YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
合う
JMdict 200217
Word
合う
Reading
あう
;
おう
Translation dut
passen
;
gepast
zijn
;
passend
zijn
;
geschikt
zijn
;
zitten
;
goed
staan
;
passen
;
betamen
;
behoren
;
voegen
;
sieren
;
overeenstemmen
;
overeenkomen
;
stroken
;
matchen
;
beantwoorden
aan
;
in
overeenstemming
zijn
;
harmoniëren
;
samengaan
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
;
juist
zijn
;
correct
zijn
;
sluiten
{帳尻が}
;
gelijk
uitkomen
;
gelijklopen
{時計が}
;
renderen
;
lonend
zijn
;
de
moeite
lonen
Translation hun
beilleszt
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
kiegészít
;
összeházasít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
ustrezati
;
prilegati
se
;
pristajati
Translation spa
colocar
;
satisfacer
;
quedar
bien
;
corresponder
;
tener
razón
;
ser
beneficioso
Translation eng
to
come
together
;
to
merge
;
to
unite
;
to
meet
;
to
fit
;
to
match
;
to
suit
;
to
agree
with
;
to
be
correct
;
to
be
profitable
;
to
be
equitable
;
to
do
...
to
each
other
;
to
do
...
together
Translation ger
passen
;
angemessen
sein
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
im
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
gut
stehen
;
zusammenpassen
;
korrekt
sein
Translation fre
se
rassembler
;
fusionner
;
unir
;
se
rencontrer
;
s'adapter
;
s'accorder
;
correspondre
;
coïncider
;
être
d'accord
avec
;
être
correct
;
être
rentable
;
être
équitable
;
faire
...
l'un
à
l'autre
;
faire
...
ensemble
Translation rus
(
…に
,
…と
) ; 1)
подходить
(
для
чего-л
.) ; 2)
совпадать
,
согласовываться
; 3)
быть
правильным
(о
часах
, о
счёте
и т. п.) ; 4)
быть
выгодным
色取る
JMdict 200217
Word
彩る
;
色取る
Reading
いろどる
Translation dut
kleuren
;
tinten
;
versieren
;
tooien
;
decoreren
;
orneren
;
pareren
;
sieren
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
smukken
;
pinten
{gew
.}
Translation hun
befest
;
elpirul
;
fest
;
lefest
;
alkot
;
elkészít
;
képez
;
kiegészít
;
kitalál
;
összeállít
Translation spa
colorear
;
decorar
;
adornar
Translation eng
to
colour
;
to
color
;
to
paint
;
to
apply
make-up
;
to
decorate
;
to
garnish
;
to
adorn
;
to
add
flair
Translation ger
färben
;
malen
;
streichen
Translation fre
colorer
;
colorier
;
maquiller
;
peindre
Translation rus
1)
окрашивать
;
раскрашивать
,
расцвечивать
; 2)
краситься
{и
пудриться}
;
гримироваться
修飾
JMdict 200217
Word
修飾
Reading
しゅうしょく
Translation dut
versiering
;
ornamentatie
;
bepaling
{taalk
.} ;
versieren
;
sieren
;
tooien
;
decoreren
;
ornamenteren
;
verfraaien
;
embellisseren
;
opsmukken
; (
nader
)
bepalen
{taalk
.} ;
staan
bij
Translation hun
díszítés
;
díszítmények
;
ékítmény
;
feldíszítés
;
dekoráció
;
díszítmény
;
dísz
;
módosítás
Translation slv
okras
;
okrasek
;
okrasiti
Translation eng
ornamentation
;
embellishment
;
decoration
;
adornment
;
polish
up
(
writing
) ;
modification
;
qualification
Translation ger
Verzierung
;
Verschönerung
;
Ausschmückung
;
nähere
Bestimmung
;
bestimmen
;
sich
beziehen
auf
etw
;
verzieren
;
verschönern
Translation fre
décoration
;
modification
;
ornement
;
peaufiner
;
qualification
(
grammaire
)
Translation rus
1)
украшение
,
убранство
;
прикраса
;
цветистое
выражение
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
{~する}
; 2) (
грам
.) ;
определять
{~する}
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
;
определять
飾りたてる
JMdict 200217
Word
飾り立てる
;
飾りたてる
Reading
かざりたてる
Translation dut
versieren
;
tooien
;
opsmukken
;
decoreren
;
sieren
;
aankleden
;
opsieren
;
optooien
;
verfraaien
Translation spa
engalanar
;
adornar
Translation eng
to
decorate
gaudily
;
to
overdecorate
;
to
deck
out
;
to
embellish
Translation ger
ausschmücken
;
dekorieren
;
garnieren
;
sich
aufputzen
Translation rus
украшать
,
разукрашивать
;
наряжать
似あう
JMdict 200217
Word
似合う
;
似あう
Reading
にあう
Translation dut
passen
;
betamen
;
voegen
;
sieren
; (
goed
)
staan
{着物が}
; (
goed
)
zitten
; (
goed
)
kleden
;
geschikt
zijn
{場合に}
;
passend
zijn
;
voegzaam
zijn
Translation hun
alkalmas
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
illik
;
összehangol
;
összehasonlít
;
összeházasít
;
összeillik
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
ustrezati
;
ujemati
se
;
pristajati
Translation spa
sentar
bien
;
ir
bien
;
compatibilizar
Translation eng
to
suit
;
to
match
;
to
become
;
to
be
like
Translation ger
jmdm
.
stehen
;
gut
zusammenpassen
;
passen
zu
Translation fre
aller
bien
ensemble
;
se
correspondre
Translation rus
быть
подходящим
,
подходить
друг
к
другу
;
идти
,
быть
к
лицу
(
об
одежде
и т. п.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 297 ms