YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
旧幕
JMdict 100319
Word
旧幕
Reading
きゅうばく
Translation eng
the
old
feudal
government
;
shogunate
Translation ger
{japan
.
Gesch
.}
alte
Shôgunatsregierung
;
abgedankte
Shôgunatsregierung
; (
Abk
.)
公儀
JMdict 100319
Word
公儀
Reading
こうぎ
Translation eng
imperial
court
;
shogunate
government
;
authorities
;
public
affairs
;
official
;
government
Translation ger
Öffentlichkeit
;
Zentralregierung
;
Kaiserhof
;
Shôgunatsregierung
天領
JMdict 100319
Word
天領
Reading
てんりょう
Translation eng
imperial
fief
;
shogunate
control
Translation ger
(
schriftspr
.)
{japan
.
Gesch
.}
imperialer
Landbesitz
;
{japan
.
Gesch
.}
shôgunaler
Landbesitz
;
Lehen
des
Bakufu
幕府
JMdict 100319
Word
幕府
Reading
ばくふ
Translation eng
bakufu
;
shogunate
Translation ger
{japan
.
Gesch
.}
Bakufu
;
Shôgunatsregierung
;
Shôgunat
; (
eigentl
.
"Zeltregierung"
;
urspr
.
das
Feldlager
des
Großfeldherrn
;
1192-1867
Bezeichnung
der
Militär-Regierung
mit
dem
Shôgun
an
der
Spitze
)
Translation fre
gouvernement
shogounal
;
shogounat
幕吏
JMdict 100319
Word
幕吏
Reading
ばくり
Translation eng
shogunate
official
Translation ger
Shôgunatsbeamter
幕臣
JMdict 100319
Word
幕臣
Reading
ばくしん
Translation eng
shogunate
retainer
or
vassal
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Vasall
des
Shôgunats
; (
in
der
Edo-Zeit
)
大君
JMdict 100319
Word
大君
Reading
たいくん
Translation eng
liege
lord
;
shogunate
Translation ger
Herrscher
;
Monarch
;
Shôgun
; (
gegen
Ende
des
Shôgunats
gegenüber
Ausländern
benutzte
Bezeichnung
für
den
Shôgun
;
davon
leitet
sich
das
engl
.
"tycoon"
ab
)
旧幕
JMdict 200217
Word
旧幕
Reading
きゅうばく
Translation eng
the
old
feudal
government
;
shogunate
Translation ger
alte
Shōgunatsregierung
;
abgedankte
Shōgunatsregierung
Translation rus
(
ист
.)
старое
феодальное
правительство
,
сёгунат
公武合体
JMdict 200217
Word
公武合体
Reading
こうぶがったい
Translation eng
shogunate
marital
union
with
the
Imperial
Family
Translation rus
(
ист
.)
союз
кугэ
и
букэ
朱印状
JMdict 200217
Word
朱印状
Reading
しゅいんじょう
Translation eng
license
with
a
red
seal
(
licence
) ;
shogunate
license
to
trade
(
licence
)
Translation ger
mit
einem
Siegel
des
Shōgun
oder
Daimyō
versehenes
öffentliches
Dokument
; (
insbes
.)
Lizenz
des
Shōgunats
für
den
Außenhandel
Translation rus
(
ист
.)
торговая
лицензия
(с
красной
печатью
)
奉行
JMdict 200217
Word
奉行
Reading
ぶぎょう
Translation dut
een
bevel
uitvoeren
;
ten
uitvoer
brengen
;
gevolg
geven
aan
;
navolgen
{boeddh
.} ;
uitvoering
van
een
bevel
;
gevolg
;
bestuurder
{Jap
.
gesch
.} ;
gezagdrager
;
commissaris
;
overheidspersoon
;
magistraat
;
de
leer
navolgen
en
toepassen
{boeddh
.} ;
navolging
Translation hun
bíró
Translation eng
magistrate
;
shogunate
administrator
Translation ger
Kommissar
;
Magistrat
(
Titel
aus
der
Zeit
der
Samurai-Herrschaft
) ;
Ausführen
von
Befehlen
;
Ausführender
Translation rus
(
ист
.)
главноуправляющий
,
префект
幕吏
JMdict 200217
Word
幕吏
Reading
ばくり
Translation dut
bakufu-ambtenaar
;
shogunaal
functionaris
Translation eng
shogunate
official
Translation ger
Shōgunatsbeamter
Translation rus
(
ист
.)
должностное
лицо
,
чиновник
(в
эпоху
Токугава
)
幕臣
JMdict 200217
Word
幕臣
Reading
ばくしん
Translation eng
shogunate
retainer
;
shogunate
vassal
Translation ger
Vasall
des
Shōgunats
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
(
ист
.)
вассал
сёгуната
(
непосредственно
подчинявшийся
сёгуну
)
大君
JMdict 200217
Word
大君
Reading
たいくん
Translation dut
soeverein
;
keizer
;
majesteit
;
taikoen
{Jap
.
gesch
.} ;
taikoen
{Chin
.
gesch
.}
Translation hun
hűbérúr
Translation eng
liege
lord
;
shogunate
Translation ger
Herrscher
;
Monarch
;
Shōgun
(
gegen
Ende
des
Shōgunats
gegenüber
Ausländern
benutzte
Bez
.
für
den
Shōgun
;
davon
leitet
sich
engl
.
tycoon
ab
)
Translation rus
(
уст
.)
сёгун
公儀
JMdict 200217
Word
公儀
Reading
こうぎ
Translation hun
hatóság
;
hivatalnok
;
tisztviselő
Translation eng
imperial
court
;
shogunate
government
;
authorities
;
public
affairs
;
official
;
government
Translation ger
Öffentlichkeit
;
Zentralregierung
;
Kaiserhof
;
Shōgunatsregierung
Translation rus
(
уст
.)
официальный
,
правительственный
; :
{~の}
(
уст
.)
официальный
,
правительственный
奉行
JMdict 100319
Word
奉行
Reading
ぶぎょう
Translation eng
magistrate
;
shogunate
administrator
Translation ger
{Gesch
.}
Kommissar
;
Magistrat
; (
Titel
aus
der
Zeit
der
Samurai-Herrschaft
)
朱印状
JMdict 100319
Word
朱印状
Reading
しゅいんじょう
Translation eng
license
with
a
red
seal
(
licence
) ;
shogunate
license
to
trade
(
licence
)
公武合体
JMdict 100319
Word
公武合体
Reading
こうぶがったい
Translation eng
shogunate
marital
union
with
the
Imperial
Family
幕府
JMdict 200217
Word
幕府
Reading
ばくふ
Translation dut
shogunaat
;
hof
van
de
shogun
;
shogun
{meton
.} ;
kamp
van
de
shogun
aan
het
front
;
hoofdkwartier
van
de
keizerlijke
garde
;
verblijf
van
de
aanvoerder
van
de
keizerlijke
garde
Translation eng
bakufu
;
shogunate
Translation ger
Bakufu
;
Shōgunatsregierung
;
Shōgunat
(
1192-1867
Bez
.
der
Militär-Regierung
unter
Leitung
des
Shōgun
;
wörtl
.
Zeltregierung
;
urspr
.
Bed
.:
das
Feldlager
des
Großfeldherrn
)
Translation fre
gouvernement
shogounal
;
shogounat
Translation rus
(
ист
.)
сёгунат
,
бакуфу
朱印船
JMdict 100319
Word
朱印船
Reading
しゅいんせん
Translation eng
shogunate-licensed
trading
ship
Translation ger
durch
das
Shôgunat
für
den
Außenhandel
autorisiertes
Schiff
;
Schiff
mit
rotem
Stempel
朱印船
JMdict 200217
Word
朱印船
Reading
しゅいんせん
Translation eng
red
seal
ship
;
shogunate-licensed
trading
ship
Translation ger
vom
Shōgunat
zum
Außenhandel
konzessioniertes
Handelsschiff
;
Schiff
mit
rotem
Stempel
Translation rus
(
ист
.)
судно
,
имеющее
лицензию
на
внешнюю
торговлю
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 203 ms