可笑しい
JMdict 100319
Word 可笑しい
Reading おかしい
Translation eng strange ; funny ; amusing ; ridiculous Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt

解せない
JMdict 100319
Word 解せない
Reading げせない
Translation eng inscrutable ; incomprehensible Translation ger unverständlich ; seltsam


変に
JMdict 100319
Word 変に
Reading へんに
Translation eng curiously ; strangely Translation ger seltsam ; ungewöhnlich

JMdict 100319
Word
Reading みょう
Translation eng strange ; unusual ; ( something ) superb ; ( something ) excellent Translation ger sonderbar ; seltsam ; merkwürdig ; geheimnisvoll ; geschickt Translation fre étrange ; exceptionnel ; petite fille



可笑しな
JMdict 100319
Word 可笑しな
Reading おかしな
Translation eng ridiculous ; odd Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt Translation fre étrange ; ridicule

JMdict 200217
Word
Reading おつ ; オツ
Translation dut knap ; chic ; keurig ; fijn ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; aanstellerig ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; komedianterig ; histrionisch ; gemaniëreerd ; nuffig ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant ; op een na ( de ) beste ; tweede ; B {onderw .} ; op één na hoogste graad ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant Translation hun másodrendű ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; divatos ; elegáns ; ízléses ; sikkes ; borsos ; fűszerfélékben gazdag ; fűszernövényekben gazdag ; ízes ; jóízű ; pikáns ; zamatos ; bizarr ; fura ; homoszexuális Translation spa clase B ; divertido ; sabroso ; creído
Translation eng thank you ; good job ; goodbye ; goodnight ; second ( party to an agreement ) ; the B party (e.g. in a contract ) ; the latter ; defendant ; stylish ; chic ; spicy ; witty ; tasty ; romantic ; strange ; quaint ; queer Translation ger fein ; elegant ; schick ; schmuck ; höchst elegant ; eigentümlich ; ausgefallen ; sonderbar ; seltsam ; ungewöhnlich ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; danke! ; danke für die Mühe! ; tschüss! ; bis dann! ; zweites der zehn Kalenderzeichen ; Zweiter ( in einer Serie , die mit kō・otsu beginnt ) ; otsu-Tonstufe ; leichte Schlagweise einer Trommel , bei der das Fell nicht gleich freigegeben wird ; schick ; elegant ; stylish ; ausgefallen ; seltsam ; komisch ; sonderbar Translation fre étrange ; chic ; piquant ; romantique ; spirituel ; deuxième signe du zodiaque chinois ; deuxiéme dans l'ordre Translation rus а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; как-то особенно ; 1) второй циклический знак ; 2) второй , Б, б ( при перечислении ); ( ср .) こう【甲I】2 ; 1): {~な} а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; 2): {~に} как-то особенно
Crossref お疲れ様・1 ; 甲・こう・4


解せない
JMdict 200217


奇っ怪
JMdict 200217
Word 奇怪 ; 奇っ怪
Reading きかい ; きっかい
Translation dut vreemd ; raar ; merkwaardig ; wonderlijk ; zonderling ; eigenaardig ; wonderbaarlijk ; bizar ; gek ; bevreemdend ; laakbaar ; schandelijk ; schandalig ; ongehoord Translation hun furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; felháborító ; gyötrő ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító ; misztikus ; furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; erőszakos ; felháborító ; gyötrő ; szörnyű ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító
Translation eng strange ; wonderful ; weird ; outrageous ; mysterious Translation ger Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Befremdlichkeit ; mysteriös ; seltsam ; unheimlich ; befremdlich ; undurchsichtig ; geheimnisvoll ; rätselhaft ; verwunderlich ; unverzeihlich ; unverschämt ; Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Unerklärlichkeit ; Unerhörtheit ; Befremdlichkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit Translation fre étrange ; bizarre ; extraordinaire ; mystérieux Translation rus 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый ; : ~な ; 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый




癖のある
JMdict 200217
Word 癖のある
Reading くせのある
Translation eng quirky ; idiosyncratic Translation ger seltsam ; eigenartig ; eigentümlich

JMdict 200217
Word ;
Reading へん
Translation dut ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; aardig {gew .} ; verdacht ; suspect ; voorval ; incident ; gebeuren ; aanslag {i .h.b.} ; alteratie ; mol {muziek} ; molteken ; ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; verdacht ; suspect Translation hun változtatás ; zavarás ; zavargás ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; alföld ; határozott ; lapály ; lapos ; nyílt ; sík ; síkság ; páratlan ; bizarr ; dilis ; fura ; gyanús ; hamis pénz ; különc Translation slv čuden ; čuden ; nenavaden ; brez para ; ekscentričen ; smešen Translation spa extraño ; poco común ; peculiar ; raro ; curioso ; difícil de explicar ; excéntrico ; gracioso ; sospechoso ; olérselas mal ; inesperado ; cambio ; incidente ; molestia ; desastre ; accidente ; plano ( música ) Translation swe konstig
Translation eng flat ; strange ; odd ; peculiar ; weird ; curious ; queer ; eccentric ; funny ; suspicious ; fishy ; unexpected ; change ; incident ; disturbance ; disaster ; accident Translation ger merkwürdig ; seltsam ; komisch ; ungewöhnlich ; verdächtig verrückt ; Veränderung ; Vorfall ; gefährliches Ereignis ; Aufruhr ; Aufstand ; Unglücksfall ; Notfall ; Erniedrigung einer Note ; Seltsamkeit ; Wunderlichkeit ; Verschrobenheit ; Verdächtigkeit ; verdächtiges Aussehen Translation fre étrange ; bizarre ; drôle ; curieux ; particulier ; inhabituel ; excentrique ; suspicieux ; louche ; inattendu ; non prévu ; changement ; incident ; perturbation ; catastrophe ; accident ; bémol Translation rus странный ; 1) перемена , изменение ; смена ; переход ; 2) происшествие , несчастный случай ; 3) волнения , беспорядки ; переворот ; 4) ( муз .) бемоль ; : {~な} странный ; странно {~に}
Crossref 変ロ短調

変に
JMdict 200217
Word 変に
Reading へんに
Translation dut vreemd ; eigenaardig ; ongewoon ; zonderling ; gek ; bijzonder ; raar Translation hun érdekes módon ; különösképpen
Translation eng curiously ; strangely Translation ger seltsam ; ungewöhnlich Translation rus странно


JMdict 200217


怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный языке )
Crossref 妖しい・あやしい





覺得奇怪
HanDeDict 200217
Traditional 覺得奇怪 Simplified 觉得奇怪
Pinyin jue2 de5 qi2 guai4
Deutsch seltsam finden (V) ; staunen (V) ; verwundert sein (V)

奇巌
JMdict 200217



頭が可笑しい
JMdict 200217
Word 頭がおかしい ; 頭が可笑しい
Reading あたまがおかしい
Translation hun őrült Translation spa insano ; loco ; demente
Translation eng insane ; crazy ; nuts ; out of one's mind Translation ger seltsam im Kopf sein ; verrückt sein
Crossref 頭のおかしい





覺得奇怪
HanDeDict 100318
Traditional 覺得奇怪 Simplified 觉得奇怪
Pinyin jue2 de5 qi2 guai4
Deutsch seltsam finden (u.E.) (V) ; staunen (u.E.) (V) ; verwundert sein (u.E.) (V)

奇巌
JMdict 100319
Word 奇岩 ; 奇巌
Reading きがん
Translation eng strangely shaped rocks ; massive rock of unusual shape Translation ger ( schriftspr .) ; seltsam geformter Felsen

奇妙
JMdict 100319
Word 奇妙
Reading きみょう
Translation eng strange ; queer ; curious Translation ger seltsam ; sonderbar ; absonderlich ; kurios ; merkwürdig ; wunderlich Translation fre étrange ; bizarre ; curieux ; drôle ; singulier


不對賬
HanDeDict 100318
Traditional 不對賬 Simplified 不对帐
Pinyin bu4 dui4 zhang4
Deutsch die Rechnung stimmt nicht (u.E.) (V, Wirtsch ) ; Seltsam , etwas stimmt nicht ! (u.E.) ( Int )

奇怪
HanDeDict 100318
Traditional 奇怪 Simplified 奇怪
Pinyin qi2 guai4
Deutsch sich wundern (V) ; komisch ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; seltsam , ( Adj )

蹊蹺
HanDeDict 100318
Traditional 蹊蹺 Simplified 蹊跷
Pinyin xi1 qiao1
Deutsch seltsam , sonderbar , eigenartig , verschroben (u.E.) (V)

奇怪
HanDeDict 200217
Traditional 奇怪 Simplified 奇怪
Pinyin qi2 guai4
Deutsch sich wundern (V) ; komisch ( Adj ) ; merkwürdig ( Adj ) ; seltsam , ( Adj )

蹊蹺
HanDeDict 200217
Traditional 蹊蹺 Simplified 蹊跷
Pinyin xi1 qiao1
Deutsch seltsam , sonderbar , eigenartig , verschroben (V)

異形
JMdict 100319

奇談
JMdict 100319
Word 奇談
Reading きだん
Translation eng strange story Translation ger ( schriftspr .) ; seltsame Geschichte ; merkwürdige Geschichte ; Abenteuer

奇病
JMdict 100319
Word 奇病
Reading きびょう
Translation eng strange disease Translation ger seltsame Krankheit ; unbekannte Krankheit Translation fre cas rare ; maladie étrange

珍問
JMdict 100319
Word 珍問
Reading ちんもん
Translation eng irrelevant question Translation ger ( schriftspr .) ; seltsame Frage

奇効
JMdict 100319
Word 奇効
Reading きこう
Translation eng remarkable effect Translation ger seltsame Wirkung ; erstaunliche Wirkung

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1007 ms