後編
JMdict 100319
Word 後編
Reading こうへん
Translation eng latter part ; sequel Translation ger letzter Teil ; ( eines Buches )
Crossref 前編
続篇
JMdict 100319
Word 続編 ; 続篇
Reading ぞくへん
Translation eng continuation ; sequel Translation ger Fortsetzung ; ( eines Films , eines Aufsatzes od . eine Buches )
余談
JMdict 100319
Word 余談
Reading よだん
Translation eng digression ; sequel ( of a story ) Translation ger Abschweifung ; Exkurs Translation fre digression
後日談
JMdict 100319
Word 後日談
Reading ごじつだん
Translation eng sequel Translation ger Nachspiel
続稿
JMdict 100319
Word 続稿
Reading ぞっこう
Translation eng sequel Translation ger Manuskriptfortsetzung
続き
JMdict 100319
話の先
JMdict 100319
Word 話の先
Reading はなしのさき
Translation eng sequel of a story
姉妹編
JMdict 100319
Word 姉妹編
Reading しまいへん
Translation eng companion ( sister ) volume ( to ) ; sequel ( to ) Translation ger Begleitband ; Folgeband ; Fortsetzungsband
続
JMdict 100319
Word 続
Reading ぞく ; しょく
Translation eng continuation ; sequel
續書
CEDict 100318
Traditional 續書 Simplified 续书
Pinyin xu4 shu1
English sequel ; continuation of a book
續篇
CEDict 100318
Traditional 續篇 Simplified 续篇
Pinyin xu4 pian1
English sequel ; continuation ( of a story )
續編
CEDict 100318
Traditional 續編 Simplified 续编
Pinyin xu4 bian1
English sequel ; continuation ( of a serial publication )
續集
CEDict 100318
Traditional 續集 Simplified 续集
Pinyin xu4 ji2
English sequel ; next episode ( of TV series etc )
続
KanjiDic2 100402
Literal 続
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning continue ; series ; sequel Meaning fr continuer ; série ; suite Meaning es continuación ; serie ; secuela ; continuar ; seguir Meaning pt continuar ; série ; sequela ; sequência
後篇
JMdict 200217
Word 後編 ; 後篇
Reading こうへん
Translation dut laatste deel ( van een boek ) Translation hun folytatás ; következmény
Translation eng latter part ( of book , etc .) ; sequel ; concluding part Translation ger letzter Teil ( eines Buches ) Translation rus вторая часть , второй том ( из двух )
Crossref 前編
余談
JMdict 200217
Word 余談
Reading よだん
Translation hun elkalandozás Translation spa digresión ; acotación
Translation eng digression ; sequel ( of a story ) Translation ger Abschweifung ; Exkurs Translation fre digression Translation rus 1) продолжение рассказа ( разговора ) ; 2) отступление , отклонение ( от темы разговора )
後日譚
JMdict 200217
続き
JMdict 200217
Word 続き
Reading つづき
Translation dut vervolg ; rest ; het verdere ; voortzetting ; volgende aflevering ; het verlengde ; het verdere verloop ; een reeks ~ ; een opeenvolging ~ ; een serie ~ ; een rij ~ ; een rist ~ ; een periode ~ ; een aaneenschakeling ~ ; een continuum ~ Translation hun folytatás ; forduló ; időtartam ; váltás Translation slv nadaljevanje ; preostanek Translation spa secuela ; continuación
Translation eng continuation ; rest ( of the story , work , etc .) ; next instalment ; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing ) ; pacing ( of a story ) ; succession ( of ) ; sequence ; series ; spell ; stretch ; streak ; run Translation ger Fortsetzung ; Folge ; Aufeinanderfolge ; Verlängerung ; Zusammenhang Translation fre continuation ; continuité ; suite Translation rus ряд , серия ( вещей , объединённых чем-л .) ; 1) продолжение ; представлять собой продолжение ( чего-л .) {…の～になる} ; 2) ряд , анфилада
話の先
JMdict 200217
Word 話の先
Reading はなしのさき
Translation eng sequel of a story
続
JMdict 200217
Word 続
Reading ぞく ; しょく
Translation spa continuación ; secuela
Translation eng continuation ; sequel Translation ger Fortsetzung ( eines Films , eines Aufsatzes od . eine Buches ; Abk .)
続
KanjiDic2 200217
Literal 続
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning continue ; series ; sequel Meaning fr continuer ; série ; suite Meaning es continuación ; serie ; secuela ; continuar ; seguir Meaning pt continuar ; série ; sequela ; sequência
後日物語
JMdict 200217
續集
CC-CEDict 200217
Traditional 續集 Simplified 续集
Pinyin xu4 ji2
English sequel ; next episode ( of TV series etc )
續編
CC-CEDict 200217
Traditional 續編 Simplified 续编
Pinyin xu4 bian1
English sequel ; continuation ( of a serial publication )
續篇
CC-CEDict 200217
Traditional 續篇 Simplified 续篇
Pinyin xu4 pian1
English sequel ; continuation ( of a story )
續書
CC-CEDict 200217
Traditional 續書 Simplified 续书
Pinyin xu4 shu1
English sequel ; continuation of a book
續作
CC-CEDict 200217
Traditional 續作 Simplified 续作
Pinyin xu4 zuo4
English sequel
姉妹編
JMdict 200217
Word 姉妹編
Reading しまいへん
Translation hun folytatás ; következmény
Translation eng companion ( sister ) volume ( to ) ; sequel ( to ) Translation ger Begleitband ; Folgeband ; Fortsetzungsband
続稿
JMdict 200217
Word 続稿
Reading ぞっこう
Translation hun folytatás ; következmény Translation swe efterspel
Translation eng sequel Translation ger Manuskriptfortsetzung Translation rus продолжение рукописи
続篇
JMdict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 976 ms