季語
JMdict 100319
Word 季語
Reading きご
Translation eng seasonal word ( in haiku ) Translation ger {Literaturw .} Jahreszeitenwort ; Jahreszeit andeutendes Wort im japanischen Gedicht Translation fre kigo ( terme indiquant la saison dans un haïku ) Translation rus сезо́нное сло́во (в хайку )
季節的
JMdict 100319
Word 季節的
Reading きせつてき
Translation eng seasonal Translation ger saisonal
季節風
JMdict 100319
Word 季節風
Reading きせつふう
Translation eng seasonal winds Translation ger {Meteor .} Monsun ; saisonbedingte Winde Translation fre mousson ; vents saisonniers
際物
JMdict 100319
Word 際物
Reading きわもの
Translation eng seasonal articles ; temporary Translation ger Kitsch ; Schund ; Schmarren ; Schnulze ; saisonmäßige Artikel
更衣
JMdict 100319
節供
JMdict 100319
Word 節句 ; 節供
Reading せっく
Translation eng seasonal festival Translation ger Jahresfest ; Fest Translation fre fête saisonnière
節会
JMdict 100319
Word 節会
Reading せちえ
Translation eng seasonal court banquet Translation ger Hofbankett
季節労働
JMdict 100319
季節労働者
JMdict 100319
季節変異
JMdict 100319
Word 季節変異
Reading きせつへんい
Translation eng seasonal variation
梅雨前線
JMdict 100319
Word 梅雨前線
Reading ばいうぜんせん
Translation eng seasonal rain front Translation ger {Meteor .} Wetterfront der Regenzeit
季節調整
JMdict 100319
田植え祭
JMdict 100319
お田植え祭り
JMdict 100319
季節回遊
JMdict 100319
Word 季節回遊
Reading きせつかいゆう
Translation eng seasonal migration ( of fish , etc .)
シーズナリティ
JMdict 100319
Reading シーズナリティ
Translation eng seasonal adjustment ( to prices , etc .) ; seasonality
期間従業員
JMdict 100319
季節性
JMdict 100319
Word 季節性
Reading きせつせい
Translation eng seasonality ; seasonal
季節性情動障害
JMdict 100319
季節性
CEDict 100318
Traditional 季節性 Simplified 季节性
Pinyin ji4 jie2 xing4
English seasonal
时蔬
CEDict 100318
Traditional 时蔬 Simplified 时蔬
Pinyin shi2 shu1
English seasonal vegetables
時菜
CEDict 100318
Traditional 時菜 Simplified 时菜
Pinyin shi2 cai4
English seasonal vegetable
短工
CEDict 100318
Traditional 短工 Simplified 短工
Pinyin duan3 gong1
English temporary job ; odd job ; seasonal worker
花粉症
CEDict 100318
Traditional 花粉症 Simplified 花粉症
Pinyin hua1 fen3 zheng4
English hay fever ; seasonal allergic rhinitis
季語
JMdict 200217
際物
JMdict 200217
Word 際物
Reading きわもの
Translation hun átmeneti
Translation eng seasonal goods ; seasonal items ; item of short-lived interest ; faddish product ; ephemeral work ; topical writing Translation ger Saisonartikel ( die außerhalb der Saison praktisch unverkäuflich sind ; z. B. Neujahrsschmuck oder Puppen zum Puppenfest ) ; Artikel mit sehr vergänglicher Popularität ; Bücher , Theaterstücke oder Filme , die einen sehr vergänglichen Zeitgeschmack treffen und schnell wieder vergessen sind Translation rus ( прост .) ; 1) сезонные товары ; предметы сезона ; только в данный момент , преходящего значения {～的} {нужный} ; 2) товары ( вещи ), пользующиеся {в данное время} особым спросом , предметы моды ; 3) злободневная пьеса ; 4) ( см .) きわものしょうせつ
更衣
JMdict 200217
節供
JMdict 200217
Word 節句 ; 節供
Reading せっく
Translation spa festival de los niños y niñas en Japón
Translation eng seasonal festival Translation ger Jahresfest ; Fest Translation fre fête saisonnière Translation rus ( уст .) 節供 ; годовой праздник ; ( ср .) ごせっく
節会
JMdict 200217
Word 節会
Reading せちえ
Translation dut hofbanket
Translation eng seasonal court banquet Translation ger Hofbankett Translation rus ( ист .) придворное празднество
季節労働
JMdict 200217
Word 季節労働
Reading きせつろうどう
Translation eng seasonal labor ; seasonal labour Translation ger Saisonarbeit
季節労働者
JMdict 200217
季節変異
JMdict 200217
Word 季節変異
Reading きせつへんい
Translation eng seasonal variation
季題
JMdict 200217
盛花
JMdict 200217
季
JMdict 200217
Word 季
Reading き
Translation dut seizoen ; jaargetijde ; getijde ; getij ; seizoensthema {Jap . letterk .} ; tijdsduur van één jaar ; jaartermijn ; jaargetijde {veroud .} ; seizoen ; jaargetijde ; seizoen {i .h.a.} ; jaartermijn ; seizoensthema {Jap . letterk .} ; jongste ; benjamin ; slotmaand van elk seizoen ; einde van een periode Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon Translation spa estación del año
Translation eng year ; season ; seasonal word or phrase ( in haiku ) Translation ger Jahreszeit ; jahreszeitliche Stimmung eines Gedichtes ; Jahr Translation rus 1) время года , сезон ; 2) последний месяц квартала по лунному календарю (т. е. 3-й , 6-й и т. д.) ; 3) ( лит .) отражение природы ( смены времён года ) в поэзии хайку
Crossref 一季・2 ; 半季・1
季節調整
JMdict 200217
田植え祭
JMdict 200217
お田植え祭り
JMdict 200217
令藥
CC-CEDict 200217
Traditional 令藥 Simplified 令药
Pinyin ling4 yao4
English seasonal medication
季節性
CC-CEDict 200217
Traditional 季節性 Simplified 季节性
Pinyin ji4 jie2 xing4
English seasonal
應景
CC-CEDict 200217
Traditional 應景 Simplified 应景
Pinyin ying4 jing3
English according with the times ; seasonal
應景兒
CC-CEDict 200217
Traditional 應景兒 Simplified 应景儿
Pinyin ying4 jing3 r5
English according with the times ; seasonal
當令
CC-CEDict 200217
Traditional 當令 Simplified 当令
Pinyin dang1 ling4
English to be in season ; seasonal
花粉症
CC-CEDict 200217
Traditional 花粉症 Simplified 花粉症
Pinyin hua1 fen3 zheng4
English hay fever ; seasonal allergic rhinitis
シーズナリティ
JMdict 200217
Reading シーズナリティ
Translation eng seasonal adjustment ( to prices , etc .) ; seasonality
期間従業員
JMdict 200217
時候のあいさつ
JMdict 200217
季節性
JMdict 200217
Word 季節性
Reading きせつせい
Translation eng seasonality ; seasonal Translation ger Saisonalität ; Abhängigkeit von der Jahreszeit
季節性情動障害
JMdict 200217
季言葉
JMdict 200217
Word 季詞 ; 季言葉
Reading きことば
Translation eng seasonal word ( in haiku )
Crossref 季語
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 1131 ms