こっそり
JMdict 100319
Reading こっそり
Translation eng stealthily ; secretly Translation ger heimlich ; verborgen ; im Verborgenen ; verstohlen Translation fre furtivement ; secrètement
そうっと
JMdict 100319
Reading そっと ; そうっと ; そおっと
Translation eng softly ; gently ; quietly ; secretly Translation ger leise ; sacht ; still ; leicht ; ruhig ; sanft ; heimlich ; geheim ; unauffällig Translation fre doucement ; furtivement ; sans bruit
暗々裡
JMdict 100319
密密
JMdict 100319
Word 密密
Reading みつみつ
Translation eng secretly ; privately Translation ger heimlich ; vertraut ; dicht ; implizit
心密かに
JMdict 100319
Word 心密かに
Reading こころひそかに
Translation eng inwardly ; secretly Translation ger heimlich ; innerlich
隠退蔵物資
JMdict 100319
陰ながら
JMdict 100319
陰に
JMdict 100319
Word 陰に
Reading いんに
Translation eng invisibly ; secretly ; privately
偷偷
CEDict 100318
Traditional 偷偷 Simplified 偷偷
Pinyin tou1 tou1
English stealthily ; secretly ; covertly ; furtively ; on the sly
悄悄
CEDict 100318
Traditional 悄悄 Simplified 悄悄
Pinyin qiao1 qiao1
English quietly ; secretly ; stealthily
暗地
CEDict 100318
Traditional 暗地 Simplified 暗地
Pinyin an4 di4
English secretly ; inwardly
暗地裡
CEDict 100318
Traditional 暗地裡 Simplified 暗地里
Pinyin an4 de5 li3
English secretly ; inwardly ; on the sly
暗暗
CEDict 100318
Traditional 暗暗 Simplified 暗暗
Pinyin an4 an4
English secretly ; inwardly
暗渡陳倉
CEDict 100318
暗自
CEDict 100318
Traditional 暗自 Simplified 暗自
Pinyin an4 zi4
English inwardly ; to oneself ; secretly
祕傳
CEDict 100318
Traditional 祕傳 Simplified 秘传
Pinyin mi4 chuan2
English secretly transmitted ; esoteric lore
魆魆
CEDict 100318
Traditional 魆魆 Simplified 魆魆
Pinyin xu4 xu4
English quietly ; secretly
こそこそ
JMdict 200217
Reading こそこそ
Translation dut stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend ; kruipen {鼠が} ; sluipen ; trippelen ; trippen ; kruimeldief ; insluiper ; geveltoerist ; stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend Translation slv plaziti se ; pritihotapiti se Translation spa hacer algo sigilosamente
Translation eng sneakily ; secretly ; stealthily Translation ger heimlich Translation fre furtivement Translation rus 1) ( ономат .) шёпотом ; 2) втихомолку , исподтишка , украдкой
Crossref こっそり
そうっと
JMdict 200217
Reading そっと ; そうっと ; そおっと ; そーっと
Translation dut stilletjes ; zachtjes ; lichtjes ; rustig ; rustigjes ; stiekem ; stiekempjes ; geniepig ; stilletjes ; tersluiks ; heimelijk ; steels ; sluiks ; onopvallend ; in stilte ; in het geniep ; geheim ; sub rosa ; ondershands ; verstolen ; ongemoeid ; met rust Translation hun finoman ; nyájasan ; óvatosan ; szelíden ; nyugodtan ; diszkréten ; titokzatosan Translation slv mirno ; tiho ; skrivnostno ; mehko ; mehko ; skrivnostno ; mirno Translation spa silenciosamente ; tranquilamente ; pacíficamente ; suavemente ; gentilmente ; secretamente
Translation eng secretly ; stealthily ; to leave alone ; to leave as it is ; softly ; gently ; quietly Translation ger leise ; sacht ; still ; leicht ; ruhig ; sanft ; heimlich ; geheim ; unauffällig Translation fre doucement ; tranquillement ; calmement ; sans bruit ; secrètement ; furtivement ; laisser seul ; laisser tranquille Translation rus 1) легонько , тихонько , слегка ; 2) тайком , украдкой ; 3) так как есть
Crossref こっそり
盗伐
JMdict 200217
抜駆け
JMdict 200217
密密
JMdict 200217
隠退蔵物資
JMdict 200217
陰ながら
JMdict 200217
偷偷
CC-CEDict 200217
Traditional 偷偷 Simplified 偷偷
Pinyin tou1 tou1
English stealthily ; secretly ; covertly ; furtively ; on the sly
悄悄
CC-CEDict 200217
Traditional 悄悄 Simplified 悄悄
Pinyin qiao1 qiao1 Taiwan [ qiao3 qiao3 ]
English quietly ; secretly ; stealthily ; quiet ; worried
暗地
CC-CEDict 200217
Traditional 暗地 Simplified 暗地
Pinyin an4 di4
English secretly ; inwardly
暗地裡
CC-CEDict 200217
Traditional 暗地裡 Simplified 暗地里
Pinyin an4 di4 li5
English secretly ; inwardly ; on the sly
暗自
CC-CEDict 200217
Traditional 暗自 Simplified 暗自
Pinyin an4 zi4
English inwardly ; to oneself ; secretly
祕傳
CC-CEDict 200217
Traditional 祕傳 Simplified 秘传
Pinyin mi4 chuan2
English secretly transmitted ; esoteric lore
竊
CC-CEDict 200217
Traditional 竊 Simplified 窃
Pinyin qie4
English to steal ; secretly ; ( humble ) I
陰に
JMdict 200217
Word 陰に
Reading いんに
Translation dut in het geheim ; heimelijk ; stiekem ; in het verborgene
Translation eng invisibly ; secretly ; privately Translation ger nicht offen ; mittelbar ; indirekt ; implizit
こそアド
JMdict 200217
陰腹
JMdict 200217
闇々のうちに
JMdict 200217
魆魆
CC-CEDict 200217
Traditional 魆魆 Simplified 魆魆
Pinyin xu4 xu4
English quietly ; secretly
閹然
CC-CEDict 200217
Traditional 閹然 Simplified 阉然
Pinyin yan1 ran2
English covertly ; secretly
背地
CC-CEDict 200217
Traditional 背地 Simplified 背地
Pinyin bei4 di4
English secretly ; in private ; behind someone's back
竊竊
CC-CEDict 200217
Traditional 竊竊 Simplified 窃窃
Pinyin qie4 qie4
English privately ; secretly ; unobtrusively
私自
CC-CEDict 200217
Traditional 私自 Simplified 私自
Pinyin si1 zi4
English private ; personal ; secretly ; without explicit approval
私底下
CC-CEDict 200217
Traditional 私底下 Simplified 私底下
Pinyin si1 di3 xia5
English privately ; secretly ; confidentially
暗暗
CC-CEDict 200217
Traditional 暗暗 Simplified 暗暗
Pinyin an4 an4
English secretly ; inwardly
心密かに
JMdict 200217
Word 心密かに
Reading こころひそかに
Translation dut heimelijk ; in het geheim ; stiekem ; innerlijk ; inwendig ; van binnen ; diep in z'n hart Translation hun belsőleg ; titokzatosan
Translation eng inwardly ; secretly Translation ger heimlich ; innerlich Translation rus в глубине души , в душе , про себя , тайно
暗々裡
JMdict 200217
コッソリ
JMdict 200217
閹然
CEDict 100318
Traditional 閹然 Simplified 阉然
Pinyin yan1 ran2
English covertly ; secretly
私自
CEDict 100318
Traditional 私自 Simplified 私自
Pinyin si1 zi4
English private ; personal ; secretly ; without explicit approval
盗伐
JMdict 100319
Word 盗伐
Reading とうばつ
Translation eng secretly felling trees Translation ger illegales Bäumefällen ; Holzdiebstahl
こそっと
JMdict 200217
Reading こそっと
Translation eng stealthily ; secretly
Crossref こっそり ; こそこそ
窃
Unicode 5.2
Character 窃 Definition secretly , stealthily ; steal ; thief
Pinyin QIE4 Jyutping sit3 On SETSU Kun NUSUMU HISOKANI Hangul 절 Korean CEL
Traditional U+7ACA
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 743 ms