző
;
tolakodó
Translation eng
high-pitched
;
shrill
Translation ger
gellend
;
grell
;
schrill
Translation fre
aigu
;
perçant
Translation rus
пронзительный
(о
голосе
)
けたたましい
JMdict 200217
Reading
けたたましい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
luid
;
hard
;
schel
;
hel
;
schril
;
doordringend
;
snerpend
;
schreeuwerig
Translation hun
átható
;
éles
;
fültépő
;
metsző
;
erőszakos
;
tolakodó
;
visító
;
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
hangoskodó
;
ordítozó
;
zajongó
Translation eng
piercing
;
shrill
;
noisy
;
loud
;
clamorous
;
wild
Translation ger
lärmend
;
ohrenbetäubend
;
gellend
;
grell
;
schrill
;
durchdringend
;
schneidend
;
geräuschvoll
;
ungestüm
Translation rus
шумный
,
громкий
;
крикливый
,
пронзительный
疳高い
JMdict 100319
Word
甲高い
;
疳高い
Reading
かんだかい
Translation eng
high-pitched
;
shrill
Translation ger
gellend
;
grell
;
schrill
Translation fre
aigu
;
perçant
尖聲
HanDeDict 200217
Traditional
尖聲
Simplified
尖声
Pinyin
jian1
sheng1
Deutsch
schrill
刺刺
JMdict 200217
Word
刺々
;
刺刺
Reading
とげとげ
;
トゲトゲ
Translation eng
sharply
;
harshly
;
stingingly
Translation ger
scharf
;
schrill
かなきり声
JMdict 100319
Word
金切り声
;
かなきり声
;
金切声
Reading
かなきりごえ
Translation eng
shrill
voice
;
piercing
cry
;
shriek
;
scream
Translation ger
gellende
Stimme
;
grelles
Schreien
;
Gekreische
;
schrille
Frauenstimme
; (
Klang
erinnert
an
das
Geräusch
vom
Sägen
von
Metall
)
奇声
JMdict 100319
Word
奇声
Reading
きせい
Translation eng
strange
voice
Translation ger
schrille
Stimme
;
sonderbare
,
laute
Stimme
Translation rus
странный
голос
尖り声
JMdict 100319
Word
尖り声
Reading
とがりごえ
Translation eng
sharp
or
angry
voice
Translation ger
hohe
Stimme
;
schrille
Stimme
黄色い声
JMdict 200217
Word
黄色い声
Reading
きいろいこえ
Translation dut
schelle
;
schrille
;
schelklinkende
stem
;
schetterstem
Translation eng
shrill
voice
Translation ger
grelle
Stimme
かなきり声
JMdict 200217
Word
金切り声
;
かなきり声
;
金切声
Reading
かなきりごえ
Translation hun
sikoltás
;
visítás
;
csuda
dolog
;
mulatságos
dolog
;
nevettető
dolog
;
sikoly
Translation eng
shrill
voice
;
piercing
cry
;
shriek
;
scream
Translation ger
gellende
Stimme
;
grelles
Schreien
;
Gekreische
;
schrille
Frauenstimme
(
Klang
erinnert
an
das
Geräusch
vom
Sägen
von
Metall
)
Translation rus
(
разг
.)
пронзительный
(
визгливый
)
голос
奇声
JMdict 200217
Word
奇声
Reading
きせい
Translation spa
voz
extraña
Translation eng
strange
voice
Translation ger
schrille
Stimme
;
sonderbare
,
laute
Stimme
Translation rus
резкий
(
пронзительный
)
голос
尖り声
JMdict 200217
Word
尖り声
Reading
とがりごえ
Translation eng
sharp
or
angry
voice
Translation ger
hohe
Stimme
;
schrille
Stimme
Translation rus
пронзительный
голос
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 963 ms