情
KanjiDic2 100402
Literal 情
Reading Pinyin qing2 Reading On ジョウ ; セイ Reading Kun なさ .け Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning feelings ; emotion ; passion ; sympathy ; circumstances ; facts Meaning fr sentiments ; émotion ; passion ; compassion ; circonstances ; faits Meaning es sentimientos ; emoción ; simpatía Meaning pt sentimentos ; emoção ; paixão ; simpatia ; circunstâncias ; fatos
涙
KanjiDic2 100402
Literal 涙
Reading Pinyin lei4 Reading On ルイ ; レイ Reading Kun なみだ Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning tears ; sympathy Meaning fr larme ; compassion Meaning es lágrima ; compasión ; consolación Meaning pt lágrimas ; simpatia
哀悼
JMdict 200217
Word 哀悼
Reading あいとう
Translation dut verdriet ; smart ; rouw ; leedwezen ; leed ; droefenis ; droefheid ; treurnis {lit .t.} ; spijt {gew .} ; treur {gew .} ; condoléance ; condoleantie ; rouwbeklag ; deelneming ; medeleven ; sympathie ; rouwen ( om ) ; treuren ( om ) ; verdriet hebben ; verdrietig zijn Translation hun bánat ; szomorúság Translation spa condolencia ; arrepentimiento ; pesar ; dolor ; simpatía ; lamento
Translation eng condolence ; regret ; tribute ; sorrow ; sympathy ; lament Translation ger Trauer ( über den Tod eines Menschen ) ; Beileid ; Kondolenz ; Mitgefühl mit Trauernden ; um jmds . Tod trauern Translation fre condoléances ; peine ; regret Translation rus скорбь по усопшему ; 哀悼の意を表する выражать соболезнование случаю чьей-л . смерти ) {～する} , ; , 哀悼の意を表する выражать соболезнование ( по случаю чьей-л . смерти )
以心伝心
JMdict 200217
意気投合
JMdict 200217
Word 意気投合
Reading いきとうごう
Translation dut gelijkgestemd zijn ; een geestverwant ; zielsverwant vinden ; goed kunnen opschieten met ; goed overweg kunnen met ; het samen goed kunnen vinden ; op één lijn zitten ; op dezelfde golflengte zitten ; klikken ; bij elkaar passen ; gelijkgestemd zijn {～する} ; een geestverwant ; zielsverwant vinden ; goed kunnen opschieten met ; goed overweg kunnen met ; het samen goed kunnen vinden ; op één lijn zitten ; op dezelfde golflengte zitten ; klikken ; bij elkaar passen Translation hun együttérzés Translation spa hacer buenas migas con ( una persona ) ; encontrar un alma gemela ; simpatía ; entendimiento mutuo
Translation eng hit it off with (a person ) ; find a kindred spirit in (a person ) ; sympathy ; mutual understanding Translation ger Sympathie empfinden ; ein Herz und eine Seele sein ; sich gleichgesinnt finden ; ein Herz und eine Seele ; Sympathie ; Geistesverwandtschaft Translation rus сойтись характерами ; иметь одинаковый склад ума ; быть близкими по духу ; ( кн .) взаимопонимание ; взаимная симпатия ; сходство характеров ; сойтись характерами ; иметь одинаковый склад ума ; быть близкими по духу {～する}
共感
JMdict 200217
共鳴
JMdict 200217
Word 共鳴
Reading きょうめい
Translation dut resoneren ; sympathiseren ; waardering voelen ( voor ) ; gunstig ; welwillend staan ( tegenover ) ; bijvallen ; resonantie ; sympathie ; bijval Translation hun együtthangzás ; együttérzés Translation slv simpatija ; sočustvovanje Translation spa resonancia ; vibración ; simpatía
Translation eng resonance ; sympathetic ( sound ) ; ( being in ) sympathy Translation ger übereinstimmen ; die Meinung teilen ; mittönen ; nachklingen ; resonieren ; ( sympathetische ) Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Mesomerie ; Resonanz ; Mitgefühl ; Sympathie ; Anklang ; Widerhall Translation fre résonance ; sympathie Translation rus резонировать ; сочувствовать ( чему-л .), откликаться ( на что-л .); разделять ( напр . мнение ) ; 1) резонанс ; резонировать {～する} ; 2) сочувствие ; отклик ; сочувствовать ( чему-л .), откликаться что-л .); разделять ( напр . мнение ) {～する}
交感
JMdict 200217
Word 交感
Reading こうかん
Translation hun egyetértés ; összefüggés ; viszony Translation spa simpatía
Translation eng rapport ; mutual sympathy Translation ger sympathisieren ; Sympathie empfinden ; Sympathie Translation rus обоюдная ( взаимная ) симпатия
情け
JMdict 200217
Word 情け
Reading なさけ
Translation dut medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; compassie ; begaanheid ; deernis ; genade ; mededogen ; erbarmen ; barmhartigheid ; goedertierenheid ; clementie ; liefdadigheid ; milddadigheid ; gaven {i .h.b.} ; liefde ; begunstiging Translation hun együttérzés ; szánalom Translation slv simpatija ; sočutje Translation spa simpatía ; compasión
Translation eng pity ; sympathy ; compassion ; mercy ; affection ; love Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie Translation rus жалость , сострадание ; тёплое чувство ; добрый , жалостливый , сострадательный {～のある}
同情心
JMdict 200217
泪
JMdict 200217
親しみ
JMdict 200217
愛憐
JMdict 200217
Word 愛憐
Reading あいれん
Translation hun együttérzés Translation spa simpatía Translation swe sympati ; medkänsla
Translation eng sympathy Translation ger Sympathie ; Mitgefühl haben Translation rus доброта , нежность
情
KanjiDic2 200217
Literal 情
Reading Pinyin qing2 Reading On ジョウ ; セイ Reading Kun なさ .け Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning feelings ; emotion ; passion ; sympathy ; circumstances ; facts Meaning fr sentiments ; émotion ; passion ; compassion ; circonstances ; faits Meaning es sentimientos ; emoción ; simpatía Meaning pt sentimentos ; emoção ; paixão ; simpatia ; circunstâncias ; fatos
涙
KanjiDic2 200217
Literal 涙
Reading Pinyin lei4 Reading On ルイ ; レイ Reading Kun なみだ Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning tears ; sympathy Meaning fr larme ; compassion Meaning es lágrima ; compasión ; consolación Meaning pt lágrimas ; simpatia
愛くるしい
JMdict 200217
同感
JMdict 200217
Word 同感
Reading どうかん
Translation dut hetzelfde gevoel ; eensgezindheid ; dezelfde opvatting ; overeenstemming ; instemming ; vind ik ook! {～です} ; daar ben ik het mee eens! ; inderdaad! ; hulde! ; hear ; hear! Translation hun megegyezés ; egyetértés Translation slv strinjanje ; enako čutiti ; simpatija ; soglasje ; enako mnenje ; enako čustvo Translation spa estar de acuerdo ; empatía ; afinidad de sentimientos o de opiniones
Translation eng same feeling ; same sentiment ; same opinion ; sympathy ; agreement ; concurrence Translation ger nachfühlen ; nachempfinden ; zustimmen ; Nachempfindung ; Nachfühlen ; Sympathie ; Übereinstimmung ; Zustimmung ; dieselbe Ansicht ; dieselbe Meinung Translation fre accord ; même avis ; même opinion Translation rus 1) то же чувство ; сочувствие ; сочувствовать ( кому-л .); разделять ( чьи-л .) чувства {…と～である} ; 2) то же мнение , согласие ; правильно! {～！} ; соглашаться , быть того же мнения {～である}
同調
JMdict 200217
Word 同調
Reading どうちょう
Translation dut conformiteit ; aanpassing ; het zich richten naar ; het op één lijn komen met ; harmonisatie ; afstemming ; afstelling ; tuning ; het goed instellen ; oppuntstelling {Belg .N.} ; bijvallen ; eensgezind handelen met ; harmonieus samenwerken met ; partij kiezen voor ; de kant ; zijde kiezen van ; z'n instemming betuigen met ; zich aansluiten bij ; zich voegen bij ; één lijn trekken met ; zich conformeren aan ; zich aanpassen aan ; zich voegen naar ; zich schikken naar ; zich in overeenstemming brengen met ; zich inrichten naar ; zich instellen op ; zich accommoderen naar ; meegaan met ; op één lijn gaan zitten ; evenzo doen ; gelijke tred houden met Translation hun együttérzés ; csoportosítás ; csoportosulás ; kiegyenesítés ; kiegyengetés ; kitűzés Translation slv simpatija ; strinjanje ; skladnost ; sintoniziranje ; strinjati se Translation spa simpatizar ; compaginar ; acordar
Translation eng sympathy ; agreement with ; alignment ; conformity ; tuning Translation ger Abstimmen ; Abstimmung ; Trimmung ; sich nach etw . ; jmdm . richten ; sich anschließen Translation rus 1): {～する} равняться ( на кого-л .); следовать примеру ( кого-л .); сочувствовать ( кому-чему-л .); солидаризоваться (с кем-чем-л .) ; 2) ( радио ) настройка ( на волну ) ; равняться ( на кого-л .); следовать примеру ( кого-л .); сочувствовать ( кому-чему-л .); солидаризоваться (с кем-чем-л .)
執
KanjiDic2 100402
Literal 執
Reading Pinyin zhi2 Reading On シツ ; シュウ Reading Kun と.る Nanori し Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning tenacious ; take hold ; grasp ; take to heart Meaning fr prendre en charge ; saisir ; ténacité ; prendre à coeur Meaning es dirigir ; hacer negocios ; tomar el control Meaning pt tenaz ; segurar ; agarrar ; simpatizar
憐れむ
JMdict 200217
Word 哀れむ ; 憐れむ ; 閔れむ
Reading あわれむ
Translation dut medelijden hebben met ; te doen hebben met ; meeleven ; zich erbarmen over ; zich ontfermen over ; liefhebben ; beminnen ; prijzen ; loven ; koesteren ; een warm hart toedragen Translation hun sajnál ; együtt érez ; megsajnál ; megszán ; sajnál Translation spa compadecer ; sentir lástima ; tener piedad ; compadecerse ; tener piedad de ; simpatizar con
Translation eng to pity ; to feel sympathy for ; to sympathize with ; to sympathise with ; to commiserate with ; to have mercy on ; to enjoy the beauty of ; to appreciate ; to admire Translation ger Mitleid haben ; Erbarmen üben ; bemitleiden ; sich erbarmen ; lieben ; loben ; preisen Translation fre a pitié de ; sympathiser avec Translation rus жалеть , сочувствовать
気があう
JMdict 200217
労わる
JMdict 200217
Word 労る ; 労わる
Reading いたわる
Translation dut rekening houden met ; begrip tonen voor ; zorgzaam zijn voor ; zorgen voor ; soigneren ; letten op ; zich bekommeren om ; omzien naar ; zich bekreunen om ; zich ontfermen over ; voorzichtig zijn met ; ontzien ; appreciëren ; naar waarde schatten ; waarderen ; zich erkentelijk tonen jegens Translation hun érdekli vmi ; szeret vmit ; törődik vkivel Translation spa sentir lástima ; simpatizar con ; consolar ; cuidar de ; ser bueno ( para ) con
Translation eng to pity ; to sympathize with ; to sympathise with ; to treat with sympathy ; to console ; to be kind to ; to appreciate ; to tend to (e.g. an injury ) ; to care for ; to nurse ; to soothe Translation ger freundlich behandeln ; gut behandeln ; trösten ; Mitleid haben ; sorgen für Translation fre être plein d'attention pour ; avoir pitié de ; compatir ; consoler ; ménager Translation rus жалеть , сочувствовать ; утешать ; заботиться (о ком-л .); хорошо обращаться (с кем-л .)
執
KanjiDic2 200217
Literal 執
Reading Pinyin zhi2 Reading On シツ ; シュウ Reading Kun と.る Nanori し Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning tenacious ; take hold ; grasp ; take to heart Meaning fr prendre en charge ; saisir ; ténacité ; prendre à coeur Meaning es dirigir ; hacer negocios ; tomar el control Meaning pt tenaz ; segurar ; agarrar ; simpatizar
阿房
JMdict 100319
Word 阿呆 ; 阿房
Reading あほう ; あほ ; アホ
Translation eng fool ; simpleton ; idiot Translation ger ( ugs .) ; Idiot ; Dummkopf ; Schwachkopf ; Narr ; Simpel Translation fre con ; idiot ; stupide Translation rus болва́н ; идио́т
生易しい
JMdict 100319
Word 生易しい
Reading なまやさしい
Translation eng simple ; easy Translation ger einfach ; leicht ; simpel
お人よし
JMdict 100319
アッサリ
JMdict 200217
Reading あっさり ; アッサリ
Translation dut eenvoudig ; simpel ; zonder meer ; gewoonweg ; sec ; tout court ; openhartig ; eerlijk ; rondborstig ; frank ; zonder enige reserve ; zo maar ; vlot ; met gemak ; moeiteloos ; gewoonweg ; geredelijk ; licht Translation hun készségesen ; szívesen Translation slv z lahkoto ; hitro ; enostavno Translation spa brevemente ; sencillamente ; someramente ; llanamente ; simplemente ; sencillamente ; brevemente ; llanamente ; francamente ; en seguida
Translation eng easily ; readily ; quickly ; flatly ( refuse ) ; lightly ( seasoned food , applied make-up , etc .) ; plainly ; simply Translation ger einfach ; kurz ; leicht ; leicht sein ; einfach sein ; unkompliziert sein ; einfach ; schlicht ; unaufdringlich ; natürlich ; leicht ; leicht ; problemlos Translation fre légèrement ( assaisonné , ou appliqué pour un maquillage ) Translation rus просто , легко , без труда ; слегка ; 1): {～{と}} просто , легко , без труда ; слегка ; простой , лёгкий {～した} ; 2) прямо , открыто ; скрытный , необщительный {～しない}
颯っと
JMdict 200217
Word 颯と ; 颯っと
Reading さっと
Translation dut snel ; rap ; vlug ; gezwind ; gauw ; plotseling ; plots ; ineens ; opeens ; simpel ; eenvoudig Translation hun hirtelen ; egyenletesen ; simán Translation spa rápidamente ; instantáneamente ; repentinamente ; de repente ; al instante ; de sopetón ; de golpe
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement
シンプル
JMdict 200217
Reading シンプル
Translation dut Simple ; simpel ; eenvoudig ; ongekunsteld ; natuurlijk Translation hun mesterkéletlen
Translation eng simple ; plain Translation ger einfach
易い
JMdict 200217
Word 易い
Reading やすい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel ; moeiteloos ; makkelijk te … {…～} ; eenvoudig te … ; moeiteloos te … ; -baar ; gauw ; licht … worden ; vaak … zijn ; de neiging hebbend te … ; grif met … Translation hun egyenlően elosztott ; enyhe ; könnyed ; könnyen rávehető ; könnyen ; könnyű ; laza ; megfelelő bőségű ; nem akadékoskodó ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas Translation spa fácil
Translation eng easy ; likely to ... ; have a tendency to ... ; easy to ... Translation ger leicht ; einfach Translation fre facile ; simple ; susceptible de ... ; avoir tendance à ... ; facile à... Translation rus лёгкий
一介
JMdict 200217
一朝一夕
JMdict 200217
Word 一朝一夕
Reading いっちょういっせき
Translation dut op één dag ; in weinig tijd ; zomaar ineens ; een-twee-drie ; eenvoudig ; simpel Translation spa en un día ; en un breve espacio de tiempo
Translation eng in a day ; in a brief space of time Translation ger ein Morgen und ein Abend ; kurze Zeit Translation rus ( обр .) в один день ; сразу
楽
JMdict 200217
Word 楽
Reading らく
Translation dut gemak ; ongedwongenheid ; aangenaamheid ; behaaglijkheid ; comfort ; welbehagen ; welstand ; verlichting ; verademing ; ontlasting ; raku ; raku-aardewerk ; amateurkeramiek ; laatste voorstelling ; laatste toernooidag ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos Translation hun jólét ; kényelem ; vigasz ; vigasztalás ; egyszerűség ; lágyság ; megkönnyebbülés Translation slv udoben Translation spa cómodo ; sencillo
Translation eng raku pottery ; comfort ; ease ; relief ; ( at ) peace ; relaxation ; easy ; simple ; without trouble ; without hardships ; ( economically ) comfortable Translation ger Behaglichkeit ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Zuneigung ; Liebe ; Einfachheit ; Leichtigkeit ; Mühelosigkeit ; Raku-Ware ; Raku・yaki ; Raku ( handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware ; Abk . für raku・yaki楽焼き ) ; letzter Tag ( eines Sumō-Turniers , einer Theateraufführung ) ; bequem ; behaglich ; gemütlich ; komfortabel ; angenehm ; leicht ; einfach ; bequem ; komfortabel ; leicht ; einfach Translation fre aise ; confort ; poterie raku Translation rus 1) удобство , приятность ; жить жить хорошо (с комфортом ); удобно устроиться ; в своё удовольствие {～をする} ; удобный , вольготный ; приятный {～な} ; удобно , привольно ; приятно {～に} ; 2): {～な} лёгкий ; с лёгкостью , легко {～に} ; 3) ( см .) せんしゅうらく ; с лёгкостью , легко ; удобный , вольготный ; приятный ; удобно , привольно ; приятно ; лёгкий
Crossref 楽焼き
簡易
JMdict 200217
Word 簡易
Reading かんい
Translation dut eenvoudig ; simpel ; gemakkelijk ; makkelijk Translation hun egyszerűség ; megfelelés ; fesztelenség Translation slv lahko ; enostavno ; preprosto Translation spa simple ; sin complicaciones
Translation eng simplicity ; convenience ; easiness ; quasi- Translation ger einfach ; Einfachheit Translation fre facilité ; quasi- ; simplicité Translation rus простой , несложный ; : {～な} простой , несложный
簡素
JMdict 200217
簡短
JMdict 200217
Word 簡単 ; 簡短 ; 簡端
Reading かんたん
Translation dut eenvoudig ; kort en goed ; bondig ; simpel ; gemakkelijk ; met ; in een paar woorden ; gecomprimeerd ; eenvoudig ; kort ; simpel ; gemakkelijk ; eenvoud ; beknoptheid ; kortheid ; eenvoudig ; kort ; simpel ; gemakkelijk Translation hun mesterkéletlen Translation slv preprosto ; lahek ; preprost ; enostaven ; enostavno Translation spa simple ; sencillo Translation swe lätt ; enkel
Translation eng simple ; easy ; uncomplicated ; brief ; quick ; light Translation ger einfach ; bündig ; leicht ; kurz ; schlicht ; in Kürze ; in kurzen Worten ; mit wenig Worten ; ohne viel Worte ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Unkompliziertheit ; Bündigkeit ; Kürze Translation fre simple ; facile ; bref ; rapide ; léger Translation rus просто ; коротко , вкратце ; простой ; краткий ; : {～な} простой ; краткий ; просто ; коротко , вкратце {～に} ; упрощать ; сокращать {～にする}
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
質素
JMdict 200217
Word 質素
Reading しっそ
Translation dut sober ; bescheiden ; zuinig ; eenvoudig ; simpel Translation hun egyszerűség ; mérséklet ; szerénység ; mérsékletesség Translation slv preprost ; skromen ; zmeren Translation spa frugal ; sencillo
Translation eng simple ; plain ; modest ; frugal ; reserved Translation ger einfach ; schlicht ; anspruchslos ; frugal ; mäßig ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Einfachheit ; Frugalität ; Mäßigkeit Translation fre frugalité ; modestie ; simplicité Translation rus простой , скромный ; воздержанный ; простота ; воздержанность ; простой , скромный ; воздержанный {～な} ; быть воздержанным в своих привычках ; жить скромно {～にする}
質樸
JMdict 200217
素樸
JMdict 200217
単一
JMdict 200217
Word 単一
Reading たんいつ
Translation dut individueel ; eenvoudig ; simpel ; enkelvoudig ; slechts uit één deel ; element enz . bestaand Translation hun egy utazásra szóló jegy ; egy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; egyedülálló ; egyedüli ; egyes ; egyetlen ; egyszerű ; fark ; kislemez ; külön ; magában álló ; magában élő ; magányos ; páratlan ; szimpla ; szóló játék ; egyén ; egyéni Translation slv sam ; edini Translation spa singular ; simple
Translation eng single ; simple ; sole ; individual ; unitary Translation ger einfach ; einzig ; einzig ; einfach ; einheitlich ; Einfachheit ; Unvermischtheit ; Einfachheit ; Einheit Translation fre individuel ; seul ; simple ; unique ; unitaire Translation rus 1) отдельный , единственный ; 2) единый ; 3) одинарный ; : ～な ; 1) отдельный , единственный ; 2) единый ; 3) одинарный
単純
JMdict 200217
Word 単純
Reading たんじゅん
Translation dut puur ; onvermengd ; effen {～色} ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} ; puur ; onvermengd ; kleur} effen {m .b.t. ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} Translation hun egyszerűség Translation slv enostavnost ; nekompliciranost ; preprostost ; jasnost ; enostaven ; nekompliciran ; jasen Translation spa sencillez ; simplicidad ; sencillo ( simple ; fácil )
Translation eng simple ; plain ; uncomplicated ; straightforward Translation ger einfach ; schlicht ; primitiv ; einfältig ; naiv ; Einfachheit ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Schlichtheit Translation fre candide ; naïf ; simple Translation rus простой ; : {～な} простой
平易
JMdict 200217
無邪気
JMdict 200217
Word 無邪気
Reading むじゃき
Translation dut onschuldig ; argeloos ; naïef ; onnozel ; ingénu ; innocent ; ongekunsteld ; eenvoudig ; simpel {veroud .} ; onschuld ; onschuldigheid ; argeloosheid ; naïviteit ; onnozelheid ; ingenuïteit ; ongekunsteldheid ; eenvoud ; innocentie ; simpelheid {veroud .} Translation hun ártatlanság Translation slv naiven ; nedolžen ; nedolžnost ; neškodljivost ; preprostost ; naivnost ; naiven ; preprost ; odkritosrčen ; lahkoveren Translation spa inocencia ( sin malicia ) ; inocente
Translation eng innocent ; simple-minded Translation ger naiv ; arglos ; einfach ; Naivität ; Arglosigkeit ; Naivität ; Unschuld ; Arglosigkeit ; ohne Falsch Translation fre innocence ; naiveté Translation rus невинный ; наивный , простодушный ; невинность ; наивность , простодушие ; невинный ; наивный , простодушный {～な}
容易
JMdict 200217
Word 容易
Reading ようい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel ; gemakkelijkheid ; eenvoudigheid ; simpelheid ; gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyen kezelhető ; könnyű ; pihenő ; valóságos Translation spa fácil
Translation eng easy ; simple ; plain Translation ger leicht ; einfach ; mühelos ; Leichtigkeit ; Einfachheit ; Mühelosigkeit Translation fre clair ; facile ; simple Translation rus лёгкий , простой ; легко , без труда ; (с отриц .) не так легко , не так просто ; : {～な} лёгкий , простой ; легко , легко , без труда ; (с отриц .) не не так так просто {～に} ; облегчать {～にする} ; ( ср .) よういならぬ
た易い
JMdict 200217
Word 容易い ; た易い
Reading たやすい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; moeiteloos ; simpel ; onbezonnen ; roekeloos ; lichtzinnig Translation hun egyenlően elosztott ; egyszerű ; elfogulatlan ; enyhe ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyed ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; könnyen ; könnyű ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; ablaknyílás ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság Translation slv lahek ; preprost ; enostaven Translation spa fácil ; simple
Translation eng easy ; simple ; light Translation ger einfach ; leicht ; mühelos ; nicht schwierig ; leicht verständlich ; leichtsinnig ; leichtfertig ; fahrlässig ; voreilig Translation fre aisé ; facile ; simple
阿房
JMdict 200217
Word 阿呆 ; 阿房
Reading あほ ; あほう ; アホ
Translation dut dwaas ; dom ; stom ; belachelijk ; absurd ; onzinnig ; zot ; dwaas ; gek ; zot ; zotskap ; idioot ; stommeling ; halve gare ; ezel ; sul ; sufferd ; domoor ; hannes ; onbenul Translation hun bolond ember ; együgyű ; mamlasz Translation spa tonto ; simplón ; idiota Translation swe idiot
Translation eng fool ; idiot ; simpleton Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; stupide ; töricht ; unsinnig ; lächerlich ; Idiot ; Dummkopf ; Schwachkopf ; Narr ; Simpel ; Idiot ; Dummkopf ; Schwachkopf ; Narr ; Simpel ( eher im Kansai üblich ) Translation fre con ; idiot ; stupide Translation rus идиотский , абсурдный ; болван ; идиот ; ( прост .) идиот ; идиотский , абсурдный {～な}
初初しい
JMdict 200217
生やさしい
JMdict 200217
Word 生易しい ; 生やさしい
Reading なまやさしい
Translation dut eenvoudig ; makkelijk ; gemakkelijk ; simpel Translation hun egyszerű ; együgyű ; mesterkéletlen ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza
Translation eng simple ; easy Translation ger einfach ; leicht ; simpel Translation rus лёгкий , простой
お人よし
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 1351 ms