シーリング
JMdict 100319
Reading シーリング
Translation eng ceiling ; sealing ( compound , act of , etc .) Translation ger Versiegeln
押捺
JMdict 100319
Word 押捺
Reading おうなつ
Translation eng sealing ( document ) Translation ger Stempeln ; Siegeln
厳封
JMdict 100319
Word 厳封
Reading げんぷう
Translation eng sealing hermetically Translation ger fester Verschluss ; hermetische Versiegelung
調印
JMdict 100319
Word 調印
Reading ちょういん
Translation eng signature ; signing ; sealing Translation ger Unterzeichnung ; Unterschreibung ; Siegeln ; Signatur Translation fre sceau ; signature
密封
JMdict 100319
版行
JMdict 100319
Word 版行
Reading はんこう
Translation eng publishing ; printing ; sealing Translation ger Publikation ; Veröffentlichung ; Petschaft ; Siegel
密栓
JMdict 100319
Word 密栓
Reading みっせん
Translation eng stopping tightly ; sealing hermetically Translation ger ( schriftspr .) Verstöpseln ; Verschließen ; Stöpsel ; Korken
封蝋
JMdict 100319
Word 封蝋
Reading ふうろう
Translation eng sealing wax Translation ger Siegellack
目塗り
JMdict 100319
Word 目塗り
Reading めぬり
Translation eng sealing or plastering up Translation ger Versiegeln ; Verschließen ; Verstreichen
封泥
CEDict 100318
Traditional 封泥 Simplified 封泥
Pinyin feng1 ni2
English sealing clay ; lute
シーリング
JMdict 200217
Reading シーリング
Translation hun plafon
Translation eng ceiling ; sealing ( compound , act of , etc .) Translation ger Maximum ; Wolkenuntergrenze ; Wolkenhöhe ; Decke ; Zimmerdecke ; Versiegeln ; Versiegelung ; Versiegelungsmittel
印
JMdict 200217
Word 印
Reading いん
Translation dut zegel ; stempel ; cachet ; merk ; mudrā {boeddh .} ; symbolisch handgebaar ; afdruk ; print ; indruk ; impressie ; India ; Ind . {afk .} ; teken ; merk ; markering ; merkteken ; insigne ; embleem ; symbool ; signum ; kenteken ; kenmerk ; signaal ; sein ; teken ; bewijs ; aanwijzing ; spoor ; teken ; indicatie ; verschijnsel ; symptoom ; blijk ; teken ; getuigenis ; aandenken ; souvenir ; memento ; gedenkteken ; voorteken ; teken ; omen ; voorbode {fig .} ; effect ; uitwerking ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; effectiviteit ; kracht ; ( afgehakt ) hoofd van een vijand Translation hun bélyegző ; tömítés ; bélyeg ; fontosság ; jel ; rajtvonal ; szint Translation spa sello ; estampilla ; marca ; impresión ; ( Bud ) mudra ( gesto símbolico de mano ) ; India
Translation eng India ; stamp ; seal ; chop ; seal impression ; seal ; sealing ; stamp ; mark ; print ; mudra ( symbolic hand gesture ) ; ninja hand sign Translation ger Siegel ; Stempel ; Petschaft ; alten China ) als Bestätigung des Beamtenranges getragener geschnitzter Stein ; Mudra ( magisch-symbolische Hand- u. Fingerstellung z.B. in buddh . und hinduist . Ikonografie ; sanskr . mudrā ) ; Zeichen ; Indien ( Abk .) Translation rus печать , штамп ; штемпель ; ( ср .) いんする【印する】
Crossref 印度
押捺
JMdict 200217
厳封
JMdict 200217
調印
JMdict 200217
密封
JMdict 200217
密閉
JMdict 200217
版行
JMdict 200217
Word 版行
Reading はんこう
Translation hun tömítés
Translation eng publishing ; printing ; sealing Translation ger Publikation ; Veröffentlichung ; Petschaft ; Siegel Translation rus ( кн .) ; 1) ( см .) はんぎ ; 2) издание ; 3) штамп
密栓
JMdict 200217
封ろう
JMdict 200217
Word 封蝋 ; 封ろう
Reading ふうろう
Translation dut zegellak ; lak ; zegelwas Translation swe sigillack
Translation eng sealing wax Translation ger Siegelwachs ; Siegellack Translation rus сургуч
目塗り
JMdict 200217
封泥
CC-CEDict 200217
Traditional 封泥 Simplified 封泥
Pinyin feng1 ni2
English sealing clay ; lute
目貼り
JMdict 200217
血判
JMdict 200217
封止
JMdict 200217
Word 封止
Reading ふうし
Translation eng sealing ; seal Translation ger Abdichtung ; Dichtung
密封膠
CC-CEDict 200217
Traditional 密封膠 Simplified 密封胶
Pinyin mi4 feng1 jiao1
English sealant ; sealing glue
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 396 ms