道徳
JMdict 200217
風教
JMdict 200217
Word 風教
Reading ふうきょう
Translation hun erkölcsök ; morál Translation spa moral ; moralidad Translation swe seder
Translation eng morals Translation ger öffentliche Moral Translation rus ( кн .) общественная нравственность
セデルステン
JMnedict 100319
Reading セデルステン Romaji Sodersten
セデルステン
JMnedict 200217
Reading セデルステン Romaji Sodersten
シーダバーグ
JMnedict 100319
Reading シーダバーグ Romaji Sederberg
シーダバーグ
JMnedict 200217
Reading シーダバーグ Romaji Sederberg
鎮静
JMdict 200217
Word 鎮静
Reading ちんせい
Translation dut kalmeren ; bedaren ; tot rust komen ; verstillen ; kalmeren ; doen bedaren ; tot rust brengen ; apaiseren ; sussen ; stillen ; sederen {geneesk .} ; kalmering ; bedaring ; sedatie {geneesk .} Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; békés ; halk ; szelíd ; békesség ; csendesség ; kielégítés ; megbékítés
Translation eng calm ; quiet ; tranquility ; tranquillity ; appeasement ; pacification Translation ger Beruhigung ; Besänftigung Translation rus утихать (о боли и т. п.); утихомириться ; успокоиться ; быть усмирённым ( улаженным ) ; затишье , успокоение ; утихать (о боли и т. п.); утихомириться ; успокоиться ; быть усмирённым ( улаженным ) {～する}
Crossref 沈静・ちんせい
ゼーデルホルム
JMnedict 100319
セーデルホルム
JMnedict 200217
ゼーデルホルム
JMnedict 200217
此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こなた ; こんた
Translation dut hier ; hierheen ; jij ; je ; sedert ; sinds ; vanaf ; tevoren ; eerder ; hij ; zij ; deze ; ik Translation hun azután
Translation eng this way ; here ; the person in question ; he ; she ; him ; her ; since (a time in the past ) ; prior to (a time in the future ) ; me ; you Translation ger hier ; diese Richtung ; dies ; er ; jener ; dort ; ich Translation rus ( см .) こちら
Crossref こちら・1
より
JMdict 200217
Reading より
Translation dut partikel dat een beginpunt aanduidt} van {form . ; vanaf ; vanwege ; van … af ( aan ) ; met ingang van ; uit ; vanuit ; sinds ; sedert ; dat een referentiepunt aanduidt waarmee vergeleken wordt} dan {partikel ; behalve ; buiten ; -er ; meer … Translation hun ki vhonnan ; ki vmiből ; kinn vmiből Translation slv od ; kot Translation spa de ; desde ; además de ; aparte de ; más ; más que
Translation eng than ; from ; out of ; since ; at ; on ; except ; but ; other than ; more Translation ger als ; ausgehend von … ; außer ; mehr ; in höherem Maße ; stärker Translation fre que ; à partir ; de ; depuis ; puisque ; parce que ; à cause de ; comme ; dès ; en ; avec ; à ; par ; sauf ; en dehors de ; hormis ; autre que ; plus
已後
JMdict 200217
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation dut voortaan ; hierna ; in het vervolg ; een een meishi dat naar punt in de tijd verwijst} na … {na ; sinds … ; sedert … ; van … af Translation hun mától fogva ; mostantól kezdve ; attól kezdve Translation slv po tem ; od sedaj naprej Translation spa en adelante ; desde ahora ; en lo sucesivo ; en un futuro ; de allí en adelante ; desde ( después de la forma -te del verbo ) ; tras ; desde ( entonces )
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( then ) ; after Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seit … ; von … an ; ab … ; nach …. Translation fre après quoi ; après ça ; à partir de maintenant ; à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; par la suite ; depuis ( verbe ) ( après la forme -te du verbe ) ; après ( un temps ) ; depuis Translation rus 1) ( постпоз .) со времени ( чего-л .), после ( чего-л .) ; 2) впредь ; в дальнейшем ; последующий {～の}
已降
JMdict 200217
Word 以降 ; 已降
Reading いこう
Translation dut het heden en wat erop volgt ; een een meishi dat naar punt in de tijd verwijst} op … … en na {na ; sedert … ; sinds … Translation hun azután Translation slv odslej Translation spa ahora y después ; en lo sucesivo ; en un futuro ; de allí en adelante
Translation eng on and after ; as from ; hereafter ; thereafter ; since Translation ger seit … ; von … an ; ab … ; nach … ; seither ; seit damals Translation fre à compter de ; à partir de ; après ; par la suite ; depuis Translation rus ( см .) いご【以後】
以来
JMdict 200217
Word 以来
Reading いらい
Translation dut voortaan ; in het vervolg ; van nu af ; van nu af aan ; woorden die verwijzen naar naar gebeurtenissen in in het het verleden of een punt verleden} sinds {na ; sedert ; na ; vanaf Translation hun ezentúl ; továbbiakban Translation slv odkar ; odslej ; od takrat Translation spa desde que ; de ahora en adelante
Translation eng since ; henceforth Translation fre depuis ; dorénavant Translation rus со времени ( чего-л .) ; : {～{は}} в дальнейшем , впредь , отныне ; ( ср .) …いらい
共産党
JMdict 200217
年ごろ
JMdict 200217
Word 年頃 ; 年ごろ
Reading としごろ
Translation dut leeftijd ; ouderdom ; huwbare leeftijd ; puberteit ; adolescentie ; jongelingsjaren ; jongemeisjesjaren ; sedert enkele jaren Translation hun életkor Translation slv starost ; približna starost ; ženska} godna za možitev {mlada Translation spa tiempo ; edad ( de trabajar etc )
Translation eng past few years ; for some years ; approximate age ; apparent age ; marriageable age ( esp . of a woman ) ; age of maturity ; age of adulthood ; appropriate age ( to ...) ; old enough ( to ...) Translation ger Alter ; Generation ; heiratsfähiges Alter ; erwachsen ; heiratsfähig ; adoleszent ; erwachsen Translation fre âge de la puberté ; âge de se marrier ; période d'âge propice a quelque chose ; zone d'âge Translation rus брачный (о возрасте ); достигший брачного возраста (о ком-л .) ; давнишний , давний ; 1) возраст ; 2) брачный возраст ; возмужалость ; брачный (о (о возрасте ); достигший брачного возраста ком-л .) {～の} ; 3) с давних пор ; давнишний , давний {～の}
Crossref 年の頃 ; 年来
兼ねて
JMdict 200217
Word 予て ; 兼ねて
Reading かねて
Translation dut in afwachting van ; in het vooruitzicht van ; met het vooruitzicht op ; sedert ; van … dagen tevoren ; maar gauw ; snel ; reeds ; tevoren ; vooraf ; bij voorbaat ; al een tijdje ; al lang ; vroeger ; eerder ; voorheen ; voordien ; tevens ; tegelijk ; tegelijkertijd ; terzelfder tijd Translation hun egyidejűleg ; egyszerre ; mostanában ; utóbbi időben Translation spa con anterioridad ; previamente Translation swe samtidigt
Translation eng previously ; already ; for some time ; for quite a while Translation ger vorher ; im Voraus ; bereits ; schon ; früher ; schon früher ; damals ; einst Translation fre à l'avance ; auparavant Translation rus давнишний ; прежний ; давно {уже} , {ещё} раньше ; давнишний ; прежний {～の} ; издавна , с давних пор , давно {～から}
来
JMdict 200217
Word 来
Reading らい
Translation dut komend ; aanstaand ; volgend ; toekomstig ; eerstkomend ; naaste {gew .} ; sinds … ; sedert … Translation hun következő levél ; következő szám ; következő ; közvetlen mellette fekvő ; közvetlenül mellette ; legközelebbi Translation spa desde ( último mes ) ; por ( 10 días ) ; próximo ( año )
Translation eng next ( year , spring , etc .) ; coming ; since ( last month , etc .) ; for ( 20 years , etc .) Translation ger Rai Translation fre prochain ( mois , etc .) ; depuis ( le mois dernier , etc .) Translation rus ( суф .) ; 1) со времени ( чего-л .) ; 2) из ( какой-л . местности )
公明党
JMdict 200217
此の方
JMdict 200217
Word この方 ; 此の方
Reading このかた
Translation dut deze persoon ; deze heer ; deze dame ; deze jongeheer ; deze jongedame ; sinds ; sedert ; vanaf ; hij ; zij ; ze
Translation eng since ; this person Translation ger dieser Herr ; diese Dame ; seitdem ; seit Translation rus со времени ; ( вежл .) он , она ; это лицо
被保佐人
JMdict 200217
一別以来
JMdict 200217
日本共産党
JMdict 200217
后
JMdict 200217
Word 後 ; 后
Reading ご
Translation dut vervolgens ; daarna ; sindsdien ; sedertdien ; sinds die tijd ; na ~ ; achter ~ ; in minder tijd dan ~ ; binnen ~ ; sinds ~ ; sedert ~ Translation spa después ; detrás ; tras
Translation eng after Translation fre après Translation rus после , спустя
Crossref 午後
からして
JMdict 200217
成年被後見人
JMdict 200217
其の後
JMdict 200217
Word その後 ; 其の後 ; 其後
Reading そのあと ; そのご ; そののち
Translation dut daarna ; hierna ; nadien ; naderhand ; later ; vervolgens ; daarop ; sindsdien ; sedertdien ; achteraf ; van die tijd af ; latere verloop ; verdere ontwikkelingen Translation hun azután ; attól kezdve Translation slv nato ; potem Translation spa después de eso ; de allí en adelante ; después de eso ; después de eso ; de allí en adelante ; después de eso
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger die darauf folgende Zeit ; danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard Translation rus ( см .) そのご ; после этого ; позднее , впоследствии ; спустя некоторое время ; в дальнейшем ; с тех пор ; с того времени ; дальнейший ; последующий {～の}
其れから
JMdict 200217
Word 其れから
Reading それから
Translation dut ( en ) daarna ; ( en ) toen ; daarop ; dan ; vervolgens ; verder ; nadien ; van toen af ; sedertdien ; sindsdien ; en Translation spa y entonces ; después de eso
Translation eng and then ; after that Translation ger danach ; dann ; darauf ; seitdem ; seither ; und Translation fre ensuite ; et puis ; puis Translation rus затем
あれ以来
JMdict 200217
Word あれ以来
Reading あれいらい
Translation dut vanaf dat moment ; sinds die tijd ; daarna ; sindsdien ; sedertdien Translation hun azóta Translation spa desde entonces Translation swe sedan dess
Translation eng since then Translation ger seit damals
其れ切り
JMdict 200217
Word それ切り ; 其れ切り
Reading それきり ; それぎり
Translation dut enkel dat ; niet meer dan dat ; daar blijft het bij ; da's alles ; sedertdien ; sindsdien
Translation eng with that ; on that note ; altogether ; ending at that point ; cut off there Translation ger nicht mehr als … ; seit
Crossref それっ切り
其れっ切り
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 339 ms