Search 'sinnloser' - YuJisho CJK Dictionary

徒死

JMdict 100319

Word 徒死

Reading とし

Translation eng dying in vain Translation ger sinnloser Tod

犬死

JMdict 200217

Word 犬死に ; 犬死

Reading いぬじに

Translation dut zinloos sterven ; voor niets sterven ; vergeefs sterven

Translation eng dying in vain ; wasteful sacrifice of life Translation ger sein Leben vergeblich opfern ; sich umsonst opfern ; vergebliches Opfer des eigenen Lebens ; sinnloser Tod Translation rus собачья смерть ; умереть собачьей смертью ; погибнуть ни за грош {～する} ; умереть собачьей смертью ; погибнуть ни за грош

闇夜に鉄砲

JMdict 200217

Word 闇夜に鉄砲

Reading やみよにてっぽう

Translation spa atentando sin objeto ; disparo en la oscuridad

Translation eng aimless attempt ; shot in the dark Translation ger riskante Handlung ; sinnloser Versuch ( wörtl .: eine Flinte in dunkler Nacht )

鱓の歯軋り

JMdict 200217

Word ごまめの歯軋り ; 鱓の歯軋り

Reading ごまめのはぎしり

Translation eng feeble anger ( that one cannot act on because one is powerless ) ; the clenching teeth of a dried sardine Translation ger sinnloser Widerstand

徒死に

JMdict 200217

Word 無駄死に ; 徒死に

Reading むだじに

Translation eng dying in vain ; useless death ; meaningless death Translation ger sinnloser Tod

闇夜に鉄砲

JMdict 100319

Word 闇夜に鉄砲

Reading やみよにてっぽう

Translation eng aimless attempt ; shot in the dark Translation ger riskante Handlung ; sinnloser Versuch ; ( wörtl . ; Flinte in dunkler Nacht )

無駄死に

JMdict 100319

Word 無駄死に

Reading むだじに

Translation eng dying in vain Translation ger sinnloser Tod

徒死

JMdict 200217

Word 徒死

Reading とし

Translation eng dying in vain Translation ger sinnloser Tod ; sinnlos sterben Translation rus : {～する} ( кн .) погибнуть напрасно ; ( кн .) погибнуть напрасно