觸覺
CEDict 100318
Traditional 觸覺 Simplified 触觉
Pinyin chu4 jue2
English touch ; sense of touch
常情
CEDict 100318
Traditional 常情 Simplified 常情
Pinyin chang2 qing2
English reason ; sense
廉恥
JMdict 100319
Word 廉恥
Reading れんち
Translation eng sense of honour ( honor )
センスデータ
JMdict 100319
Reading センスデータ
Translation eng sense data
責任心
CEDict 100318
Traditional 責任心 Simplified 责任心
Pinyin ze2 ren4 xin1
English sense of responsibility
責任感
CEDict 100318
Traditional 責任感 Simplified 责任感
Pinyin ze2 ren4 gan3
English sense of responsibility
質感
CEDict 100318
Traditional 質感 Simplified 质感
Pinyin zhi4 gan3
English realism ( in art ) ; sense of reality ; texture ; tactile quality
バランス感覚
JMdict 100319
道理
CEDict 100318
Traditional 道理 Simplified 道理
Pinyin dao4 li3
English reason ; argument ; sense ; principle ; basis ; justification
大鐮刀
HanDeDict 100318
Traditional 大鐮刀 Simplified 大镰刀
Pinyin da4 lian2 dao1
Deutsch abmähen , Hippe (u.E.) (S) ; Sense (u.E.) (S)
念
KanjiDic2 100402
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
自分らしさ
JMdict 100319
圧覚
JMdict 200217
Word 圧覚
Reading あっかく
Translation eng sense of pressure Translation ger Druckempfindung ; Drucksinn Translation rus чувство тяжести ( давления )
無力感
JMdict 100319
Word 無力感
Reading むりょくかん
Translation eng sense of helplessness
意味
JMdict 200217
Word 意味
Reading いみ
Translation dut betekenis ; zin ; bedoeling ; strekking ; belang ; punt waar het op aankomt ; implicatie ; gevolgtrekking ; betekenen ; inhouden ; willen zeggen ; aanduiden ; beduiden ; wijzen op ; voorstellen ; staan voor ; te betekenen hebben ; neerkomen op ; vertegenwoordigen ; impliceren ; voorspellen ; insluiten ; tot strekking hebben Translation hun értelem ; jelentés ; szándék ; fontosság Translation slv pomen ; pomen ; smisel ; pomeniti Translation spa significado Translation swe betydelse ; innebörd ; mening
Translation eng meaning ; significance ; sense Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Wichtigkeit ; Tragweite ; Wert einer Sache ; bedeuten ; besagen ; darstellen Translation fre sens ; signification Translation rus смысл , значение ; значащий , имеющий значение ; значительный {～のある} ; 意味をなさない бессмысленный , не имеющий значения ( смысла ); абсурдный {～のない} , ; означать {～する} ; означать
異和感
JMdict 200217
ひけ目
JMdict 200217
Word 引け目 ; ひけ目
Reading ひけめ
Translation hun gyengeség Translation spa debilidad ; echarse atrás
Translation eng sense of inferiority ; one's weak point Translation ger Minderwertigkeitsgefühl Translation fre désavantage ; point faible Translation rus слабое место
音感
JMdict 200217
Word 音感
Reading おんかん
Translation eng sense of sound ; sense of pitch Translation ger Tonempfinden ; Gehör Translation rus 1) звучание , характер звуков ( музыки ) ; 2) ( муз .) слух
Crossref 絶対音感
価値観
JMdict 200217
Word 価値観
Reading かちかん
Translation dut waardebegrip ; waardeoordeel ; idee over waarden ; iems . waarden ; filosofie Translation hun erkölcsi értékrend ; értékrend ; szellemi értékrend Translation spa valores
Translation eng sense of values ; values ; value system Translation ger Werte ; Wertvorstellungen
覚え
JMdict 200217
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation dut het leren ; het instuderen ; memorisatie ; geheugenwerk ; geheugen ; herinnering ; heugenis ; memorie ; ervaring ; belevenis ; vertrouwen ; zelfvertrouwen ; gerustheid ; achting ; waardering ; aanzien ; fiducie {inform .} ; memorandum ; nota ; aantekening ; akte Translation hun érzék ; érzet ; jelentés Translation slv spomin ; misel ; izkušnja Translation spa memoria ; experiencia ; sentido
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire Translation rus 1) ощущение , чувство ; 2) память ; для памяти ( записать и т. п.) {～に} ; 3) воспоминание ; память о ( ком-л .) ; 4) сознание , осознание ; освоение ; 5) сознание вины , нечистая совесть ; 6) ( см .) おぼえがき
政治感覚
JMdict 100319
感覚
JMdict 200217
Word 感覚
Reading かんかく
Translation dut gevoel ; gevoelen ; gewaarwording ; zin ; sensatie ; gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzés ; érzet ; benyomás ; érzékelés Translation slv čustvo ; občutje Translation spa sensación ; sentido ; sensibilidad
Translation eng sense ; sensation ; feeling ; intuition Translation ger Sinneswahrnehmung ; Sinn ; Empfindung ; Gefühl Translation fre sens ; sensation ; sentiment ; intuition Translation rus чувство ( зрение , осязание и т. п.); ощущение ; восприятие ; а) чувствующий ; ощущающий ; б) чувствительный , восприимчивый , сенситивный , с обострённой чувствительностью ; в) чувственный {～的} ; нечувствительный , онемевший ( напр . о руке , ноге ) {～のない}
使命意識
JMdict 100319
Word 使命意識
Reading しめいいしき
Translation eng sense of ( one's ) mission ; awareness of one's duty ( calling )
幸福感
JMdict 100319
義理
JMdict 200217
Word 義理
Reading ぎり
Translation dut aangetrouwd ; schoon- ; behuwd- ; aanverwant ; geparenteerd ; aangehuwd {form .} ; vermaagschapt {veroud .} ; van de koude kant {gew .} ; wild {gew .} ; plicht Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; tisztességtudás ; meghajlás ; szívélyesség Translation slv obveznost ; dolžnost Translation spa deberes ( civicos y morales )
Translation eng duty ; sense of duty ; honor ; honour ; decency ; courtesy ; debt of gratitude ; social obligation ; in-law ; relation by marriage Translation ger verschwägert ; Schwieger… ; Stief… ; der rechte Weg ; richtiges Verhalten ; Moralität ; Sittlichkeit ; Tugendhaftigkeit ; Verpflichtung ; Pflicht ; Pflichtgefühl ; Giri ; Bedeutung ; Sinn ; blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis ( Verschwägerung , Stiefbeziehung ) Translation fre convenance ; courtoisie ; dette morale ; devoir ; honneur ; obligation sociale ( rapport familial ou assimilé ) ; politesse ; sens du devoir Translation rus 1) чувство ( сознание ) долга , долг ; 義理にも а) из чувства долга ( справедливости ); б) ради приличий {～で} , ; 2) некровное родство
けん怠感
JMdict 200217
検出
JMdict 200217
語感
JMdict 200217
Word 語感
Reading ごかん
Translation eng sense of language ; feeling of a word ; impression a word makes ; nuance Translation ger Sprachgefühl ; Nuance ; Konnotation Translation rus чувство языка (( калька нем .) Sprachgefühl )
合理
JMdict 200217
Word 合理
Reading ごうり
Translation dut redelijkheid ; rationaliteit ; ratio ; logica Translation hun ésszerű ; racionális Translation slv racionalnost ; razum Translation spa racional Translation swe rationell
Translation eng rationality Translation ger Vernunftmäßigkeit ; Rationalität ; Vernünftigkeit Translation fre rationnel ; sensé Translation rus рациональность ; рациональный , разумный , логичный {～的}
察知
JMdict 200217
距離感
JMdict 100319
Word 距離感
Reading きょりかん
Translation eng sense ( feeling ) of distance Translation ger Gefühl für Entfernungen
事理
JMdict 200217
Word 事理
Reading じり
Translation hun ész ; érzés ; ítélőképesség
Translation eng reason ; facts ; propriety ; sense Translation ger Vernunft ; Wirklichkeit und Wahrheit Translation rus ( кн .) суть дела , факты
字義
JMdict 200217
重量感覚
JMdict 200217
Word 重量感覚
Reading じゅうりょうかんかく
Translation eng sense of weight Translation ger Empfindung für Gewicht
色合
JMdict 200217
Word 色合い ; 色合
Reading いろあい ; いろあわい
Translation dut kleurschakering ; schakering ; tint ; toon ; coloriet Translation hun halvány árnyalat Translation spa tonalidad , matiz Translation swe färgskiftning
Translation eng colouring ; coloring ; shade ( of colour ) ; hue ; tone ; tinge ; tint ; flavour ; nuance ; feel ; sense ; look Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz Translation rus оттенок , нюанс ; окраска , расцветка
触覚
JMdict 200217
Word 触覚
Reading しょっかく
Translation dut tastzin ; tastgevoel ; gevoel als zintuig Translation spa sentido del tacto
Translation eng sense of touch ; tactile ; tactual ; hair style with long bangs Translation ger Tast… ; taktil ; haptisch ; Tastempfindung ; Tastsinn Translation fre le touché Translation rus осязание ; ощущение прикосновения
触感
JMdict 200217
Word 触感
Reading しょっかん
Translation eng sense of touch ; sense of being touched ; tactile sense Translation ger Tastempfindung ; Tastgefühl ; Gefühl beim Tasten Translation rus ( см .) しょっかく【触覚】
色感
JMdict 100319
Word 色感
Reading しきかん
Translation eng sense of color ; sense of colour Translation ger Farbsinn ; Eindruck einer Farbe
正義感
JMdict 200217
跫音
JMdict 200217
体感
JMdict 200217
智恵
JMdict 200217
Word 知恵 ; 智恵 ; 智慧
Reading ちえ
Translation dut jñāna kennis} {boeddh .} {= ; prajñā oordeelkundigheid} {boeddh .} {= ; inzicht ; rede ; verstand ; inzicht ; rede ; verstand ; prudentie ; schranderheid ; intelligentie ; vernuft ; wijsheid Translation hun bölcsesség ; bölcsesség ; értelem ; ész ; eszesség ; gyors felfogás ; intelligencia ; szellemesség ; érzés ; érzet ; ítélőképesség Translation slv modrost ; razum ; smisel ; bistrost ; inteligenca ; nasvet Translation spa sabiduría
Translation eng wisdom ; wit ; sagacity ; sense ; intelligence ; prajna ( insight leading to enlightenment ) Translation ger Weisheit ; Vernunft ; Einsicht ; Intelligenz ; Klugheit ; Gescheitheit ; Verstand ; Findigkeit ; Ratschlag ; nützliche Worte Translation fre sagesse ; esprit ; sagacité ; bon sens ; raison ; intelligence ; prajna ( perception aigüe menant à l'illumination ) Translation rus ум , разум ; сообразительность , находчивость ; умный , разумный ; находчивый , сообразительный {～のある}
色覚
JMdict 100319
Word 色覚
Reading しきかく
Translation eng sense of color ; sense of colour Translation ger Farbensinn
道理
JMdict 200217
念
JMdict 200217
Word 念
Reading ねん
Translation dut gevoel ; besef ; gevoelen ; wens ; verlangen Translation hun érzés ; érzet ; gondolat ; gondolkodás ; gondoskodás ; szándék ; törődés ; érzékelés ; hangulat ; tapintás ; aggodalom ; gond ; figyelmesség ; gondozás ; karbantartás ; kezelés ; vigyázat ; igyekezet Translation slv ideja ; smisel ; občutek ; hrepenenje ; zaskrbljenost ; pozornost ; skrb Translation spa sentido ; idea ; pensamiento ; desaire ; concernir ; atención ; cuidado
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Gefühl ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Sinn ( für etw .) ; Wunsch ; Bewusstseinsarbeit , etwas in Erinnerung zu rufen ; Wunsch zu denken und sich etwas vorzustellen ; äußerst kurze Zeiteinheit ; Anrufung Buddhas ( in der Lehre vom Reinen Land ) ; geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt Translation rus 1) мысль , сознание ; чувство ; 2) желание ; 3) внимание ; усердие , забота
敗北感
JMdict 200217
Word 敗北感
Reading はいぼくかん
Translation eng sense of defeat Translation ger Gefühl der Niederlage
鼻根
JMdict 200217
Word 鼻根
Reading びこん
Translation swe näsrot
Translation eng root of the nose ; nose ; sense of smell Translation ger Nasenwurzel ; Radix nasi
Crossref 六根
平衡感覚
JMdict 200217
Word 平衡感覚
Reading へいこうかんかく
Translation eng sense of equilibrium ; sense of balance Translation ger Gleichgewichtssinn ; statischer Sinn Translation fre sens de l'équilibre
望郷の念
JMdict 200217
Word 望郷の念
Reading ぼうきょうのねん
Translation eng sense of nostalgia Translation ger Heimweh Translation fre mal du pays ; nostalgie
味覚
JMdict 200217
Word 味覚
Reading みかく
Translation dut smaakzin ; smaakzintuig ; smaak ; gevoel van smaak Translation hun érzék ; íz ; ízlelés ; ízlés ; megízlelés Translation slv okusiti Translation spa gusto ; sentido del gusto
Translation eng taste ; palate ; sense of taste Translation ger Geschmacksinn ; Geschmack Translation fre goût Translation rus вкус ( чувство )
Records 101 - 150 of 321 retrieved in 4585 ms