心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
精神
JMdict 200217
Word 精神
Reading せいしん
Translation dut geest ; psyche ; zinnen {verzameln .} ; de inwendige mens {uitdr .} ; ziel ; spirit ; mentaliteit ; ( geestes ) instelling ; signatuur ; geesteshouding ; ethos Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; lélek ; szándék ; szellem ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag Translation spa mente ; alma ; corazón ; espíritu ; intención Translation swe sinne ; själ ; ande
Translation eng mind ; spirit ; soul ; heart ; ethos ; attitude ; mentality ; will ; intention ; spirit ( of a matter ) ; essence ; fundamental significance Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre esprit ; âme ; moral ; cœur ; esprit ; intention Translation rus 1) дух ; душа ; душевный ; психический ; умственный ; духовный ; моральный {～の} , {～{的}} ; 2) намерение
表号
JMdict 200217
表象
JMdict 200217
ジネク
JMnedict 100319
Reading ジネク Romaji Sinnek
ジネク
JMnedict 200217
Reading ジネク Romaji Sinnek
氣
JMdict 200217
Word 気 ; 氣
Reading き
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {～がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {～にする} ; лежать на сердце , беспокоить {～になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {～がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1
気性
JMdict 200217
Word 気性
Reading きしょう
Translation dut aard ; karakter ; temperament ; dispositie ; natuur ; inborst ; inslag Translation hun beosztás ; intézkedés ; természet ; testalkat ; alkat ; vérmérséklet Translation spa forma de ser ; carácter ; temperamento Translation swe sinnelag ; kynne ; temperament
Translation eng disposition ; temperament ; temper ; nature Translation ger Charakter ; Natur ; Naturell ; Temperament Translation fre tempérament Translation rus характер , темперамент , натура ; дух ; настроение
肌合
JMdict 200217
勘える
JMdict 100319
心機
HanDeDict 100318
Traditional 心機 Simplified 心机
Pinyin xin1 ji1
Deutsch sinnen (u.E.) (V)
勘える
JMdict 200217
Word 考える ; 勘える ; 稽える
Reading かんがえる
Translation dut denken ; nadenken ; bedenken ; vermoeden ; van mening zijn dat ; van plan zijn te doen ; denken te gaan doen ; verwachten ; hopen ; concluderen ; oordelen dat ; denken dat ; beschouwen als ; denken dat ; aanmerken als ; zien als ; achten ; zich aanrekenen als ; tot ; voorzichtig zijn ; goed nadenken ; in overweging nemen Translation hun fontolóra vesz ; megfontol ; tart ; tekint ; tekintetbe vesz Translation slv premišljati ; misliti ; meniti ; razmišljati Translation spa pensar ; considerar Translation swe tänka
Translation eng to think ( about , of ) ; to think over ; to ponder ; to contemplate ; to reflect ( on ) ; to meditate ( on ) ; to consider ; to bear in mind ; to allow for ; to take into consideration ; to think ( that ) ; to believe ; to hold (a view ) ; to judge ; to conclude ; to suspect ; to intend ( to do ) ; to think of ( doing ) ; to plan ; to predict ; to anticipate ; to expect ; to imagine ; to come up with ; to think up ; to contrive ; to devise ; to consider ( as ) ; to regard ( as ) ; to look on ( as ) ; to take ; to view Translation ger denken ; nachdenken ; bedenken ; erwägen ; sinnen ; sich überlegen ; grübeln ; meinen ; glauben ; sich erinnern ; sich entsinnen ; sich vorstellen ; sich einbilden ; annehmen ; vermuten ; halten für … ; nehmen für … ; sehen als … Translation fre penser ; réfléchir ; considérer ; méditer ; tenter de parvenir à une conclusion ; réfléchir à ( quelque chose ) ; avoir l'intention de ; décider ( de faire ) ; planifier ; prévoir ; parvenir à ; mettre au point ; deviser ; concevoir ; élaborer ; prévoir ; prédire ; anticiper ; s'attendre à ; soupçonner ; douter ; considérer ( quelqu'un comme ) ; porter un regard sur Translation rus 1) думать , размышлять , мыслить ; 2) думать , представлять себе ; 3) думать ( что-л .), полагать , считать ; 4) думать , намереваться ; 5) думать (о чём-л .), учитывать ( что-л .) ; 6) думать , вспоминать ; 7) ( см .) かんがえだす
心機
HanDeDict 200217
Traditional 心機 Simplified 心机
Pinyin xin1 ji1
Deutsch sinnen (V) ; Aufwand
沈思
JMdict 200217
沈思
JMdict 100319
感覚的
JMdict 200217
淫欲
JMdict 100319
Word 淫慾 ; 淫欲
Reading いんよく
Translation eng lust Translation ger sexuelle Begierde ; Sinnenlust ; Sinnlichkeit ; Fleischeslust
淫欲
JMdict 200217
Word 淫慾 ; 淫欲
Reading いんよく
Translation hun testi vágy Translation spa lujuria ; lascivia Translation swe brånad
Translation eng lust Translation ger sexuelle Begierde ; Sinnenlust ; Sinnlichkeit ; Fleischeslust Translation rus похоть , плотское желание
胎蔵曼荼羅
JMdict 200217
官能検査
JMdict 200217
現実
JMdict 100319
Word 現実
Reading げんじつ
Translation eng reality Translation ger Wirklichkeit ; Gegebenheit ; Realität ; Aktualität ; Sinnenwelt ; Welt der Dinge Translation fre réalité
現実
JMdict 200217
胎蔵界
JMdict 200217
胎蔵
JMdict 200217
感性界
JMdict 200217
Word 感性界
Reading かんせいかい
Translation eng realm of the senses ; sensible world ; material world Translation ger Sinnenwelt ; Mundus sensibilis
罪人
JMdict 100319
Word 罪人
Reading ざいにん
Translation eng criminal ; sinner Translation ger Verbrecher ; Missetäter ; Delinquent ; Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur
罪人
JMdict 100319
Word 罪人
Reading つみびと
Translation eng sinner Translation ger Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur
罪人
CEDict 100318
Traditional 罪人 Simplified 罪人
Pinyin zui4 ren2
English sinner
罪人
JMdict 200217
Word 罪人
Reading つみびと
Translation dut zondaar ; misdadiger ; crimineel ; delinquent Translation hun bűnös Translation swe syndare
Translation eng sinner ; evildoer ; wrongdoer Translation ger Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur Translation rus ( уст . см .) ざいにん【罪人】
罪人
CC-CEDict 200217
Traditional 罪人 Simplified 罪人
Pinyin zui4 ren2
English sinner
気心
JMdict 100319
Word 気心
Reading きごころ
Translation eng temper ; disposition Translation ger Gesinnung ; Sinnesart ; Temperament ; Mentalität ; Einstellung ; Wesen Translation fre humeur
気心
JMdict 200217
Word 気心
Reading きごころ
Translation hun vérmérséklet ; természet Translation spa espíritu y corazón ; esencia
Translation eng temper ; disposition Translation ger Gesinnung ; Sinnesart ; Temperament ; Mentalität ; Einstellung ; Wesen Translation fre humeur Translation rus характер , нрав ; настроения ( чьи-л .)
印象
JMdict 200217
Word 印象
Reading いんしょう
Translation dut indruk ; impressie Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation slv vtis ; dojem ; občutek Translation spa impresión Translation swe intryck
Translation eng impression Translation ger Eindruck ; Sinneseindruck ; Gefühlseindruck ; Empfindung ; Impression Translation fre impression Translation rus впечатление ; впечатляющий , производящий сильное впечатление {～的}
心柄
JMdict 200217
Word 心柄
Reading こころがら
Translation hun lelkiállapot Translation swe sinnesförfattning
Translation eng state of mind Translation ger Geisteshaltung ; Gemüt ; Temperament ; natürliches Ergebnis der eigenen Handlungen ; eigenes Verschulden Translation rus умонастроение
気休めに
JMdict 200217
Word 気休めに
Reading きやすめに
Translation swe sinnesfrid ; själsfrid
Translation eng for peace of mind Translation rus для очистки совести
立命
JMdict 200217
Word 立命
Reading りつめい
Translation dut berusting in z'n lot ; ge­laten­heid ; lotsaanvaarding Translation hun lelki nyugalom Translation swe sinnesfrid ; själsfrid
Translation eng peace of mind
官能
JMdict 200217
情慾
JMdict 100319
情慾
JMdict 200217
感覚神経
JMdict 200217
Word 感覚神経
Reading かんかくしんけい
Translation hun érzőideg Translation swe känselnerv ; sinnesnerv
Translation eng sensory nerve Translation ger Empfindungsnerv ; Sinnesnerv ; sensibler Nerv
知覚神経
JMdict 200217
Word 知覚神経
Reading ちかくしんけい
Translation hun érzőideg Translation swe känselnerv ; sinnesnerv
Translation eng sensory nerve Translation ger Wahrnehmungsnerv Translation rus чувствительный нерв
感官
JMdict 100319
Word 感官
Reading かんかん
Translation eng sense organ Translation ger Sinnesorgan ; Wahrnehmungsorgan
感官
HanDeDict 100318
Traditional 感官 Simplified 感官
Pinyin gan3 guan1
Deutsch Sinnesorgan (u.E.) (S)
感覺器
HanDeDict 100318
Traditional 感覺器 Simplified 感觉器
Pinyin gan3 jue2 qi4
Deutsch Sinnesorgan (u.E.) (S)
感覺器官
HanDeDict 100318
Traditional 感覺器官 Simplified 感觉器官
Pinyin gan3 jue2 qi4 guan1
Deutsch Sinnesorgan (u.E.) (S, Med )
感官
JMdict 200217
Word 感官
Reading かんかん
Translation eng sense organ Translation ger Sinnesorgan ; Wahrnehmungsorgan Translation rus 1) чувство ( зрение и т. п.) ; 2) органы чувств
感覚器
JMdict 200217
Word 感覚器
Reading かんかくき
Translation eng sense organ Translation ger Sinnesorgan ; Wahrnehmungsorgan
感覺器官
HanDeDict 200217
Traditional 感覺器官 Simplified 感觉器官
Pinyin gan3 jue2 qi4 guan1
Deutsch Sinnesorgan (S, Med )
感覺器
HanDeDict 200217
Traditional 感覺器 Simplified 感觉器
Pinyin gan3 jue2 qi4
Deutsch Sinnesorgan (S)
感官
HanDeDict 200217
Traditional 感官 Simplified 感官
Pinyin gan3 guan1
Deutsch Sinnesorgan (S)
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 3437 ms