YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一致
JMdict 200217
Word
一致
Reading
いっち
Translation dut
samenwerking
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenheid
;
harmonie
;
aanpassing
;
overeenstemming
;
eendrachtig
;
eensgezind
;
harmonieus
;
evenwichtig
;
het
eens
zijn
;
akkoord
gaan
;
ook
vinden
dat
;
hetzelfde
erover
denken
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
{意見が}
;
gelijkgestemd
zijn
;
eensgezind
zijn
;
eensdenkend
zijn
;
instemmen
;
één
lijn
trekken
;
bijvallen
;
zich
aansluiten
bij
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
harmoniëren
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
gelijk
zijn
aan
;
identiek
zijn
;
dekken
;
verenigbaar
zijn
met
;
samengaan
;
stroken
met
;
sporen
met
;
in
het
verlengde
liggen
van
;
passen
bij
;
accorderen
;
samenwerken
;
zich
bij
elkaar
aansluiten
;
zich
samen
aan
iets
wijden
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
handen
ineenslaan
Translation hun
egyezik
;
egybeesik
;
megegyezés
;
összhang
;
gyufa
;
meccs
;
mérkőzés
;
pari
;
párja
vminek
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
Translation slv
sporazum
;
skupnost
;
sovpad
;
hkratnost
;
skladnost
;
soglasje
;
doslednost}
{složnost
, ;
soglasje
;
skladnost
;
uskladiti
Translation spa
coincidencia
;
acuerdo
;
unión
;
conformidad
;
consistencia
;
cooperación
;
coincidir
;
concordar
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Übereinstimmung
;
Kongruenz
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
einig
sein
;
in
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
übereinstimmen
;
kongruieren
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
union
;
correspondance
;
conformité
;
constance
;
coopération
Translation rus
1)
согласие
;
согласованность
;
соглашение
;
быть
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
таким
же
как
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
единство
,
единодушие
,
единогласие
;
объединённый
;
согласованный
;
единодушный
{~の}
;
объединённо
;
единодушно
,
единогласно
{~して}
;
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
быть
таким
же
как
(
что-л
.)
調和
JMdict 200217
Word
調和
Reading
ちょうわ
Translation dut
harmoniëren
;
overeenstemmen
;
bij
elkaar
passen
;
overeenkomen
;
in
harmonie
;
overeenstemming
zijn
;
accorderen
(
met
) ;
congrueren
;
samengaan
;
harmonie
;
overeenstemming
;
eenstemmigheid
;
overeenkomst
;
congruentie
;
eenheid
;
akkoord
{fig
.} ;
samenstemming
Translation slv
ubranost
;
skladnost
;
složnost
;
harmonija
Translation spa
armonizar
;
estar
en
armonía
;
ser
armónico
;
ir
bien
;
hacer
juego
con
;
pegar
con
;
armonía
Translation swe
harmoni
;
harmonilära
Translation eng
harmony
;
accord
;
reconciliation
;
agreement
Translation ger
harmonieren
;
in
Einklang
stehen
;
einig
sein
;
Harmonie
;
Einklang
;
Übereinstimmung
;
Versöhnung
;
Aussöhnung
Translation fre
accord
;
harmonie
Translation rus
гармонировать
,
отвечать
(
чему-л
.);
сочетаться
,
вязаться
(с
чем-л
.) ;
гармоничность
,
слаженность
;
согласие
;
симметрия
;
гармонировать
,
отвечать
(
чему-л
.);
сочетаться
,
вязаться
(с
чем-л
.)
{~する}
;
согласовывать
,
сочетать
,
подбирать
;
координировать
{~させる}
;
гармоничный
;
симметричный
{~した}
辻褄
JMdict 200217
Word
辻褄
Reading
つじつま
Translation dut
coherentie
;
samenhang
;
cohesie
;
consistentie
;
consequentie
;
consistentheid
;
consequentheid
;
beginselvastheid
;
rechtlijnigheid
Translation hun
konzisztencia
;
sűrűség
Translation slv
povezanost
;
skladnost
;
nepretrganost
;
čvrstost
;
trpežnost
;
doslednost
Translation spa
razonamiento
;
lógica
Translation eng
coherence
;
consistency
Translation ger
Folgerichtigkeit
;
Konsequenz
;
Konsistenz
Translation fre
cohérent
;
concordant
Translation rus
связность
;
согласованность
;
последовательность
同調
JMdict 200217
Word
同調
Reading
どうちょう
Translation dut
conformiteit
;
aanpassing
;
het
zich
richten
naar
;
het
op
één
lijn
komen
met
;
harmonisatie
;
afstemming
;
afstelling
;
tuning
;
het
goed
instellen
;
oppuntstelling
{Belg
.N.} ;
bijvallen
;
eensgezind
handelen
met
;
harmonieus
samenwerken
met
;
partij
kiezen
voor
;
de
kant
;
zijde
kiezen
van
;
z'n
instemming
betuigen
met
;
zich
aansluiten
bij
;
zich
voegen
bij
;
één
lijn
trekken
met
;
zich
conformeren
aan
;
zich
aanpassen
aan
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
in
overeenstemming
brengen
met
;
zich
inrichten
naar
;
zich
instellen
op
;
zich
accommoderen
naar
;
meegaan
met
;
op
één
lijn
gaan
zitten
;
evenzo
doen
;
gelijke
tred
houden
met
Translation hun
együttérzés
;
csoportosítás
;
csoportosulás
;
kiegyenesítés
;
kiegyengetés
;
kitűzés
Translation slv
simpatija
;
strinjanje
;
skladnost
;
sintoniziranje
;
strinjati
se
Translation spa
simpatizar
;
compaginar
;
acordar
Translation eng
sympathy
;
agreement
with
;
alignment
;
conformity
;
tuning
Translation ger
Abstimmen
;
Abstimmung
;
Trimmung
;
sich
nach
etw
. ;
jmdm
.
richten
;
sich
anschließen
Translation rus
1):
{~する}
равняться
(
на
кого-л
.);
следовать
примеру
(
кого-л
.);
сочувствовать
(
кому-чему-л
.);
солидаризоваться
(с
кем-чем-л
.) ; 2) (
радио
)
настройка
(
на
волну
) ;
равняться
(
на
кого-л
.);
следовать
примеру
(
кого-л
.);
сочувствовать
(
кому-чему-л
.);
солидаризоваться
(с
кем-чем-л
.)
文脈
JMdict 200217
Word
文脈
Reading
ぶんみゃく
Translation dut
zinsverband
;
redeverband
;
context
;
verband
;
samenhang
Translation hun
szövegkörnyezet
Translation slv
zveza
;
skladnost
Translation spa
contexto
;
redacción
Translation swe
kontext
Translation eng
context
Translation ger
Kontext
;
Zusammenhang
;
Gedankengang
Translation fre
contexte
Translation rus
контекст
;
ход
изложения
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 46 ms