口小言
JMdict 100319
Word 口小言
Reading くちこごと
Translation eng scolding ; faultfinding
叱咤
JMdict 100319
Word 叱咤
Reading しった
Translation eng scolding ; rebuke ; reprimand Translation ger heftiges Schelten ; Kommandieren ; Anfeuerung
小言
JMdict 100319
Word 小言
Reading こごと
Translation eng scolding ; fault-finding Translation ger Schimpfen ; Schelte ; Tadel ; Vorwurf ; Rüge ; Verweis ; Nörgelei ; Klage ; Murren Translation fre engueulade ; gronderie ; réprimande ; semonce
折檻
JMdict 100319
Word 折檻
Reading せっかん
Translation eng scolding severely ; chastisement ; correcting ; spanking (a naughty boy ) Translation ger Züchtigung ; Bestrafung ; Prügel ; Schläge
御仕置き
JMdict 100319
喝
JMdict 100319
呵り
JMdict 100319
Word 叱り ; 呵り ; 叱 ; 呵
Reading しかり
Translation eng scolding
Crossref 御叱り
御叱り
JMdict 100319
Word お叱り ; 御叱り
Reading おしかり
Translation eng scolding
Crossref 叱り
喝破
JMdict 200217
Word 喝破
Reading かっぱ
Translation dut terechtwijzen ; rechtzetten ; corrigeren ; iem . een bril opzetten {fig .} ; iem . op zijn plaats zetten ; verklaren ; ontvouwen ; verkondigen ; bekendmaken ; uit de doeken doen Translation hun kiáltvány ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation spa proclamación Translation swe utrop ; proklamation
Translation eng arguing someone down ; scolding ; rebuking ; proclaiming ( the truth ) ; expounding Translation ger lautes Schelten ; Schimpfen mit lauter Stimme ; Richtigstellung ; Verlautbarung ; Proklamation ; niederschreien ; jmdn . anschreien ; laut schimpfen ; darlegen ; richtig stellen ; klarstellen ; hart widerlegen ; erklären ; gründlich erklären ; proklamieren ; verlautbaren Translation fre éclaicissements ! ; déclaration Translation rus : {～する} {громко} заявлять , провозглашать ; опровергать ; авторитетно разъяснять ; заявлять , провозглашать ; опровергать ; авторитетно разъяснять {громко}
口小言
JMdict 200217
Word 口小言
Reading くちこごと
Translation eng scolding ; faultfinding
𠮟咤
JMdict 200217
叱言
JMdict 200217
説教
JMdict 200217
Word 説教
Reading せっきょう
Translation dut preken ; prediken ; een preek houden ; een zedenpreek houden ; zedenmeester spelen ; vermanend ; moraliserend toespreken ; berispen ; een standje ; schrobbering ; uitbrander geven ; preek {rel .} ; predicatie ; sermoen ; kanselrede ; sermoen ; boetepreek ; zedenpreek ; zedenles ; vermaning ; standje ; uitbrander ; berisping ; schrobbering Translation hun prédikáció Translation slv pridiga ; nagovor ; razprava Translation spa propuesta ; sermón
Translation eng sermon ; preaching ; remonstration ; scolding ; lecturing Translation ger predigen ; eine Strafpredigt halten ; Predigt ; Strafpredigt ; Moralpredigt ; Standpauke Translation fre prêche ; sermon Translation rus говорить проповедь ; 1) проповедь ; говорить проповедь {～する} ; 2) ( перен .) выговор ; поучение
教戒
JMdict 200217
御仕置き
JMdict 200217
喝
JMdict 200217
𠮟り
JMdict 200217
Word 叱り ; 𠮟り ; 呵り ; 叱 ; 𠮟 ; 呵
Reading しかり
Translation eng scolding Translation rus брань ; упрёки , укоры
Crossref 御叱り
御叱り
JMdict 200217
Word お叱り ; 御叱り
Reading おしかり
Translation eng scolding Translation ger Tadel
Crossref 叱り
御小言
JMdict 200217
Word お小言 ; 御小言
Reading おこごと
Translation eng scolding ; telling-off ; rebuke ; lecture Translation rus ( разг . см .) こごと
Crossref 小言・1
𠮟声
JMdict 200217
Word 叱声 ; 𠮟声
Reading しっせい
Translation eng abusive voice ; scolding voice ; angry words Translation ger scheltende Stimme Translation rus 1) шипение , свист ; 2) сердитый окрик
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 157 ms