窮地
JMdict 100319
つむじ曲がり
JMdict 100319
難局
JMdict 100319
Word 難局
Reading なんきょく
Translation eng difficult situation Translation ger schwierige Lage ; ernste Situation ; Krise
難航
JMdict 100319
難題
JMdict 100319
Word 難題
Reading なんだい
Translation eng difficult problem ; challenge Translation ger schwierige Frage ; schwierige Aufgabe ; etw ., das zuviel verlangt ist Translation fre sujet difficile
難読
JMdict 100319
Word 難読
Reading なんどく
Translation eng difficult to read (e.g. obscure kanji ) Translation ger ( schriftspr .) ; schwierige Lesung
難物
JMdict 100319
難問
JMdict 100319
Word 難問
Reading なんもん
Translation eng perplexity ; difficult question ; difficult problem Translation ger schwierige Frage ; schwieriges Problem Translation fre colle ( poser une ) ; question difficile , ardue
難場
JMdict 100319
Word 難場
Reading なんば
Translation eng predicament ; difficult situation Translation ger schwierige Lage ; schwierige Stelle ; gefährliche Stelle
難件
JMdict 100319
Word 難件
Reading なんけん
Translation eng difficult matter or case Translation ger ( schriftspr .) ; schwierige Angelegenheit ; schwierige Frage
難役
JMdict 100319
Word 難役
Reading なんやく
Translation eng difficult role Translation ger schwierige Rolle ; schwierige Aufgabe
難事
JMdict 100319
Word 難事
Reading なんじ
Translation eng difficulty Translation ger ( schriftspr .) ; schwierige Sache ; schwere Aufgabe ; harte Angelegenheit
難訓
JMdict 100319
難問題
JMdict 100319
Word 難問題
Reading なんもんだい
Translation eng difficult problem or question Translation ger schwieriges Problem ; schwierige Frage
しのげる
JMdict 100319
出難題
HanDeDict 100318
困境
HanDeDict 100318
Traditional 困境 Simplified 困境
Pinyin kun4 jing4
Deutsch schwierige Lage , Klemme (S)
難產
HanDeDict 100318
Traditional 難產 Simplified 难产
Pinyin nan2 chan3
Deutsch schwierige Geburt (u.E.) (S, Med )
難事
HanDeDict 100318
Traditional 難事 Simplified 难事
Pinyin nan2 shi4
Deutsch schwierige Angelegenheit , Problem (u.E.) (S)
窮地
JMdict 200217
つむじ曲がり
JMdict 200217
難局
JMdict 200217
難航
JMdict 200217
Word 難航
Reading なんこう
Translation dut moeizaam reizen ; varen ; vliegen ; een moeizaam verloop kennen {fig .} ; het moeilijk hebben ; moeizaam vooruitgaan ; niet opschieten ; niet van een leien dakje gaan ; moeizame vaart ; moeizame vlucht ; moeizame reis ; zware tocht ; moeizaam verloop {fig .} Translation slv buren prehod ; težavna plovba Translation spa dificultades ; atoramiento
Translation eng difficult voyage ; hard flight ; rough going ; rough passage ; running into trouble ; stormy passage Translation ger eine schwierige Überfahrt haben ; nur mühsam vorankommen ; stagnieren ; nicht von der Stelle kommen ( Verhandlungen , Arbeiten etc .) ; schwierige Überfahrt ; schwieriger Flug ; mühseliges Vorankommen ( bei Verhandlungen , Arbeit etc .) Translation fre difficultés ( négociation , choix ) ; navigaiton difficile Translation rus находиться в сложных условиях плавания ( полёта ) ; 1) тяжёлые ( сложные ) условия плавания ( полёта ), трудный рейс ; находиться в сложных условиях плавания ( полёта ) {～する} ; 2) ( перен .) трудное положение , затруднения
難題
JMdict 200217
難読
JMdict 200217
Word 難読
Reading なんどく
Translation eng difficult to read (e.g. obscure kanji ) Translation ger schwierige Lesung
難物
JMdict 200217
難問
JMdict 200217
潭
JMdict 200217
Word 淵 ; 潭 ; 渊 ; 渕
Reading ふち
Translation dut diep water ; geul ; afgrond {fig .} ; peilloze diepte {fig .} Translation hun végtelen idő ; végtelen mélység Translation spa estanque profundo ; abismo ; profundidades
Translation eng deep pool ; deep water ; abyss ; depths (e.g. of despair , etc .) ; grip (e.g. of death ) Translation ger Abgrund ; Tiefe ; Schlucht ; Untiefe ; Tiefe ; Abgrund ; schwierige Lage ; Rand ; Obuchi-Fraktion ( Abk .) Translation rus пучина ; бездна , пропасть
Crossref 瀬・1
無理
JMdict 200217
Word 無理
Reading むり ; ムリ
Translation dut onredelijk ; niet te verantwoorden ; verdedigen ; rechtvaardigen ; onverantwoordelijk ; onverdedigbaar ; onmogelijk ; ondoenlijk ; gedwongen ; verplicht ; opgelegd ; geforceerd ; buitensporig ; exorbitant ; excessief ; onmatig ; ( zich ) forceren ; ( zich ) dwingen ; ( zich ) overbelasten ; overdrijven ; zich over de kop werken ; zich overmatig inspannen ; onredelijkheid ; onbillijkheid ; onmenselijkheid ; geforceerdheid ; dwang ; gedwongenheid ; overbelasting ; overmatige inspanning ; overdaad ; overdrijving ; onhaalbaarheid ; ondoenbaarheid ; onuitvoerbaarheid ; onmogelijkheid ; onredelijk ; onbillijk ; onmenselijk ; onrealistisch ; irrationeel {wisk .} ; geforceerd ; gedwongen ; gemaakt ; overmatig ; te ; te veel gevraagd ; overdreven ; overdadig ; onhaalbaar ; ondoenlijk ; ondoenbaar ; onuitvoerbaar ; onmogelijk Translation hun lehetetlen Translation slv nemogoč ; nemogoče ; nerazumno ; nepremišljen ; nespameten ; nemogoč ; pretiran ; nepravičen ; nerazumen Translation spa a la fuerza ; por la fuerza ; forzadamente ; forzosamente ; poco razonable ; imposible ; excesivo
Translation eng unreasonable ; unnatural ; unjustifiable ; impossible ; forcible ; forced ; compulsory ; excessive ( work , etc .) ; immoderate ; to work too hard ; to try too hard ; no way ; not a chance ; never ; dream on ; irrational Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; zwangsweise ; unmöglich ; unvernünftig ; unbillig ; unrecht ; zwangsmäßig ; etwas mit Gewalt tun ; etw . Schwieriges versuchen ; sich überanstrengen ; sich übernehmen ; Unvernunft ; Unfug ; Unvernünftigkeit ; Unbill ; Unrecht ; Zwang ; Gewalt ; Zwang ; schwierige Durchführbarkeit ; Unmöglichkeit ; Irrationalität Translation fre déraisonnable ; contre nature ; injustifiable ; impossible ; contraint ; forcé ; obligatoire ; excessif ( pour un travail , etc .) ; immodéré ; travailler trop dur ; essayer à tout prix ; irrationnel ; irraisonné Translation rus насильственный ; насильно ; насильственно ; нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; 1): {～な} нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; обоснованно , резонно ; допустимо {～{も}ない} {вполне} ; поступать неблагоразумно {～をする} ; 2) {～な} невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; а) пытаться сделать невозможное ; б) перенапрягаться ; в) чересчур потратиться {～をする} ; 3) {～な} насильственный ; насильно ; насильственно {～に} ; 4) ( мат . в сложн . сл .) иррациональный
難場
JMdict 200217
難件
JMdict 200217
難役
JMdict 200217
Word 難役
Reading なんやく
Translation eng difficult role Translation ger schwierige Rolle ; schwierige Aufgabe
難事
JMdict 200217
Word 難事
Reading なんじ
Translation hun nehézség Translation spa dificultad Translation swe vansklighet
Translation eng difficulty Translation ger schwierige Sache ; schwere Aufgabe ; harte Angelegenheit Translation rus ( кн .) трудное дело , трудная вещь ; трудность
難訓
JMdict 200217
難問題
JMdict 200217
答え難い質問
JMdict 200217
出難題
HanDeDict 200217
困境
HanDeDict 200217
Traditional 困境 Simplified 困境
Pinyin kun4 jing4
Deutsch schwierige Lage , Klemme (S)
難產
HanDeDict 200217
Traditional 難產 Simplified 难产
Pinyin nan2 chan3
Deutsch schwierige Geburt (S, Med )
難事
HanDeDict 200217
Traditional 難事 Simplified 难事
Pinyin nan2 shi4
Deutsch schwierige Angelegenheit , Problem (S)
時艱
JMdict 200217
就職氷河期
JMdict 200217
難所
JMdict 100319
Word 難所
Reading なんしょ
Translation eng rough spot Translation ger schwieriger Ort ; gefährliche Stelle ; schwieriger Pass
難点
JMdict 100319
Word 難点
Reading なんてん
Translation eng fault ; weakness Translation ger ( schriftspr .) ; schwieriger Punkt ; Fehler ; Nachteil ; Beanstandungspunkt Translation fre défaut ; point faible
難文
JMdict 100319
Word 難文
Reading なんぶん
Translation eng difficult sentence Translation ger ( schriftspr .) ; schwieriger Satz ; schwieriger Text ; schwieriger Stil
難句
JMdict 100319
難路
JMdict 100319
Word 難路
Reading なんろ
Translation eng rough or steep path Translation ger ( schriftspr .) ; schwieriger Weg ; schlechter Weg ; steiler Pass
トラブル・ショット
JMdict 200217
多難
JMdict 200217
難所
JMdict 200217
Word 難所
Reading なんしょ
Translation eng perilous pass ( on a route or journey ) ; rough spot Translation ger schwieriger Ort ; gefährliche Stelle ; schwieriger Pass Translation rus ( см .) なんじょ
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 2586 ms