Search 'schurend' - YuJisho CJK Dictionary

軋む

JMdict 200217

Word 軋む

Reading きしむ

Translation dut piepen ; schurend geluid maken ; knarsen ; knersen ; kraken ; krassen Translation hun beleütközik ; borzol ; civódik ; diszharmonikus hangot ad ; diszharmonikus hangot hallat ; disszonáns hangot ad ; disszonáns hangot hallat ; elüt ; fülsértő hangot ad ; fülsértő hangot hallat ; kellemetlen hangot ad ; kellemetlen hangot hallat ; lökésszerűen megy ; meglök ; nem ért egyet ; nyikorog ; összezördül ; zökkenőkkel megy ; ráspolyoz ; reszel

Translation eng to jar ; to creak ; to grate Translation ger knarren ; quietschen ; knirschen ; kreischen Translation rus скрипеть

轢る

JMdict 200217

Word 軋る ; 轢る ; 輾る

Reading きしる

Translation dut piepen ; schurend geluid maken ; knarsen ; knersen ; kraken ; krassen Translation hun csikordul ; nyikkan ; vinnyog

Translation eng to creak ; to squeak ; to grate ; to grind ; to rasp Translation ger knarren ; quietschen ; knirschen ; sich reiben ; uneins sein ; aneinandergeraten Translation rus 1) ( см .) きしむ ; 2) задевать друг за друга ; ( обр .) не ладить друг с другом

ガリガリ

JMdict 200217

Reading がりがり ; ガリガリ

Translation dut knappend {～かみくだく} ; knapperend ; knabbelend ; raspig {～削り取る} ; rasperig ; schrapend ; schurend ; schartend {～掻く} ; in zichzelf verzonken {～勉強する} ; ingespannen ; knapperig ; crunchy ; hard ; zeer mager ; broodmager ; mager tot op het bot ; zo mager als een hout ; sprinkhaan ; lat ; vel over been ; uitgemergeld ; schriel ; spichtig ; spillig ; dun als een spriet ; zelfzuchtig ; baatzuchtig ; eigenbatig Translation spa roer ; raspar ; rascar ; arañar ; muy delgado ; muy duro

Translation eng crunching ; chewing or crushing something hard ; scraping ; scratching ; hard and crunchy ; very skinny ; emaciated ; all skin and bones Translation ger Kratzen ; klapperdünn ; wie verrückt Translation rus ( ономат .:)

ぎゅうぎゅう

JMdict 200217

Reading ぎゅうぎゅう

Translation dut klanknabootsing van een knarsend {～鳴る} {= ; krakend ; knerpend ; piepend ; schurend geluid} ; strak aangespannen {～と縛る} ; tot proppens toe {～押し込む} ; samengedrukt ; als haringen in een ton ; als haringen opeengepakt ; als sardientjes in een blik ; opeengepropt ; propvol ; tjokvol ; bomvol ; stampvol ; afgestampt ; afgeladen vol ; duchtig {～絞られる} ; streng ; flink ; pijnlijk ; smartelijk Translation slv polno ; natrpano Translation spa abarrotado ; apretado

Translation eng creaking ; squeaking ; packing in tightly ; cramming ; squeezing ; hard ( pressing , tying , twisting , etc .) ; tightly ; with force ; going hard ( on someone ) ; tormenting (e.g. with questions ) Translation ger quietsch-qietsch! ; knarz-knarz! ; Quietschen ; Knarren ( von z.B. Gummi oder Leder , wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird ) ; stark zusammengepresst ; stark zusammengebunden Translation fre accabler ; bondé ; craquement de cuir , de porte ; serré ( comme des sardines ) ; serrer très fort Translation rus ( ономат .:)

摩擦音

JMdict 200217

Word 摩擦音

Reading まさつおん

Translation dut schurend geluid ; sjirpend geluid {dierk .} ; fricatief {taalk .} ; spirant ; wrijfklank ; schuringsklank ; schuurder

Translation eng fricative ; fricative consonant Translation ger Reibelaut ; Frikativlaut ; Frikativ

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 200 ms