烽火
JMdict 100319
Word 狼煙 ; 烽火 ; 狼烟
Reading のろし ; ろうえん ; ほうか
Translation eng beacon ; skyrocket ; signal fire Translation ger ( arch .) ; Signalfeuer ; Leuchtfeuer ; Feuerzeichen ; Fanal ; Startzeichen ; ( für etw .)
打ち上げ花火
JMdict 100319
Word 打ち上げ花火
Reading うちあげはなび
Translation eng skyrocket ( firework ) Translation ger Feuerwerksrakete
ロケット花火
JMdict 100319
烽火
JMdict 200217
Word 狼煙 ; 烽火 ; 狼烟
Reading のろし ; ろうえん ; ほうか
Translation dut rooksignaal ; rooksein ; waarschuwingsvuur ; waarschuwingssignaal ; lichtkogel {i .h.b.} ; lichtgranaat ; lichtraket {veroud .} ; seinraket ; lichtprojectiel ; sein {fig .} Translation hun jelzőfény Translation spa señales de humo ; indicios ; atisbos Translation swe signaleld
Translation eng beacon ; skyrocket ; signal fire ; smoke signals ; starting shot ; starting signal Translation ger Signalfeuer ; Leuchtfeuer ; Feuerzeichen ; Fanal ; Startzeichen ( für etw .) ; Signalfeuer ; Feuerzeichen ; Signalfeuer ; Leuchtfeuer ; Feuerzeichen ; Fanal ; Rauchzeichen Translation rus ( кн .) сигнальный огонь ; 1) огонь , пламя ; ( ист .) сигнальный огонь ; ракета ; 2) ( жарг .) знак сообщнику ; ( уст .) сигнальный огонь
打ち上げ花火
JMdict 200217
Word 打ち上げ花火
Reading うちあげはなび
Translation dut vuurpijl ; pijl {verk .} ; raket ; fusee {Belg .N.}
Translation eng skyrocket ( firework ) Translation ger Raketenfeuerwerk ; Feuerwerksrakete
ロケット花火
JMdict 200217
煙火
JMdict 100319
Word 煙火
Reading えんか
Translation eng smoke and fumes (e.g. from cooking ) ; beacon ; skyrocket ; signal fire ; fireworks Translation ger Rauch und Feuer ; Rauch vom Kochen ; Signalfeuer ; Leuchtfeuer ; Feuerwerk
煙火
JMdict 200217
青天井
JMdict 100319
Word 青天井
Reading あおてんじょう
Translation eng blue sky ; outdoor ; skyrocketing Translation ger das blaue Firmament ; blaue Himmel ; große Höhe ; ( von Preisen etc .)
天井知らず
JMdict 100319
Word 天井知らず
Reading てんじょうしらず
Translation eng skyrocketing ( prices )
天井抜け
JMdict 100319
Word 天井抜け
Reading てんじょうぬけ
Translation eng skyrocketing ( prices )
暴騰
JMdict 100319
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine
青天井
JMdict 200217
天井知らず
JMdict 200217
天井抜け
JMdict 200217
Word 天井抜け
Reading てんじょうぬけ
Translation eng skyrocketing ( prices ) Translation rus ( см .) てんじょうしらず
暴騰
JMdict 200217
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}
うなぎ登り
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 156 ms