小聰明
CEDict 100318
剡
CEDict 100318
Traditional 剡 Simplified 剡
Pinyin yan3
English sharp
利爪
CEDict 100318
Traditional 利爪 Simplified 利爪
Pinyin li4 zhao3
English sharp claw ; talon
悪らつ
JMdict 200217
一隻眼
JMdict 200217
Word 一隻眼
Reading いっせきがん
Translation dut één oog ; kritisch oog ; goede kijk ; inzicht ; oordeelskracht ; kennis van zaken ; verstand Translation spa ojo agudo ; ojo crítico ; ojo perspicaz ; una opinión
Translation eng sharp eye ; critical eye ; discerning eye ; an opinion Translation ger ein Auge ; scharfes Auge ; kritisches Auge Translation fre opinion ; regard aiguisé ; regard critique Translation rus острый глаз ( на что-л .)
利害
CEDict 100318
Traditional 利害 Simplified 利害
Pinyin li4 hai5
English terrible ; formidable ; serious ; devastating ; tough ; capable ; sharp ; severe ; fierce
利劍
CEDict 100318
Traditional 利劍 Simplified 利剑
Pinyin li4 jian4
English sharp sword
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
利刃
CEDict 100318
Traditional 利刃 Simplified 利刃
Pinyin li4 ren4
English sharp blade
険しい声
JMdict 100319
Word 険しい声
Reading けわしいこえ
Translation eng sharp voice
劃然
JMdict 200217
快刀
JMdict 200217
Word 快刀
Reading かいとう
Translation eng sharp sword Translation ger besonders scharfes Schwert Translation rus ( кн .) острый меч ( нож )
棄言葉
JMdict 200217
Word 棄言葉
Reading すてことば
Translation eng sharp parting remark
急
JMdict 200217
Word 急
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急
シャーペン
JMdict 100319
Reading シャーペン
Source Language eng sharp pencil Translation eng mechanical pencil ; automatic pencil
Crossref シャープペンシル
ジーンと
JMdict 100319
急落
JMdict 200217
業物
JMdict 200217
Word 業物
Reading わざもの
Translation dut scherpsnijdend meesterzwaard ; moeilijke compositie
Translation eng sharp sword Translation ger scharfes , von einem namhaften Meister gefertigtes Schwert Translation rus острый меч ( клинок )
劇臭
JMdict 200217
Word 激臭 ; 劇臭
Reading げきしゅう
Translation eng pungent smell ; sharp smell ; strong odor ( odour ) Translation ger scharfer Geruch ; stechender Geruch ; Gestank
激減
JMdict 200217
激増
JMdict 200217
Word 激増
Reading げきぞう
Translation dut sterk toenemen ; plotseling toenemen ; snel toenemen ; hevig vermeerderen ; hevig aanzwellen ( van water ) ; snel stijgen ( van water ) ; plots wassen ; sterke toename ; snelle toename ; plotselinge toename ; hevige vermeerdering ; het hevig aanzwellen ( van water ) ; snelle stijging ( van water ) ; plotselinge wassing Translation slv nenaden porast ; povečanje Translation spa aumento repentino
Translation eng sharp increase ; sudden rise Translation ger stark zunehmen ; plötzlich zunehmen ; starke Zunahme ; plötzliche Zunahme Translation fre augmentation soudaine Translation rus резко увеличиваться ( расти , подниматься ) ; резкое увеличение ; резкий подъём ; резко увеличиваться ( расти , подниматься ) {～する}
険悪
JMdict 200217
Word 険悪
Reading けんあく
Translation dut dreigend ; gespannen ; hachelijk ; kwaad ; geladen ; vijandig ; grimmig ; akelig Translation hun veszélyes ; komoly ; súlyos ; borús ; bús Translation spa desagradable
Translation eng dangerous ; perilous ; threatening ; stormy ; volatile ; tense ; critical ; serious ; stern ( expression ) ; hostile ( attitude ) ; sharp ; harsh Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; stürmisch ; ernst ; ernstlich ; schlecht ; unheilverkündend ; bedrohlich ; beschwerlich ; abschüssig ; holperig ; steinig ; ungangbar ; Gefährlichkeit ; Bedrohlichkeit ; Beschwerlichkeit ; Steilheit ; Grimmigkeit ; Finsterkeit ; Strenge Translation fre dangereux ; menaçant ( temps ) ; périlleux Translation rus опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный ; : {～な} опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный
厳探
JMdict 200217
甲声
JMdict 200217
Word 甲声
Reading かんごえ
Translation eng sharp high voice Translation rus пронзительный голос
甲走った
JMdict 200217
Word 甲走った
Reading かんばしった
Translation eng shrill ; high-pitched ; sharp Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation rus пронзительный (о голосе , крике )
捨てゼリフ
JMdict 200217
切れるナイフ
JMdict 100319
Word 切れるナイフ
Reading きれるナイフ
Translation eng sharp knife
遠耳
JMdict 100319
Word 遠耳
Reading とおみみ
Translation eng sharp hearing Translation ger scharfes Gehör ; gute Ohren
尖がった
JMdict 200217
素速い
JMdict 200217
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation dut snel ; vlug ; rap ; gezwind ; alert ; prompt ; vaardig {arch .} Translation hun erős ; erősen ; gyors ; gyorsan ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; élénk ; éles ; eleven ; élő ; sebesen ; fürge ; agilis Translation slv hiter ; nagel ; nemuden ; uren Translation spa rápido ; veloz ; ligero ; presto ; pronto ; listo ; ágil
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide Translation rus проворный , подвижный , быстрый , прыткий , юркий
暴騰
JMdict 200217
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}
急峻
JMdict 100319
Word 急峻
Reading きゅうしゅん
Translation eng steep ; sharp Translation ger ( schriftspr .) ; Steilheit
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
嬰音
JMdict 100319
Word 嬰音
Reading えいおん
Translation eng sharp ( musical note )
切者
JMdict 200217
Word 切れ者 ; 切者
Reading きれもの
Translation eng sharp and able person Translation ger scharfer Kopf ; fähige Person
劇痛
JMdict 200217
Word 激痛 ; 劇痛
Reading げきつう
Translation dut hevige ; heftige pijn ; stekende pijn ; erge ; wrede ; helse pijn ; steek ; scheut Translation hun kín Translation spa dolor intenso
Translation eng sharp pain ; acute pain ; intense pain Translation ger heftige Schmerzen ; rasende Schmerzen Translation rus острая ( сильная ) боль
刺刺しい
JMdict 200217
嬰音
JMdict 200217
Word 嬰音
Reading えいおん
Translation hun fekete billentyű ; hegyes ; hevesen ; okos Translation spa sostenido ( nota musical )
Translation eng sharp ( musical note )
切者
JMdict 100319
Word 切れ者 ; 切者
Reading きれもの
Translation eng sharp and able person Translation ger scharfer Kopf ; fähige Person
尖鋭
JMdict 200217
素速い
JMdict 100319
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide
舌鋒
JMdict 200217
Word 舌鋒
Reading ぜっぽう
Translation hun nyelv
Translation eng sharp tongue ; eloquence Translation ger spitze Zunge ; schneidende Zunge Translation rus язык ( чья-л . манера говорить )
痛罵
JMdict 200217
しゅん烈
JMdict 200217
厳探
JMdict 100319
Word 厳探
Reading げんたん
Translation eng strict search ; sharp lookout Translation ger intensive Suche
急騰
JMdict 100319
Word 急騰
Reading きゅうとう
Translation eng sudden rise ; jump ; sharp rise Translation ger drastischer Kursanstieg ; Emporschnellen ; ( von Preise ; Kursen o.Ä.) ; schnelles Steigen ; plötzliche Hausse
雪亮
CEDict 100318
Traditional 雪亮 Simplified 雪亮
Pinyin xue3 liang4
English lit . bright as snow ; shiny ; dazzling ; sharp ( of eyes )
利刃
JMdict 200217
Word 利刃
Reading りじん
Translation eng sharp sword Translation ger scharfes Schwert Translation rus острый клинок
夏普公司
HanDeDict 100318
Traditional 夏普公司 Simplified 夏普公司
Pinyin xia4 pu3 gong1 si1
Deutsch Sharp (u.E.) ( Wirtsch )
険
KanjiDic2 100402
Literal 険
Reading Pinyin xian3 Reading On ケン Reading Kun けわ . しい Reading Korean heom Reading Korean 험
Meaning precipitous ; inaccessible place ; impregnable position ; steep place ; sharp eyes Meaning fr à pic ; escarpé ; raide ; lieu inaccessible ; position imprenable ; regard aiguisé Meaning es escarpado ; inaccesible ; peligroso ; difícil Meaning pt íngreme ; lugar inacessível ; posição inexpugnável ; lugar escarpado ; olhos agudos
Records 101 - 150 of 269 retrieved in 2874 ms