虫が良い
JMdict 100319
Word 虫がいい ; 虫が良い
Reading むしがいい
Translation eng selfish ; asking too much Translation ger naiv ; selbstsüchtig ; egoistisch ; eigennützig
Crossref 虫のいい
恣
JMdict 100319
利已
HanDeDict 100318
Traditional 利已 Simplified 利已
Pinyin li4 yi3
Deutsch selbstsüchtig (u.E.)
我儘
JMdict 200217
Word 我が儘 ; 我儘 ; 我がまま ; 我侭 ; 我が侭
Reading わがまま
Translation dut z'n eigen zin ; zelfzucht ; eigenzinnigheid ; eigenzinnig ; eigenwillig ; zelfzuchtig ; eigengereid ; eigendunkelijk ; nukkig ; verwend ; egoïstisch Translation hun egoizmus ; hóbort Translation spa egoísmo ; autoindulgencia ; obstinación ; desobediencia ; capricho
Translation eng selfish ; egoist ; self-indulgent ; wilful ; willful Translation ger Eigensinn ; Eigenwille ; Eigennutz ; Selbstsucht ; Egoismus ; Willkür ; eigensinnig ; eigenwillig ; selbstsüchtig ; egoistisch ; willkürlich ; launisch Translation fre égoïsme ; nombrilisme ; obstination ; entêtement ; désobéissance ; caprice ; fantaisie ; lubie Translation rus своевольный , своенравный ; капризный ; своеволие , своенравие ; произвол ; каприз , блажь ; непослушание ; своевольный , своенравный ; капризный {～な} ; 我儘に振舞う своевольничать , поступать по-своему , делать что заблагорассудится ; действовать по своему произволу {～をする} ,
気儘
JMdict 200217
Word 気まま ; 気儘 ; 気侭 ; 氣儘
Reading きまま
Translation dut zwarte kap die het gehele gezicht bedekt behalve de ogen ; eigenzinnig ; eigenwillig ; eigengereid ; solistisch ; eigendunkelijk ; eigenmachtig ; eigenwijs ; zelfzuchtig ; egoïstisch Translation hun akaratos ; makacs ; önfejű ; szándékos ; önös Translation spa egocentrista ; caprichoso ; egoísta ; que se comporta como le viene en gana
Translation eng willful ; wilful ; selfish ; self-centered ; egoistic ; carefree ; do-as-you-please ; freewheeling ; free spirited Translation ger Unbekümmertheit ; Eigensinn ; Selbstsucht ; Eigennutz ; Egoismus ; Willkür ; unbekümmert ; eigenwillig ; selbstsüchtig ; unbekümmert ; eigenwillig ; selbstsüchtig ; willkürlich Translation fre égoïsme Translation rus своенравный , своевольный ; как вздумается , как захочется ; своенравие , своеволие ; своенравный , своевольный {～な} ; как как вздумается , захочется {～に} ; поступать по своему усмотрению , действовать своевольно {～をする}
自己中心
JMdict 200217
自分かって
JMdict 200217
Word 自分勝手 ; 自分かって
Reading じぶんかって ; じぶんがって
Translation hun önös Translation slv sebičen ; egocentričen Translation spa egoísta ; que sólo piensa en sí mismo
Translation eng selfishness ; egotism ; egoism ; ( being ) self-centered ; without consulting ; ( doing ) as one pleases ; one's own free will Translation ger aus eigensüchtigen Gründen ; in selbstsüchtiger Weise ; eigenmächtig ; eigensinnig ; selbstsüchtig ; ichsüchtig ; eigenwillig ; eigenmächtig ; egoistisch ; egozentrisch ; Egoismus ; Selbstsucht ; Egozentrik ; Ichbezogenheit Translation rus своевольный , эгоистичный , упрямый ; по собственному усмотрению , как заблагорассудится ; свободно ; по собственному желанию ( почину ) ; своевольный , эгоистичный , упрямый ; по собственному усмотрению , как заблагорассудится ; свободно ; по собственному желанию ( почину ) ; своеволие , эгоизм ; своевольный , эгоистичный , упрямый {～な} ; по по собственному собственному усмотрению , как заблагорассудится ; свободно ; желанию ( почину ) {～に} ; своевольничать {～にやる}
打算的
JMdict 200217
虫がいい
JMdict 200217
Word 虫がいい
Reading むしがいい
Translation hun önös ; önző Translation spa egoísta ; interesado ; ingenuo
Translation eng selfish ; asking too much Translation ger naiv sein ; selbstsüchtig sein ; egoistisch sein ; eigennützig sein
Crossref 虫のいい
得手勝手
JMdict 200217
身勝手
JMdict 200217
手前勝手
JMdict 200217
横行闊歩
JMdict 200217
Word 横行闊歩
Reading おうこうかっぽ
Translation hun fesztelenül fölényes
Translation eng swaggering Translation ger umher stolzieren ; sich breit machen ; selbstsüchtig handeln
擅
JMdict 200217
Word 恣 ; 擅 ; 縦 ; 肆
Reading ほしいまま
Translation hun önző ; korlátlan ; önkényes Translation spa dar rienda suelta a ; hacer lo que le viene en gana con
Translation eng selfish ; self-indulgent ; arbitrary Translation ger willkürlich ; eigenmächtig ; herrisch ; rücksichtslos ; despotisch ; diktatorisch ; eigensinnig ; eigenwillig ; selbstsüchtig Translation rus : {～に} как вздумается , как угодно , по произволу ; делать ( поступать ) как заблагорассудится ( по-своему ) {～にする} ; своевольный ; произвольный ; деспотический {～な} ; своевольный ; произвольный ; деспотический ; как вздумается , как угодно , по произволу
自己中心的
JMdict 200217
利已
HanDeDict 200217
Traditional 利已 Simplified 利已
Pinyin li4 yi3
Deutsch selbstsüchtig
セルフィッシュ
JMdict 200217
私欲
HanDeDict 100318
Traditional 私欲 Simplified 私欲
Pinyin si1 yu4
Deutsch selbstsüchtige Wünsche (u.E.)
私欲
HanDeDict 200217
Traditional 私欲 Simplified 私欲
Pinyin si1 yu4
Deutsch selbstsüchtige Wünsche
勝手
JMdict 200217
Word 勝手
Reading かって
Translation dut keuken ; toestand waarin iem . verkeert ; iems . omstandigheden ; gemak ; gelegenheid ; comfort ; gerief ; gerieflijkheid ; voordeel ; eigenbelang {i .h.b.} ; plaatselijke gesteldheid ; lokale omstandigheden ; inrichting ; zelfzuchtig ; egoïstisch ; eigengerechtig ; solistisch ; eigengereid Translation hun önzés Translation slv svojo korist ; po svoji poti ; sebičen ; egoističen ; sebičnost ; lastna korist ; lasten prid Translation spa egoísta ; libertino ; indiscreto ; abusivo
Translation eng kitchen ; right hand ( in archery ) ; hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app , WWW site ) ; unofficial ; one's own convenience ; one's way ; selfishness ; surroundings ; environment ; way of doing things ; convenience ; ease of use ; financial circumstances ; living ; livelihood Translation ger eigensüchtig ; eigensinnig ; Küche ; Umstände ; Situation ; Annehmlichkeit ; Bequemlichkeit ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; finanzielle Verhältnisse ; Zughand ; rechte Hand ; Eigenwilligkeit ; Eigenmächtigkeit ; Selbstsüchtigkeit Translation fre à sa convenance ; à sa fantaisie ; à sa guise Translation rus своевольный , своенравный ; своекорыстный ; произвольный ; 1) порядки ; 2) собственное удобство ; собственное удовольствие ; 3) собственная воля ; своеволие ; собственное усмотрение ; произвол ; своевольный , своенравный ; своекорыстный ; произвольный {～な} ; по-своему , по по по своему усмотрению , собственному желанию ( произволу ); своей воле ; вволю , сколько ( как ) угодно {～に} ; распоряжаться ( чем-л .) по-своему своему усмотрению ) {…を～にする} ; кухня
Crossref 台所・1
勝手気儘
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1325 ms