Reading セレニイ Romaji Sereny ; Szelenyi

Word 慌ただしい ; 慌しい ; 遽しい Reading あわただしい Translation dut gehaast ; druk ; hectisch {～旅} Translation hun elfoglalt ; serény ; szorgalmas Translation slv živahen ; prenagljen ; hiter ; zbegan ; nemiren Translation spa azorado ; apabullado ; apresurado ; agitado ; apurado ; apresurado ; precipitado ; frenético Translation eng busy ; hurried ; confused ; flurried Translation ger gehetzt ; rastlos ; überstürzt ; erregt ; in Eile ; geschäftig Translation fre occupé ; pressé ; confus ; paniqué ; énervé Translation rus торопливый , суетливый , беспокойный ; взволнованный , растерянный

Word 賑やか Reading にぎやか Translation dut bruisend ; druk ; bedrijvig ; levendig ; woelig ; turbulent ; bezig ; geanimeerd ; uitbundig ; uitgelaten ; vrolijk ; lustig ; opgewekt ; jolig Translation hun serény ; elfoglalt ; forgalmas Translation slv živahen ; vesel ; glasen ; veder {oseba} Translation spa ocupado Translation swe livlig ; hektisk Translation eng bustling ; busy ; lively Translation ger lebhaft ; laut ; gesellig ; fröhlich ; geschäftig ; belebt Translation fre animé ; vif ; vivant Translation rus 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий ; : ～な ; 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий

Reading セレニイ Romaji Sereny ; Szelenyi

Word 精を出す Reading せいをだす Translation hun alaposan megdolgozik ; keményen dolgozik ; megfeszített erővel dolgozik ; serényen dolgozik ; szorgalmasan dolgozik Translation eng to work hard ; to work diligently Translation ger hart arbeiten ; sich anstrengen ; sein Herz in etw . legen

Word 混ぜっ返す ; 雑ぜっ返す Reading まぜっかえす Translation hun izgat ; kavar ; megkavar ; megkever ; moccan ; mozdít ; mozdul ; serénykedik ; sürgölődik ; uszít Translation eng to banter ; to make fun of ( what a person says ) ; to stir up ; to jeer at ; to interfere ( when one talks ) ; to stir ; to mix Translation ger mischen ; durcheinandermischen ; verrühren ; spöttische Zwischenbemerkungen machen ; ins Wort fallen ; lächerlich machen ; verächtlich abtun Translation rus 1) перемешивать ; перемешать , перепутать ; 2) вмешиваться , прерывать ; сбивать Crossref 混ぜ返す・2 ; 混ぜ返す・1

Word 戦ぐ Reading そよぐ Translation hun izgat ; kavar ; lelkesít ; megkavar ; moccan ; mozdít ; mozdul ; serénykedik ; sürgölődik ; nyugtalanít Translation eng to rustle ; to sway ; to stir ; to flutter Translation ger rascheln (z.B. Blätter im Wind ) ; rauschen ; säuseln ; im Wind schwanken ; im Wind zittern

Word 丹念 Reading たんねん Translation dut nauwgezet ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; nauwlettend ; secuur ; soigneus ; gedetailleerd ; scrupuleus Translation hun serénység Translation eng painstaking ; careful ; meticulous ; scrupulous ; detailed ; elaborate Translation ger aufmerksam ; genau ; sorgfältig ; gründlich ; gewissenhaft ; sorgfältig ; mit Sorgfalt ; aufmerksam ; genau ; Grad der Aufmerksamkeit ; Aufmerksamkeit ; Genauigkeit ; Sorgfalt ; Gründlichkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Aufmerksamkeit ; Genauigkeit ; Sorgfalt ; Gründlichkeit ; Gewissenhaftigkeit Translation fre application ; assiduité ; attention ; diligence ; zèle

Word 送達 Reading そうたつ Translation hun átadás ; jármű ; szállítóeszköz ; avizó hajó ; buzgalom ; elintézés ; elküldés ; elszállítás ; feladás ; futár ; gyorsaság ; híranyag ; híranyagközlés ; hirtelenség ; igyekezet ; jelentés ; kivégzés ; levél ; levéltávirat ; megölés ; meggyilkolás ; menetirányítás ; napiparancs ; parancsvivő hajó ; sajtótudósítás ; serénység ; sietség ; sürgöny ; sürgősség ; személy- és teherszállító vállalat irodája ; tudósítás ; adag Translation spa emplazamiento ; citación a juicio Translation eng delivery ; dispatch ; despatch ; conveyance ; service of process Translation ger verschicken ; zustellen ; Verschicken ; Zustellen Translation rus доставлять ; вручать ; посылать , отправлять ; доставка ; вручение ; отправка , отправление ; доставлять ; вручать ; посылать , отправлять {～する}