Search 'sich' - YuJisho CJK Dictionary

𨇗

Unicode 5.2

Character 𨇗

Viet sịch

𨇗

Unicode 12.1

Character 𨇗

Pinyin lì Viet sịch

いじいじ

JMdict 100319

Reading いじいじ

Translation eng reserved ; timid ; servile ; unable to be honest ; perverse Translation ger sich ducken ; kauern ; verschroben sein ; pervers sein

いじける

JMdict 100319

Reading いじける

Translation eng to grow timid (e.g. from an inferiority complex ) ; to lose one's nerve ; to become perverse ; to become contrary Translation ger eingeschüchtert sein ; verschüchtert werden ; zusammenschrumpfen ; verkümmern ; sich zusammenkauern ; sich krümmen

がたがた

JMdict 100319

Reading ガタガタ ; がたがた

Translation eng rattle ; clatter Translation ger ( onomat .) Klappern ; Rattern ; Rasseln ; Prasseln ; Zittern ; Rütteln ; Schütteln ; wackelig ; klapperig ; meckern ; sich beklagen ; sich beschweren ; lose sein Translation fre faire du bruit ; secouer ; trembler

くねる

JMdict 100319

Reading くねる

Translation eng to bend loosely back and forth Translation ger sich winden ; mäandern ; sich schlängeln

拘る

JMdict 100319

Word 拘わる ; 拘る

Reading こだわる

Translation eng to fuss over ; to be particular about ; to be obsessive ; to be fixated Translation ger hängen an ; Wert legen auf ; sich mit Kleinigkeiten abgeben ; kleinlich sein ; haarspalterisch sein ; engstirnig sein Translation fre être exigeant ; être soucieux

しゃがむ

JMdict 100319

Reading しゃがむ

Translation eng to squat ; to crouch Translation ger sich kauern ; sich hocken Translation fre s'accroupir

そう

JMdict 100319

Reading そう

Translation eng so ; really ; seeming ; ( after masu stem and adj-stem ) appearing that ; seeming that ; looking like ; having the appearance of Translation ger begleiten ; mit jmdm . mitgehen ; Geleit geben ; heiraten ; sich verheiraten ; entsprechen ; bewilligen ; entgegenkommen ; gemäß sein ; nachkommen Translation fre ainsi ; comme cela ; oui Translation rus да ; так

だらだら

JMdict 100319

Reading だらだら

Translation eng pouring liquid ; prevaricating ; long , gentle slope ; sluggishly ; endlessly Translation ger tropfend ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ; ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur

にょろにょろ

JMdict 100319

Reading にょろにょろ

Translation eng slitheringly ; wriggling Translation ger sich windend

含羞む

JMdict 100319

Word 含羞む

Reading はにかむ

Translation eng to be shy ; to be bashful Translation ger sich genieren ; schüchtern sein ; verschämt sein

蔓延る

JMdict 100319

Word 蔓延る

Reading はびこる

Translation eng to spread ; to run rampant ; to grow thick ; to become powerful Translation ger wuchern ; üppig wachsen ; Einfluss gewinnen ; sich ausbreiten ; um sich greifen ; sich verbreiten Translation fre devenir puissant ; s'étendre ; se propager ( végétation )

ぱくぱく

JMdict 100319

Reading ぱくぱく

Translation eng flapping open and closed (e.g. mouth ) Translation ger den Mund öffnen und schließen ; sich nach einander öffnen und schließen ; hungrig und schnell essend ; mit vollen Backen

びくともしない

JMdict 100319

Reading びくともしない

Translation eng unperturbed ; undaunted ; retaining composure ; unyielding ; not giving an inch Translation ger gelassen bleiben ; sich nicht einschüchtern lassen ; unerschütterlich bleiben

ぴょんぴょん

JMdict 100319

Reading ぴょんぴょん

Translation eng hopping ; skipping Translation ger sich auf und nieder bewegend Translation fre bondissant ; sautillant

吹かす

JMdict 100319

Word 吹かす

Reading ふかす

Translation eng to smoke (a cigarette ) ; to accelerate ; to rev up ; to behave as ... Translation ger rauchen ; aufheulen lassen ; ( den Motor ) ; sich snobistisch verhalten

Crossref 先輩風を吹かす ; エンジンを吹かす

ふわり

JMdict 100319

Reading ふわり

Translation eng softly ; gently ; lightly Translation ger weich ; sich leicht und sanft bewegend Translation fre par hasard

へばり付く

JMdict 100319

Word へばり付く

Reading へばりつく

Translation eng to cling to Translation ger sich an etw . klammern ; sich an etw . festhalten

ぺこぺこ

JMdict 100319

Reading ぺこぺこ

Translation eng fawning ; being obsequious ; cringing ; being very hungry ; giving in ; being dented Translation ger katzbuckelnd ; sich einschmeichelnd ; arschkriechend ; hungrig ; verbeult Translation fre avoir très faim ; baisser la tête Translation rus сильно проголодаться

Crossref ぺこん

ぼやく

JMdict 100319

Reading ぼやく

Translation eng to grumble ; to complain Translation ger murren ; brummen ; sich beschweren

ぼりぼり

JMdict 100319

Reading ぼりぼり

Translation eng munch ; crunch Translation ger etw . Harte kauend ; sich kratzend ; zerstörerisch

間誤付く

JMdict 100319

Word 間誤付く

Reading まごつく

Translation eng to be confused ; to be flustered ; to be at a loss Translation ger verwirrt sein ; sich nicht zurecht finden ; durcheinander sein ; unschlüssig sein ; unentschlossen sein ; zögerlich sein Translation fre être confus ; être troublé

Crossref まごまご

カラム

JMdict 100319

Reading カラム

Translation eng column ( esp . in chemistry , file , equipment , etc .) Translation ger umranken ; sich verwickeln ; sich verfilzen ; sich verflechten ; sich verhaspeln ; sich verschlingen ; sich verwickeln ; ineinander verschlingen ; anrempeln ; beinhalten

クラス

JMdict 100319

Reading クラス

Translation eng class Translation ger leben ; sich erhalten ; sich ernähren ; seinen Lebensunterhalt verdienen ; sein Brot verdienen ; auskommen ; zubringen ; hinbringen Translation fre classe Translation rus класс ( en : class )

グラインド

JMdict 100319

Reading グラインド

Translation eng grind Translation ger sich entkleiden , indem man die Kleidung aufrollt

グルになる

JMdict 100319

Reading グルになる

Translation eng to conspire Translation ger sich verschwören ; unter einer Decke ; (f) ; stecken ; heimlich zusammenarbeiten

コム

JMdict 100319

Reading コム

Translation eng computer output microfilm system ; COM Translation ger überfüllt sein ; sich drängen ; hereinkommen ; hineintun ; vollständig ...

ショベル

JMdict 100319

Reading シャベル ; ショベル

Translation eng shovel Translation ger reden ; schwatzen ; plaudern ; plappern ; ausplaudern ; ausschwatzen ; sich verplappern

ＪＩＳ

JMdict 100319

Word ＪＩＳ

Reading ジス

Translation eng Japanese Industrial Standard ; JIS Translation ger ( schriftspr .) nicht annehmen ; sich bedanken ; niederlegen ; aufgeben ; auf eine Stellung verzichten ; zurücktreten ; Abschied nehmen ; sich empfehlen ; sich verabschieden Translation rus япо́нский промы́шленный станда́рт ( en : JIS )

セル

JMdict 100319

Reading セル

Translation eng cell ; serge Translation ger sich mitbewerben ; mitsteigern ; steigern

ソル

JMdict 100319

Reading ソル

Translation eng Sol Translation ger sich biegen ; sich krümmen ; sich winden ; sich werfen ; sich zurückbeugen

ハードボイルド

JMdict 100319

Reading ハードボイルド

Translation eng hard-boiled Translation ger Hartgesottenheit ; ( <Herk .: von engl . "hard-boiled"> ; v.a. Romanstil bzw . Kunststil ; sich durch Gefühllosigkeit und Kälte gegenüber dem beschriebenen Objekt bzw . der Handlung auszeichnet )

ペアリング

JMdict 100319

Reading ペアリング

Translation eng pairing ; unmarried couple living together Translation ger sich paaren ; sich paaren lassen

ホテル

JMdict 100319

Reading ホテル

Translation eng hotel Translation ger glühen ; sich warm fühlen ; sich erhitzen Translation fre hôtel Translation rus отель ; гостиница

マス

JMdict 100319

Reading マス

Translation eng mass ; masturbation Translation ger sich vermehren ; sich vergrößern ; größer werden ; sich verstärken ; schwellen ; zunehmen ; steigen ; vermehren ; ausdehnen ; erhöhen ; vergrößern ; größer machen ; verstärken

憐れむ

JMdict 100319

Word 哀れむ ; 憐れむ ; 閔れむ

Reading あわれむ

Translation eng to commiserate ; to pity ; to have mercy on ; to sympathize with ; to sympathise with Translation ger Mitleid haben ; Erbarmen üben ; bemitleiden ; sich erbarmen Translation fre a pitié de ; sympathiser avec

悪怯れる

JMdict 100319

Word 悪びれる ; 悪怯れる

Reading わるびれる

Translation eng to be timid ; to be shy Translation ger sich genieren ; sich scheuen ; ängstlich sein ; verzagt sein ; schüchtern sein

圧しあう

JMdict 100319

Word 圧し合う ; 圧しあう

Reading へしあう

Translation eng to jostle ; to push Translation ger ( ugs .) ; sich drängen

安んじる

JMdict 100319

Word 安んじる

Reading やすんじる

Translation eng to be contented ; to be at ease Translation ger ( schriftspr .) sich beruhigen ; sich begnügen ; sich zufrieden geben ; beruhigen

案じる

JMdict 100319

Word 案じる

Reading あんじる

Translation eng to be anxious ; to ponder Translation ger sich ängstigen ; sich Sorgen machen ; sich beunruhigen ; ängstlich sein ; befürchten ; wiederholt bedenken

囲う

JMdict 100319

Word 囲う

Reading かこう

Translation eng to enclose Translation ger ( ugs .) einfassen ; einfrieden ; umschließen ; umgeben ; aufspeichern ; einlagern ; einmieten ; auf Lager haben ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer

囲む

JMdict 100319

Word 囲む

Reading かこむ

Translation eng to surround ; to encircle Translation ger einschließen ; einfassen ; umgeben ; belagern ; umringen ; aufspeichern ; einlagern ; sich eine Konkubine halten Translation fre clôturer ; encercler ; entourer

委ねる

JMdict 100319

Word 委ねる

Reading ゆだねる

Translation eng to entrust to ; to devote oneself to ; to abandon oneself to Translation ger jmdn . mit etw . betrauen ; sich ; ( vollkommen ) ; widmen Translation fre confier à ; s'en remettre à

威張り散らす

JMdict 100319

Word 威張り散らす

Reading いばりちらす

Translation eng to domineer Translation ger sich überall breit machen

畏まる

JMdict 100319

Word 畏まる

Reading かしこまる

Translation eng to obey respectfully ; to humble oneself ; to sit straight ( upright , respectfully , attentively ) Translation ger auf manierliche Weise dasitzen ; sich feierlich ehrfurchtsvoll ; förmlich benehmen

異なる

JMdict 100319

Word 異なる

Reading ことなる

Translation eng to differ ; to vary ; to disagree Translation ger abweichen ; sich unterscheiden ; anders sein ; differieren ; nicht gleich sein ; nicht übereinstimmen ; verschieden sein Translation fre être différent de ; différer

遷る

JMdict 100319

Word 移る ; 遷る

Reading うつる

Translation eng to move ( house ) ; to transfer ( department ) ; to change the target of interest or concern ; to elapse ( passage of time ) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected ; to be contagious ; to spread ( as in fire ) Translation ger umziehen ; ziehen ; sich verändern ; sich ändern ; wechseln ; sich wandeln ; sich anstecken ; sich holen ; sich zuziehen ; übertragen ; anstecken ; noch riechen ; übergehen ; übergreifen ; sich ausbreiten ; Feuer fangen Translation fre être contagieux ; être déménagér ; être transféré

移ろう

JMdict 100319

Word 移ろう

Reading うつろう

Translation eng to change ; to fade Translation ger ( schriftspr .) ; sich ändern ; sich verschieben ; niedergehen ; verblassen

違う

JMdict 100319

Word 違う

Reading ちがう

Translation eng to differ ( from ) ; to vary ; to be different from promised ; to not be in the usual condition ; to not match the correct ( answer , etc .) Translation ger anders sein ; verschieden sein ; sich unterscheiden ; sich irren ; falsch sein ; nein nicht Translation fre être différent ; différer Translation rus быть други́м ; отлича́ться ; различа́ться ( по чему-л .) ; расходи́ться (с чем-л .)

Crossref 話が違う

Records 1 - 50 of 5792 retrieved in 22204 ms