義
KanjiDic2 100402
Literal 義
Reading Pinyin yi4 Reading On ギ Nanori ただし ; ちか ; のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning righteousness ; justice ; morality ; honor ; loyalty ; meaning Meaning fr vertu ; justice ; moralité ; honneur ; loyauté ; signification Meaning es moralidad ; lealtad ; significado ; artificial ; no consanguíneo Meaning pt retidão ; justiça ; moralidade ; honra ; lealdade ; significado
旨
KanjiDic2 100402
Literal 旨
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun むね ; うま .い Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning delicious ; relish ; show a liking for ; purport ; will ; clever ; expert Meaning fr délicieux ; très bien ; savoureux ; avoir un penchant pour ; portée ; volonté ; intelligent ; expert Meaning es principio ; idea ; significado ; delicioso ; habilidoso ; es decir Meaning pt delicioso ; sabor ; mostra um gosto para ; vontade ; inteligente ; perito
趣
KanjiDic2 100402
Literal 趣
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean 취 ; 축
Meaning gist ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se
訳
KanjiDic2 100402
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
由
KanjiDic2 100402
Literal 由
Reading Pinyin you2 Reading On ユ ; ユウ ; ユイ Reading Kun よし ; よ.る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning wherefore ; a reason Meaning fr c'est pourquoi ; raison ; cause ; origine ; grave Meaning es razón ; significado ; causa Meaning pt porquanto ; por conseguinte ; uma razão
エントロピ
JMdict 200217
意義
JMdict 200217
Word 意義
Reading いぎ
Translation dut betekenis ; zin ; nut Translation hun értelem ; jelentés ; szándék ; fontosság Translation slv mnenje ; pomen Translation spa significado Translation swe mening ; betydelse
Translation eng meaning ; significance Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Bedeutsamkeit Translation fre sens ; signification Translation rus смысл , значение ; значительный ; имеющий смысл ( значение ) {～ある} ; бессмысленный ; бесполезный {～のない}
意味
JMdict 200217
Word 意味
Reading いみ
Translation dut betekenis ; zin ; bedoeling ; strekking ; belang ; punt waar het op aankomt ; implicatie ; gevolgtrekking ; betekenen ; inhouden ; willen zeggen ; aanduiden ; beduiden ; wijzen op ; voorstellen ; staan voor ; te betekenen hebben ; neerkomen op ; vertegenwoordigen ; impliceren ; voorspellen ; insluiten ; tot strekking hebben Translation hun értelem ; jelentés ; szándék ; fontosság Translation slv pomen ; pomen ; smisel ; pomeniti Translation spa significado Translation swe betydelse ; innebörd ; mening
Translation eng meaning ; significance ; sense Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Wichtigkeit ; Tragweite ; Wert einer Sache ; bedeuten ; besagen ; darstellen Translation fre sens ; signification Translation rus смысл , значение ; значащий , имеющий значение ; значительный {～のある} ; 意味をなさない бессмысленный , не имеющий значения ( смысла ); абсурдный {～のない} , ; означать {～する} ; означать
異義
JMdict 200217
Word 異義
Reading いぎ
Translation spa significado diferente
Translation eng different opinion ; different meaning Translation ger andere Bedeutung ; unterschiedliche Bedeutung
Crossref 異議
一義
JMdict 200217
原義
JMdict 200217
語義
JMdict 200217
Word 語義
Reading ごぎ
Translation dut woordbetekenis ; betekenis van een woord Translation spa significado ; sentido
Translation eng meaning of a word Translation ger Wortbedeutung Translation rus значение ( смысл ) слова
意
JMdict 200217
Word 意
Reading い
Translation dut gevoel ; gevoelen ; betuiging ; mening ; gedachte ; opinie ; voornemen ; wil ; zin ; plan ; gedacht {Belg .N.} ; intentie ; wens ; aandacht ; attentie ; zorg ; behartiging ; voorkeur ; zin ; smaak ; zin ; betekenis ; bedoeling ; teneur ; strekking ; inhoud ; goede gezindheid ; genegenheid ; geest {boeddh .} ; ziel Translation hun kifejező Translation spa sentimientos ; pensamientos ; significado
Translation eng feelings ; thoughts ; meaning Translation ger Gemütsbewegung ; Gefühl ; Gedanke ; Wille ; Plan ; Absicht ; Wunsch ; Bedeutung ; Sinn ( vergl . imi意味 ) ; nicht auf Sinneswahrnehmungen beruhende Gemütsbewgungen Translation rus 1) мысли , внимание ; 意に介する принимать к сердцу ( что-л .), обращать внимание что-л .) {～とする} , {близко} ; 2) вкус , склонность ; 3) мысль , намерение ; воля , желание ; иметь намерение , намереваться ( сделать что-л .) {…の～がある} ; 4) значение , смысл
旨
KanjiDic2 200217
Literal 旨
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun むね ; うま .い Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning delicious ; relish ; show a liking for ; purport ; will ; clever ; expert Meaning fr délicieux ; très bien ; savoureux ; avoir un penchant pour ; portée ; volonté ; intelligent ; expert Meaning es principio ; idea ; significado ; delicioso ; habilidoso ; es decir Meaning pt delicioso ; sabor ; mostra um gosto para ; vontade ; inteligente ; perito
訳
KanjiDic2 200217
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
由
KanjiDic2 200217
Literal 由
Reading Pinyin you2 Reading On ユ ; ユウ ; ユイ Reading Kun よし ; よ.る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning wherefore ; a reason Meaning fr c'est pourquoi ; raison ; cause ; origine ; grave Meaning es razón ; significado ; causa Meaning pt porquanto ; por conseguinte ; uma razão
義
KanjiDic2 200217
Literal 義
Reading Pinyin yi4 Reading On ギ Nanori ただし ; ちか ; のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning righteousness ; justice ; morality ; honor ; loyalty ; meaning Meaning fr vertu ; justice ; moralité ; honneur ; loyauté ; signification Meaning es moralidad ; lealtad ; significado ; artificial ; no consanguíneo Meaning pt retidão ; justiça ; moralidade ; honra ; lealdade ; significado
意味内容
JMdict 200217
Word 意味内容
Reading いみないよう
Translation hun értelem ; szándék Translation spa contenido semántico ( de un término ) ; significado ( de una frase )
Translation eng semantic content ( of a term ) ; meaning ( of a sentence ) Translation ger semantischer Inhalt ; Bedeutung
意味上の主語
JMdict 200217
Word 意味上の主語
Reading いみじょうのしゅご
Translation spa significado del sujeto
Translation eng sense subject
訳
JMdict 200217
Word 訳
Reading わけ
Translation dut betekenis ; zin ; rede ; redelijkheid ; omstandigheden ; reden ; als een loos naamwoord} {gebruikt Translation hun ésszerűség ; indíték ; ok ; szándék Translation spa conclusión de un razonamiento , juicio o cálculo basado en algo leído o escuchado ; razón ; causa ; motivo ; significado ; circunstancias ; situación
Translation eng conclusion from reasoning , judgement or calculation based on something read or heard ; reason ; cause ; meaning ; circumstances ; situation Translation ger Grund ; Ursache ; das Warum ; Anlass ; Bedeutung ; Sinn ; Umstände ; Verhältnisse ; Sache ; Dinge ; Fall ; Sachverhalt ; Vernunft Translation fre cause ; circonstances ; raison ; sens Translation rus 1) смысл , суть ; 2) причина , повод , основание ; 3) обстоятельства ; PとSとは訳が違う П. совсем не то , что С
語意
JMdict 200217
Word 語意
Reading ごい
Translation spa significado de una palabra
Translation eng meaning of a word Translation ger Wortbedeutung
原意
JMdict 200217
Word 原意
Reading げんい
Translation spa significado original
Translation eng original meaning Translation ger ursprüngliche Bedeutung ; Urbedeutung
趣
KanjiDic2 200217
Literal 趣
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean 취 ; 축
Meaning purport ; gist ; elegance ; interest ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se
義
JMdict 200217
Word 義
Reading ぎ
Translation dut gerechtigheid ; recht ; rechtvaardigheid ; gerechtvaardigdheid ; gerechtige zaak ; betekenis ; inhoud ; zin ; strekking ; band ; betrekking ; relatie ; aangetrouwd ; behuwd- ; schoon- ; kunst- ; vals Translation hun igazság ; igazságosság ; méltányosság ; becsületesség ; becsület ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa justicia ; recto ; moralidad ; honor ; significado ; ( Budismo ) enseñanzas ; doctrina ; familia política ; prótesis
Translation eng morality ; righteousness ; justice ; honour ( honor ) ; meaning ; teachings ; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws ) ; prosthesis Translation ger Rechtes Handeln ; Gerechtigkeit ( eine der fünf konfuz . Kardinaltugenden ) ; blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis ( Verschwägerung , Stiefbeziehung ) ; Sinn ; Bedeutung ; Lehre ; Doktrin ; Dogma ; Gerechtigkeit ( zwischen den Menschen ) ; die rechte Beziehung ( zwischen den Menschen und Gott ) Translation rus 1) долг ; справедливость ; честь ; 2) связь , узы {долга} ( гл . обр . о родственных связях ) ; 3) смысл
遣り方
JMdict 200217
Word やり方 ; 遣り方
Reading やりかた
Translation dut manier ( van doen ) ; wijze ( van doen ) ; wijs ; methode ; aanpak ; koers Translation hun messze ; módszer ; távol Translation spa manera de hacer ; manera ; método ; significados ; manera de hacer ; manera ; método ; medios
Translation eng manner of doing ; way ; method ; means Translation ger Art und Weise ; Methode ; Vorgehensweise Translation fre façon de faire ; méthode ; manière Translation rus способ , метод ; образ действий ; путь ; метод ; подход
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 512 ms