シリーズ
JMdict 100319
Reading シリーズ
Translation eng series Translation ger Serie ; Reihe Translation fre séries
一嗹
JMdict 100319
Word 一連 ; 一嗹
Reading いちれん
Translation eng series ; chain ; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) ; verse ; stanza Translation ger Reihe ; Serie ; Abfolge ; Kette ; Ries
級数
JMdict 100319
Word 級数
Reading きゅうすう
Translation eng series ; progression Translation ger {Math .} Reihe ; Progression Translation rus ( мат .) ряд
系列
JMdict 100319
双書
JMdict 100319
Word 叢書 ; 双書 ; 総書
Reading そうしょ
Translation eng series ( of publications ) ; library ( of literature ) Translation ger Buchreihe ; Buchserie
直列
JMdict 100319
Word 直列
Reading ちょくれつ
Translation eng series (e.g. electrical ) ; serial Translation ger {Elektrot .} Serienschaltung ; serielle Schaltung Translation fre montage série ( electricité )
番号
JMdict 100319
Word 番号
Reading ばんごう
Translation eng number ; series of digits Translation ger Nummer Translation fre numéro Translation rus номер ; последовательность цифр
連勝
JMdict 100319
Word 連勝
Reading れんしょう
Translation eng consecutive victories ; series of victories Translation ger Siegesserie Translation fre victoires consécutives
連戦
JMdict 100319
Word 連戦
Reading れんせん
Translation eng series of battles Translation ger Abfolge von Schlachten ; Serie von Wettkämpfen
連敗
JMdict 100319
Word 連敗
Reading れんぱい
Translation eng consecutive defeats ; series of defeats Translation ger {Sport} Serie von Niederlagen
列伝
JMdict 100319
Word 列伝
Reading れつでん
Translation eng series of biographies Translation ger ( schriftspr .) ; Reihe von Biografien
シーリーズ
JMdict 100319
Reading シーリーズ
Translation eng series
飛石連休
JMdict 100319
連なり
JMdict 100319
Word 連なり
Reading つらなり
Translation eng series ( of something ) ; range (e.g. of mountains )
串行
CEDict 100318
Traditional 串行 Simplified 串行
Pinyin chuan4 xing2
English series ; serial ( computer )
列
CEDict 100318
Traditional 列 Simplified 列
Pinyin lie4
English to arrange ; to line up ; row ; file ; series ; column
巡回演出
CEDict 100318
災害鏈
CEDict 100318
Traditional 災害鏈 Simplified 灾害链
Pinyin zai1 hai4 lian4
English series of calamities ; disaster following on disaster
系列
CEDict 100318
Traditional 系列 Simplified 系列
Pinyin xi4 lie4
English series
系列放大器
CEDict 100318
Traditional 系列放大器 Simplified 系列放大器
Pinyin xi4 lie4 fang4 da4 qi4
English series amplifier
行
CEDict 100318
Traditional 行 Simplified 行
Pinyin hang2
English a row ; series ; age order ( of brothers ) ; profession ; professional ; relating to company
続
KanjiDic2 100402
Literal 続
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning continue ; series ; sequel Meaning fr continuer ; série ; suite Meaning es continuación ; serie ; secuela ; continuar ; seguir Meaning pt continuar ; série ; sequela ; sequência
貤
KanjiDic2 100402
Literal 貤
Reading Pinyin yi2 Reading On イ ; シ Reading Kun かさ . ねる
Meaning steps ; grade ; strata ; series
軰
KanjiDic2 100402
Literal 軰
Reading Pinyin bei4 Reading On ハイ Reading Kun -ばら ; やから ; やかい
Meaning row of carriages ; generation ; class ; series a kind ; denotes the plural
一嗹
JMdict 200217
Word 一連 ; 一嗹
Reading いちれん
Translation dut aaneenschakeling ; reeks ; serie ; rij ; snoer ; ris ; rist ; string ; sliert ; keten ; één riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; couplet {lett .} ; strofe ; versgroep ; vers ; stanza Translation hun sorozat ; folytatás ; sorrend ; 480 ív papír ; rizsma Translation spa una serie ; una cadena ; dos resmas ( 40 manos de papel o 1000 hojas ) ; verso ; estrofa ; dos resmas ( ej .. 1000 hojas de papel )
Translation eng series ; chain ; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) ; verse ; stanza Translation ger Reihe ; Serie ; Abfolge ; Kette ; etw . an einer Schnur Aufgefädeltes ; Verspaar eines Lüshi ( einer klass . chin . Versform ) ; Strophe eines chinesischen Gedichtes ; ein Ries ; 1.000 Bögen Papier Translation rus стопа ( бумаги ) ; 1): {～{の}} ряд , серия ( чего-л .) ; 2) очередь ( при стрельбе ) ; 3) пулемётная лента ; обойма ; ряд , серия ( чего-л .)
級数
JMdict 200217
Word 級数
Reading きゅうすう
Translation dut reeks {wisk .} ; rij Translation hun matematikai sorozat ; sorozat
Translation eng series Translation ger Reihe ; Progression Translation rus ( мат .) прогрессия
系列
JMdict 200217
双書
JMdict 200217
Word 叢書 ; 双書 ; 総書
Reading そうしょ
Translation dut boekenreeks ; reeks ; serie ; bibliotheek Translation hun sorozat
Translation eng series ( of publications ) ; library ( of literature ) Translation ger Buchreihe ; Buchserie Translation rus серия ( книг ); книги , библиотечка
続く
JMdict 200217
Word 続く
Reading つづく
Translation dut aanhouden ; ( blijven ) duren ; aanlopen ; voortduren ; zich voortzetten ; continueren ; stand ) blijven ; vervolgd worden ; voortgaan ; doorgaan ; aan de gang zijn ; gaande zijn ; verder gaan ; zich uitstrekken {i .h.b.} ; series e.d.} lopen {m .b.t. ; elkaar opvolgen ; volgen ( op ) ; nagaan ; de volgende zijn ; komen na ; aansluiten op ; vervolgens plaatsvinden ; succederen ; opeenvolgen ; ( water ) wegen {m .b.t. ; ruimten enz .} leiden ( naar ) ; uitkomen ( op ) ; lopen ; wordt vervolgd Translation slv nadaljevati se ; trajati Translation spa que continuará Translation swe fortsätta
Translation eng to continue ; to last ; to go on ; to continue ( without a break ) ; to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to ; to connect to ; to adjoin ; to come after ; to follow ; to succeed ; to rank next to ; to hold out ; to keep ; to last Translation ger dauern ; andauern ; fortdauern ; währen ; anhalten ; folgen ; weiterführen ; sich erstrecken Translation fre durer ; persister ; continuer ; se prolonger ; se poursuivre ; se maintenir ; continuer ( sans interruption ) ; être ininterrompu ; arriver encore et encore ; conduire à ; mener à ; se connecter à ; se raccorder à ; venir après ; succéder ; se suivre ; venir au rang suivant ; résister ; se conserver ; durer Translation rus 1) продолжаться ; длиться ; продержаться ; ( ср .) つづいた , つづいて 1 ; 2) следовать ( за чем-л .) ; ( ср .) つづいて 2 ; 3) быть смежным (с чем-л .), примыкать (к чему-л .) ; 4) ( как 2-й компонент сложн . гл . указывает на продолжение действия :)
続発
JMdict 200217
直列
JMdict 200217
Word 直列
Reading ちょくれつ
Translation dut serie {elektr .} ; rechtlijnigheid {plantk .} Translation hun sorozat Translation slv serijska povezava ; serijska razporeditev Translation spa serie ; ciclo ; sucesión ; fila
Translation eng series (e.g. electrical ) ; serial Translation ger in Reihe ; Reihe ; Reihenschaltung ; Serienschaltung ; serielle Schaltung Translation fre montage série ( electricité ) Translation rus ( эл .) последовательное соединение
Crossref 直列回路・ちょくれつかいろ ; 並列・2
番号
JMdict 200217
連勝
JMdict 200217
連戦
JMdict 200217
連続
JMdict 200217
Word 連続
Reading れんぞく
Translation dut opeenvolgen ; opvolgen ; succederen ; zich voortzetten ; continueren ; duren ; aanhouden ; opeenvolging ; aaneenschakeling ; volgreeks ; reeks ; serie ; keten ; voortduring ; successie ; opvolging ; continuering ; voortzetting ; vervolg ; continuatie ; continuïteit ; ( ononderbroken ) duur Translation hun egymásra következő ; egymást követő ; folyamatosság ; folytonosság Translation slv nadaljevanje ; zaporednost ; zapovrstnost ; serija Translation spa continuación
Translation eng continuation ; succession ; series Translation ger fortlaufen ; dauern ; aufeinanderfolgen ; sich fortsetzen ; Fortsetzung ; Aufeinanderfolge ; Fortdauer ; Serie ; Kontinuität ; Stetigkeit Translation fre à la chaîne ; consécutif ; successif Translation rus продолжаться , длиться ; 1. продолжение ; продолжаться , длиться {～する} ; 2. подряд ; непрерывно ; беспрерывный ; длительный {～的の} ; подряд ; непрерывно {～的に}
連敗
JMdict 200217
たて続け
JMdict 200217
Word 立て続け ; たて続け ; 立てつづけ
Reading たてつづけ
Translation dut opeenvolging ; serie ; reeks Translation hun következés ; örökösök ; utódlás ; utódok Translation slv nadaljevanje ; nasledstvo ; podaljšek Translation swe arvföljd
Translation eng succession ; continuation ; series ; sequence Translation ger Folge ; Serie Translation fre à la suite ; consécutif ; ininterrompu ; successif Translation rus : {～に} подряд , без перерыва ; в один присест
連作
JMdict 200217
Word 連作
Reading れんさく
Translation dut telkens met hetzelfde gewas bebouwen {landb .} ; een cyclus ; reeks maken ; in samenwerkingsverband schrijven ; steeds terugkerende teelt van hetzelfde gewas op dezelfde akker {landb .} ; monocultuur ; cyclus {letterk .} ; reeks van tanka {i .h.b.} ; haiku enz . die op eenzelfde kernthema betrekking hebben ; in samenwerkingsverband geschreven werk ; roman ; gezamenlijk werk
Translation eng planting a field with the same crop each year ; repeated cultivation ; collaborative literary work ; story made up by several writers working on it in turn ; series ( of novels ) ; cycle ( of poems , songs ) ; sequence Translation ger wiederholt dieselbe Pflanze anbauen ; gemeinsam schreiben ( Gedichtserie etc .) ; Monokultur ; wiederholter Anbau derselben Kulturpflanze ; Gemeinschaftswerk mehrerer Autoren Translation rus 1) (с. -х .) повторная посадка культуры ( на той же почве ) ; 2) совместное ( коллективное ) творчество ( художественного произведения ); коллективный роман , коллективная пьеса ; 3) тематический сборник
建て付け
JMdict 200217
続き
JMdict 200217
Word 続き
Reading つづき
Translation dut vervolg ; rest ; het verdere ; voortzetting ; volgende aflevering ; het verlengde ; het verdere verloop ; een reeks ~ ; een opeenvolging ~ ; een serie ~ ; een rij ~ ; een rist ~ ; een periode ~ ; een aaneenschakeling ~ ; een continuum ~ Translation hun folytatás ; forduló ; időtartam ; váltás Translation slv nadaljevanje ; preostanek Translation spa secuela ; continuación
Translation eng continuation ; rest ( of the story , work , etc .) ; next instalment ; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing ) ; pacing ( of a story ) ; succession ( of ) ; sequence ; series ; spell ; stretch ; streak ; run Translation ger Fortsetzung ; Folge ; Aufeinanderfolge ; Verlängerung ; Zusammenhang Translation fre continuation ; continuité ; suite Translation rus ряд , серия ( вещей , объединённых чем-л .) ; 1) продолжение ; представлять собой продолжение ( чего-л .) {…の～になる} ; 2) ряд , анфилада
連荘
JMdict 200217
シーリーズ
JMdict 200217
Reading シーリーズ
Translation hun sorozat Translation swe följd
Translation eng series Translation ger Serien
飛石連休
JMdict 200217
連なり
JMdict 200217
Word 連なり
Reading つらなり
Translation dut keten ; aaneenschakeling ; rij ; reeks ; serie
Translation eng series ( of something ) ; range (e.g. of mountains )
ひと続き
JMdict 200217
Word 一続き ; ひと続き
Reading ひとつづき
Translation dut een reeks … ; een serie … ; een aaneenschakeling … ; reeks ; serie ; aaneengeschakeld geheel ; aaneenschakeling Translation spa una cadena ( de ) ; una serie ( de )
Translation eng chain ( of ) ; series ( of ) ; sequence ; suite (e.g. of rooms )
続
KanjiDic2 200217
Literal 続
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning continue ; series ; sequel Meaning fr continuer ; série ; suite Meaning es continuación ; serie ; secuela ; continuar ; seguir Meaning pt continuar ; série ; sequela ; sequência
貤
KanjiDic2 200217
Literal 貤
Reading Pinyin yi2 Reading On イ ; シ Reading Kun かさ . ねる
Meaning steps ; grade ; strata ; series
軰
KanjiDic2 200217
Literal 軰
Reading Pinyin bei4 Reading On ハイ Reading Kun -ばら ; やから ; やかい
Meaning row of carriages ; generation ; class ; series a kind ; denotes the plural
串行
CC-CEDict 200217
Traditional 串行 Simplified 串行
Pinyin chuan4 xing2
English series ; serial ( computer )
災害鏈
CC-CEDict 200217
Traditional 災害鏈 Simplified 灾害链
Pinyin zai1 hai4 lian4
English series of calamities ; disaster following on disaster
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 2359 ms