YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
飛び上がる
JMdict 200217
Word
跳び上がる
;
飛び上がる
;
跳上がる
;
飛上がる
Reading
とびあがる
Translation dut
omhoogvliegen
;
opvliegen
;
opstijgen
;
omhoogstijgen
;
overspringen
;
skippen
;
overslaan
;
opspringen
;
opveren
;
overeind
springen
;
rechtspringen
{gew
.}
Translation hun
börtönből
megszöktet
;
fakad
;
fogságból
megszöktet
;
hajlít
;
hirtelen
támad
;
megpattan
;
megvetemít
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
támad
;
visszaugrik
;
átugrál
;
átugrik
;
faképnél
hagy
;
fickándozik
;
hirtelen
búcsút
mond
;
hirtelen
otthagy
;
kacsáztat
;
kötélen
ugrál
;
kötélen
ugrik
;
nagy
kihagyásokkal
olvas
;
sasszézik
;
szökdécsel
;
titokban
meglép
;
ugrabugrál
;
ugrál
;
ugrándozik
Translation slv
skočiti
;
pognati
se
Translation spa
alzarse
en
vuelo
;
despegar
;
brincar
Translation eng
to
spring
;
to
jump
up
;
to
fly
up
;
to
skip
Translation ger
springen
;
aufspringen
;
herumspringen
;
hochfliegen
;
hochsteigen
;
auffliegen
;
hochspringen
;
aufspringen
Translation fre
bondir
;
sauter
en
l'air
Translation rus
взлетать
;
вскакивать
;
подпрыгивать
; 1)
взлетать
;
вспорхнуть
; 2)
вскакивать
;
подпрыгивать
;
взлетать
;
вскакивать
;
подпрыгивать
跳ぶ
JMdict 200217
Word
飛ぶ
;
跳ぶ
;
翔ぶ
Reading
とぶ
Translation dut
hoog
vliegen
;
high
zijn
;
springen
;
huppen
;
wippen
;
overspringen
{i
.h.b.} ;
passeren
{i
.h.b.} ;
tjompen
{w
.g.} ;
vliegen
;
wieken
{form
.} ;
doorklieven
; (
als
)
op
vleugels
gaan
;
{fig
. ;
door
de
lucht
enz
.}
zeilen
;
de
lucht
ingaan
;
het
luchtruim
kiezen
;
ひらひら}
fladderen
{i
.c.m. ;
water}
spatten
{m
.b.t. ;
vonken
enz
.}
eraf
vliegen
{m
.b.t. ;
alle
kanten
op
vliegen
;
vliegen
;
stuiven
;
zich
snel
voortbewegen
;
schieten
;
wegschieten
;
flitsen
;
snellen
;
razen
;
zoeven
;
ijlen
;
spoeden
;
zich
haasten
;
vlieden
;
vluchten
;
zekering}
springen
{m
.b.t. ;
doorslaan
;
overslaan
;
skippen
{comp
.} ;
de
de
hak
op
tak
enz
.}
springen
{van
;
overspringen
;
bladzijden
in
een
boek}
ontbreken
{m
.b.t. ;
vervliegen
;
kleuren}
snel
verschieten
{m
.b.t.
Translation hun
átugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
lebeg
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
száll
;
szálldos
;
szökell
;
börtönből
megszöktet
;
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
fogságból
megszöktet
;
hirtelen
támad
;
kinő
;
meggörbül
;
megpattan
;
megvetemít
;
pattan
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
sarjad
;
szökken
;
támad
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
Translation slv
leteti
;
skakati
;
skočiti
Translation spa
volar
;
saltar
;
rebotar
;
volar
;
saltar
Translation swe
hoppa
;
flyga
Translation eng
to
fly
;
to
soar
;
to
jump
;
to
leap
;
to
spring
;
to
bound
;
to
hop
;
to
spatter
;
to
scatter
;
to
splash
;
to
fly
(e.g.
of
sparks
) ;
to
hurry
;
to
rush
;
to
flee
;
to
run
off
;
to
escape
;
to
disappear
;
to
vanish
;
to
fade
;
to
thin
out
;
to
break
off
;
to
come
off
;
to
fall
off
;
to
blow
(
of
a
fuse
) ;
to
be
sent
out
(
of
an
order
) ;
to
fly
(
of
false
rumours
,
catcalls
,
etc
.) ;
to
come
flying
(
of
a
punch
,
kick
,
etc
.) ;
to
be
missing
(
of
a
page
,
stitch
,
etc
.) ;
to
skip
;
to
jump
(e.g.
of
a
conversation
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
fliegen
;
wegfliegen
;
verstreut
sein
;
sich
beeilen
;
schnell
sein
;
überspringen
;
springen
;
sich
schnell
verbreiten
;
fliehen
;
verschwinden
Translation fre
voler
;
s'envoler
;
grimper
en
flèche
;
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gambader
Translation rus
прыгать
,
скакать
;
перепрыгивать
,
перескакивать
; 1)
летать
;
пролетать
;
улетать
;
порхать
; (
прям
. и
перен
.)
лететь
; (
обр
.)
мчаться
; 2) (
перен
.)
отвлекаться
; 3) (
обр
.)
перескакивать
(
пропуская
страницы
,
номера
и т. п.) ; 4) (
часто
употребляется
в
знач
.)
とぶ【跳ぶ】
吐かす
JMdict 200217
Word
抜かす
;
吐かす
Reading
ぬかす
Translation dut
weglaten
;
overslaan
;
niet
opnemen
;
uitlaten
;
achterwege
laten
;
laten
vallen
;
omitteren
;
skippen
;
afkappen
{語尾の音節を}
;
zeggen
{pej
.} ;
beweren
;
woorden}
laten
vallen
{bep
.
Translation hun
elhagy
;
kifelejt
;
kihagy
Translation slv
preskočiti
;
izpustiti
;
opustiti
Translation spa
vituperear
;
omitir
;
zafar
;
soltar
Translation swe
utelämna
Translation eng
to
omit
;
to
leave
out
;
to
skip
;
to
overtake
;
to
pass
;
to
say
;
to
speak
Translation ger
sagen
;
angeben
;
eine
Lippe
riskieren
;
auslassen
;
weglassen
Translation fre
laisser
de
coté
;
omettre
;
sauter
Translation rus
пропускать
,
опускать
; (
грубо
)
говорить
飛ばす
JMdict 200217
Word
飛ばす
Reading
とばす
Translation dut
laten
vliegen
;
afschieten
;
schieten
;
afvuren
;
lossen
;
vlieger
{m
.b.t. ;
ballon}
oplaten
; b.v.
een
tweehonkslag}
slaan
{honkbal
; ;
beenveeg}
lappen
{een
;
speeksel}
uitwerpen
{m
.b.t. ;
spatten
;
laten
spatten
;
snippers
enz
.}
rondstrooien
{m
.b.t. ;
wegblazen
;
afblazen
;
auto
enz
.}
doen
wegscheuren
{een
;
jagen
;
paard}
in
galop
doen
gaan
{m
.b.t ;
manifest
enz
.}
uitvaardigen
{een
;
uitbrengen
;
in
omloop
brengen
;
in
circulatie
brengen
;
verspreiden
;
laten
circuleren
;
grappen}
debiteren
{m
.b.t. ;
klappen}
uitdelen
{m
.b.t. ;
overplaatsen
{euf
.} ;
overslaan
;
overspringen
;
skippen
{comp
.} ;
weglaten
;
luchtig
overheen
gaan
;
achterwege
laten
Translation hun
átugrál
;
átugrik
;
elmulaszt
;
kihagy
Translation slv
spustiti
v
zrak
;
izstreliti
;
metati
Translation spa
volar
;
disparar
;
lanzar
;
pasar
por
alto
;
omitir
;
galopar
;
esparcir
un
rumor
;
contar
una
historia
;
remover
;
transferir
;
atacar
;
mofarse
Translation eng
to
let
fly
;
to
make
fly
;
to
send
flying
;
to
blow
off
(e.g.
in
the
wind
) ;
to
launch
;
to
fire
;
to
hurl
;
to
shoot
;
to
skip
over
;
to
leave
out
;
to
omit
;
to
drop
(e.g. a
stitch
) ;
to
run
fast
;
to
drive
fast
;
to
gallop
;
to
spray
;
to
splash
;
to
spatter
;
to
say
without
reservation
;
to
call
out
(e.g. a
jeer
) ;
to
rattle
of
(e.g. a
joke
) ;
to
spread
(e.g. a
rumour
) ;
to
circulate
;
to
send
out
(a
message
) ;
to
issue
(e.g.
an
appeal
) ;
to
transfer
(
to
a
less
important
post
) ;
to
send
away
(e.g.
to
a
provincial
branch
) ;
to
demote
;
to
dispatch
quickly
(e.g. a
reporter
) ;
to
get
rid
of
;
to
burn
off
(
alcohol
) ;
to
attack
(e.g.
with
a
leg
manoeuvre
) ;
to
do
vigorously
;
to
do
roughly
;
to
do
energetically
Translation ger
fliegen
lassen
;
schnell
fahren
;
beschleunigen
;
vollspritzen
;
überspringen
;
verbreiten
(
Gerücht
)
Translation fre
courir
ou
rouler
vite
;
galoper
;
répandre
une
rumeur
;
raconter
une
histoire
;
raconter
une
blague
;
enlever
;
se
débarrasser
de
;
transférer
;
attaquer
;
railler
;
se
moquer
de
Translation rus
1)
пускать
{по
воздуху}
;
бросать
вверх
; 2)
сдувать
;
разбрасывать
;
расплёскивать
(
напр
.
воду
) ; 3)
гнать
(
автомашину
,
лошадь
) ; 4)
выпускать
,
распространять
(
воззвание
,
листовки
) ; 5)
упускать
;
пропускать
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 92 ms