蹉跌
JMdict 100319
Word 蹉跌
Reading さてつ
Translation eng failure ; stumbling ; setback Translation ger ( schriftspr .) ; Versagen ; Fehlschlag ; Misserfolg ; Hindernis ; Fallstrick
受挫
CEDict 100318
Traditional 受挫 Simplified 受挫
Pinyin shou4 cuo4
English thwarted ; obstructed ; setback
周折
CEDict 100318
Traditional 周折 Simplified 周折
Pinyin zhou1 zhe2
English complication ; twists and turns ; problem ; setback
滑鐵盧
CEDict 100318
Traditional 滑鐵盧 Simplified 滑铁卢
Pinyin Hua2 tie3 lu2
English Waterloo ( Flanders ) ; 1815 battle of Waterloo ; fig . a defeat ; setback
岔子
CC-CEDict 200217
Traditional 岔子 Simplified 岔子
Pinyin cha4 zi5
English branch road ; setback ; accident ; hiccup
受挫
CC-CEDict 200217
Traditional 受挫 Simplified 受挫
Pinyin shou4 cuo4
English thwarted ; obstructed ; setback
頓挫
JMdict 200217
Word 頓挫
Reading とんざ
Translation dut haperen ; stokken ; vastlopen ; blijven steken ; in een impasse raken ; terugslag ondervinden ; hapering ; inzinking ; terugval ; kink ; impasse Translation hun behúzott szedés ; kedvezőtlen sorsfordulat ; kefevisszaállítás ; kifeszítés
Translation eng setback ; deadlock ; being at a standstill or impasse Translation ger stocken ; ins Stocken geraten ; einen Rückschlag erleiden ; Stockung ; Stillstand ; Unterbrechung ; Scheitern Translation rus , 頓挫をきたす {разом} оборваться , прерваться ; заглохнуть , остаться на мёртвой точке ; ( воен .) захлебнуться (о наступлении ) ; ( кн .) ; 1) остановка , прекращение ; 頓挫をきたす оборваться , прерваться {～する} , {разом} ; 2) застой , мёртвая точка ; заглохнуть , остаться на мёртвой точке ; ( воен .) захлебнуться (о наступлении ) {～する} ; 3) перелом , крутой поворот
蹉跌
JMdict 200217
挫折
JMdict 200217
Word 挫折
Reading ざせつ
Translation dut mislukken ; misgaan ; het niet halen ; falen ; floppen ; stranden ; tegenslag ondervinden ; gedwarsboomd worden ; verijdeld worden ; gefrustreerd worden ; tegenslag ; kink in de kabel ; storing ; pech ; dwarsboming ; verijdeling ; frustratie ; frustratie ; teleurstelling Translation hun ellenáram ; kedvezőtlen fordulat ; kifeszítés Translation spa frustración ; revés ; desánimo ; desaliento
Translation eng setback ; failure (e.g. plans , business ) ; frustration ; discouragement Translation ger scheitern ; einen Rückschlag erleiden ; frustriert werden ; Scheitern ; Rückschlag ; Entmutigung Translation rus сломаться , переломиться ( напр . о палке ) ; провалиться ( напр . о планах ); рухнуть ( напр . о надеждах ) ; 1) перелом ; сломаться , переломиться ( напр . о палке ) {～する} ; 2) ( перен .) крах ; провалиться ( напр . ( напр . о о планах ); рухнуть надеждах ) {～する}
挫折
CEDict 100318
Traditional 挫折 Simplified 挫折
Pinyin cuo4 zhe2
English setback ; reverse ; check ; defeat ; frustration ; disappointment ; to frustrate ; to discourage ; to set sb back ; to blunt ; to subdue
失風
CEDict 100318
Traditional 失風 Simplified 失风
Pinyin shi1 feng1
English trouble ; damage ; setback ; sth goes wrong
頓挫
JMdict 100319
Word 頓挫
Reading とんざ
Translation eng setback ; at a standstill or impasse Translation ger ( schriftspr .) ; Stockung ; Stillstand ; Unterbrechung ; Scheitern
挫折
JMdict 100319
Word 挫折
Reading ざせつ
Translation eng frustration ; setback ; discouragement Translation ger Scheitern ; Rückschlag ; Entmutigung
退步
CC-CEDict 200217
Traditional 退步 Simplified 退步
Pinyin tui4 bu4
English to do less well than before ; to make a concession ; setback ; backward step ; leeway ; room to maneuver ; fallback
挫折
CC-CEDict 200217
Traditional 挫折 Simplified 挫折
Pinyin cuo4 zhe2
English setback ; reverse ; check ; defeat ; frustration ; disappointment ; to frustrate ; to discourage ; to set sb back ; to blunt ; to subdue
失風
CC-CEDict 200217
Traditional 失風 Simplified 失风
Pinyin shi1 feng1
English trouble ; damage ; setback ; sth goes wrong
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 269 ms