Search 'sinister' - YuJisho CJK Dictionary

悪だくみ

JMdict 100319

Word 悪巧み ; 悪だくみ

Reading わるだくみ

Translation eng wiles ; sinister design ; trick ; conspiracy ; intrigue Translation ger Intrige ; Arglist ; Heimtücke ; Hinterlist ; Ränke

不吉

JMdict 100319

Word 不吉

Reading ふきつ

Translation eng ominous ; sinister ; bad luck ; ill omen ; inauspiciousness Translation ger schlechtes Vorzeichen ; böses Omen Translation fre de mauvais présage ; sinistre

姦策

JMdict 100319

Word 奸策 ; 姦策

Reading かんさく

Translation eng shrewd ( dirty ) trick ; sinister scheme ( design ) ; sly art Translation ger Intrige

禍々しい

JMdict 100319

Word 禍禍しい ; 禍々しい ; 曲が曲がしい ; 曲曲しい ; 曲々しい

Reading まがまがしい

Translation eng ominous ; sinister ; unlucky ; ill-omened ; annoying ; appearing to be true

縁起の悪い

JMdict 100319

Word 縁起の悪い

Reading えんぎのわるい

Translation eng ominous ; ill-omened ; sinister

奸笑

CEDict 100318

Traditional 奸笑 Simplified 奸笑

Pinyin jian1 xiao4

English evil smile ; sinister smile

妖氣

CEDict 100318

Traditional 妖氣 Simplified 妖气

Pinyin yao1 qi4

English sinister appearance ; monster-like appearance

邪惡

CEDict 100318

Traditional 邪惡 Simplified 邪恶

Pinyin xie2 e4

English sinister ; vicious ; wicked ; evil

陰險

CEDict 100318

Traditional 陰險 Simplified 阴险

Pinyin yin1 xian3

English treacherous ; sinister

險惡

CEDict 100318

Traditional 險惡 Simplified 险恶

Pinyin xian3 e4

English dangerous ; sinister ; vicious

險詐

CEDict 100318

Traditional 險詐 Simplified 险诈

Pinyin xian3 zha4

English sinister and deceitful

黑

KanjiDic2 100402

Literal 黑

Reading Pinyin he4 hei1 Reading On コク Reading Kun くろい ; くろ

Meaning black ; dark ; evil ; sinister

悪だくみ

JMdict 200217

Word 悪巧み ; 悪だくみ

Reading わるだくみ

Translation dut list ; kneep ; complot ; intrige ; kunstgreep ; ( sluwe ) streek ; boos opzet ; snood plan ; gekonkel ; kuiperij ; samenzwering ; machinatie ; conspiratie Translation hun cselszövés ; intrika Translation spa ardid ; motivo siniestro ; truco ; conspiración ; intriga ; ardid ; diseño siniestro ; truco ; conspiración ; intriga

Translation eng wiles ; sinister design ; trick ; conspiracy ; intrigue Translation ger Intrige ; Arglist ; Heimtücke ; Hinterlist ; Ränke Translation rus махинация , каверза , подвох ; интриговать , устраивать подвох ( махинацию ); строить козни {～をする}

陰険

JMdict 200217

Word 陰険

Reading いんけん

Translation dut geslepen ; doortrapt ; geraffineerd ; getruukt ; slinks ; listig ; sluw ; link ; leep ; onguur ; louche ; geniepig ; verraderlijk ; arglistig ; {Barg . ; gew .} betjoecht ; {Barg . ; gew .} betjoekt Translation hun furfangos ; minden hájjal megkent Translation spa astuto ; traicionero

Translation eng crafty ; tricky ; sly ; wily ; treacherous ; underhand ; sinister ( look ) Translation ger Hinterlist ; Hinterlistigkeit ; Heimtücke ; List ; Listigkeit ; Verschlagen ; hinterlistig ; heimtückisch ; listig ; schlau ; verschlagen ; verschmitzt Translation rus : {～な} хитрый ; коварный ; двуличный ; хитрый ; коварный ; двуличный

不吉

JMdict 200217

Word 不吉

Reading ふきつ

Translation dut onzalig ; noodlottig ; gedoemd ; omineus ; onheilspellend ; sinister ; veeg ; onfortuinlijk ; ongunstig ; onheil ; slecht voorteken ; kwaad omen ; veeg teken ; iets onheilspellends Translation hun baljós ; baljóslatú ; ominózus ; rosszat sejtő ; vészjósló Translation slv slabo znamenje ; zlovešč ; znaneč nesrečo ; zlonosen Translation spa de mal agüero

Translation eng ominous ; sinister ; unlucky ; inauspicious Translation ger unglückverheißend ; unheilvoll ; verhängnisvoll ; schlechtes Vorzeichen ; böses Omen Translation fre de mauvais présage ; sinistre Translation rus несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам ) ; : {～な} несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам )

物騒

JMdict 200217

Word 物騒

Reading ぶっそう

Translation dut onveilig ; gevaarlijk ; gevaarvol ; onzeker ; onheilspellend ; onrustbarend ; benard ; onrustig ; omineus ; dreigend ; sinister ; unheimisch Translation hun veszélyes ; bizonytalan ; megbízhatatlan ; nem biztos Translation slv nevaren Translation spa peligroso ; perturbado ; inseguro

Translation eng dangerous ; unsettled ; troubled ; disturbed ; insecure Translation ger gefährlich ; unsicher ; unruhig ; verdächtig ; unheimlich ; Unsicherheit ; Gefährlichkeit ; Unheimlichkeit Translation fre dangereux ; peu sûr Translation rus беспокойный , тревожный ; ненадёжный , опасный ; : {～な} беспокойный , тревожный ; ненадёжный , опасный

末恐ろしい

JMdict 200217

Word 末恐ろしい

Reading すえおそろしい

Translation dut onheilspellend ; niet veel goeds voorspellend ; dreigend ; grimmig ; sinister ; veelbelovend {fig .} ; veel goeds voorspellend ; een mooie toekomst voor de boeg hebbend Translation hun baljós ; baljóslatú

Translation eng frightening ( of the future ) ; worrying ; scary ; ominous ; portentous Translation ger unheilvoll ; unheilverkündend Translation rus внушающий опасение на будущее ; зловещий

野心

JMdict 200217

Word 野心

Reading やしん

Translation dut ambitie ; aspiratie ; kwade bedoeling ; boze plannen ; bijbedoeling ; geheime beweegreden ; heimelijk motief ; dessous Translation hun törekvés ; vágyódás Translation slv srčna želja ; prizadevanje ; častihlepnost ; izdaja ; nezvestoba ; zahrbtnost Translation spa ambición ; aspiración ; intención ; traición

Translation eng ambition ; aspiration ; sinister designs ; treachery Translation ger Ehrgeiz ; Ambition ; ehrgeiziges Streben Translation fre ambition ; arriviste ; intriguant Translation rus 1) честолюбие ; честолюбивые замыслы ; честолюбивый {～のある} ; 2) притязания ; притязать на ( что-л .) {…に～がある} ; 3) злой умысел

恐い

JMdict 200217

Word 怖い ; 恐い

Reading こわい

Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo

Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}

由由しい

JMdict 200217

Word 由々しい ; 由由しい

Reading ゆゆしい

Translation dut extreem ; erg ; ernstig ; serieus ; bedenkelijk ; ontzaglijk ; ontzagwekkend ; ontzagbaar {veroud .} ; onheilspellend ; ongunstig ; omineus ; onzalig ; sinister ; noodlottig ; gedoemd ; vervelend ; onaangenaam ; ergerlijk ; naar ; prachtig ; schitterend ; prima ; magnifiek ; grandioos Translation hun komoly ; súlyos ; ünnepélyes ; riasztó ; komoly ; súlyos ; ünnepélyes Translation spa grave ; serio ; importante ; alarmante ; crítico

Translation eng grave ; serious ; alarming Translation ger ernst ; gewichtig ; bedenklich ; kritisch ; unheilbringend Translation rus серьёзный , значительный

暗たん

JMdict 200217

Word 暗澹 ; 暗たん

Reading あんたん

Translation dut somber ; betrokken ; mistroostig ; troosteloos ; weinig hoopgevend ; hopeloos ; deprimerend ; sinister ; donker ; duister ; onheilspellend Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó ; kietlen ; elszomorító ; lehangoló ; sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó ; elszomorító ; lehangoló Translation spa oscuro ; obscuro ; tenebroso ; sombrío ; deprimente

Translation eng dark ; gloomy ; somber ; depressing Translation ger dunkel ; düster ; überschattet ; bewölkt ; düster ; hoffnungslos ; dunkel ; düster ; überschattet ; bewölkt ; hoffnungslos Translation rus : {～たる} ( кн .) мрачный ; ( кн .) мрачный

禍禍しい

JMdict 200217

Word 禍々しい ; 禍禍しい ; 曲が曲がしい ; 曲曲しい ; 曲々しい

Reading まがまがしい

Translation dut onheilspellend ; dreigend ; sinister ; omineus ; schandalig ; hatelijk ; waarachtig Translation hun baljós ; baljóslatú ; ominózus ; rosszat sejtő ; vészjósló ; peches ; rosszul választott ; bosszantó

Translation eng ominous ; sinister ; unlucky ; ill-omened ; annoying ; appearing to be true ; plausible Translation ger unheilvoll ; unglücklich ; Unheil verkündend Translation rus несчастливый , приносящий несчастье ( беду )

縁起の悪い

JMdict 200217

Word 縁起の悪い

Reading えんぎのわるい

Translation spa mal augurio ; siniestro

Translation eng ominous ; ill-omened ; sinister Translation ger Unglück bringend ; ungünstig ; Übles verheißend ; von übler Vorbedeutung ; ominös

黑

KanjiDic2 200217

Literal 黑

Reading Pinyin he4 hei1 Reading On コク Reading Kun くろい ; くろ

Meaning black ; dark ; evil ; sinister

壞鳥

CC-CEDict 200217

Traditional 壞鳥 Simplified 坏鸟

Pinyin huai4 niao3

English sinister person ; unsavory character ; broken ( not in working order )

奸笑

CC-CEDict 200217

Traditional 奸笑 Simplified 奸笑

Pinyin jian1 xiao4

English evil smile ; sinister smile

妖氣

CC-CEDict 200217

Traditional 妖氣 Simplified 妖气

Pinyin yao1 qi4

English sinister appearance ; monster-like appearance

毒辣

CC-CEDict 200217

Traditional 毒辣 Simplified 毒辣

Pinyin du2 la4

English cruel ; sinister ; vicious

猙獰

CC-CEDict 200217

Traditional 猙獰 Simplified 狰狞

Pinyin zheng1 ning2

English malevolent ; fierce ; sinister

邪惡

CC-CEDict 200217

Traditional 邪惡 Simplified 邪恶

Pinyin xie2 e4

English sinister ; vicious ; wicked ; evil

險惡

CC-CEDict 200217

Traditional 險惡 Simplified 险恶

Pinyin xian3 e4

English dangerous ; sinister ; vicious

險詐

CC-CEDict 200217

Traditional 險詐 Simplified 险诈

Pinyin xian3 zha4

English sinister and deceitful

鬼把戲

CC-CEDict 200217

Traditional 鬼把戲 Simplified 鬼把戏

Pinyin gui3 ba3 xi4

English sinister plot ; dirty trick ; cheap trick

陰險

CC-CEDict 200217

Traditional 陰險 Simplified 阴险

Pinyin yin1 xian3

English treacherous ; sinister

陰毒

CC-CEDict 200217

Traditional 陰毒 Simplified 阴毒

Pinyin yin1 du2

English sinister ; insidious

陰森

CC-CEDict 200217

Traditional 陰森 Simplified 阴森

Pinyin yin1 sen1

English gloomy ; sinister ; eerie

姦策

JMdict 200217

Word 奸策 ; 姦策

Reading かんさく

Translation hun cselszövény ; elrendezés ; összeállítás Translation spa maquinación ; trama ; contubernio Translation swe intrig ; ränker ; komplott

Translation eng shrewd ( dirty ) trick ; sinister scheme ( design ) ; sly art Translation ger Intrige ; Ränkespiel Translation rus ( кн .) интриги , козни , происки

毒牙

JMdict 200217

Word 毒牙

Reading どくが

Translation eng poison fang ; sinister ways ; crooked means ; clutches ; wily ways ; dirty trick Translation ger Giftzahn ; jmds . Klaue ; jmds . Ränke ; jmds . übles Spiel Translation rus жало (( змеи ; букв .) ядовитый зуб )

Crossref 毒牙にかかる・どくがにかかる

鬼胎

CEDict 100318

Traditional 鬼胎 Simplified 鬼胎

Pinyin gui3 tai1

English sinister design ; ulterior motive

黑

CC-CEDict 200217

Traditional 黑 Simplified 黑

Pinyin hei1

English black ; dark ; sinister ; secret ; shady ; illegal ; to hide ( sth ) away ; to vilify ; ( loanword ) to hack ( computing )

鬼胎

CC-CEDict 200217

Traditional 鬼胎 Simplified 鬼胎

Pinyin gui3 tai1

English sinister design ; ulterior motive

䰧

Unicode 5.2

Character 䰧 Definition sinister , evil and shrewd

Jyutping bou6 fu1

䰧

Unicode 12.1

Character 䰧 Definition sinister , evil and shrewd

Pinyin hū Jyutping bou6 fu1

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 721 ms