YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
のろのろ
JMdict 200217
Reading
のろのろ
Translation dut
treuzelen
;
dralen
;
talmen
;
lijmen
;
teuten
;
slabakken
;
traag
;
langzaam
;
sloom
;
met
een
slakkengang
;
loom
;
log
Translation hun
lomhán
;
tunyán
Translation slv
počasi
;
lenobno
Translation spa
pesadamente
;
aletargadamente
Translation eng
slowly
;
sluggishly
Translation ger
ganz
langsam
Translation fre
doucement
;
lentement
;
mollement
Translation rus
вяло
;
медленно
;
вялый
,
медленный
{~した}
弛む
JMdict 200217
Word
緩む
;
弛む
Reading
ゆるむ
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
losraken
;
los
(
ser
)
worden
;
gaan
loszitten
;
lossen
{Belg
.N.} ;
ontspannen
;
verslappen
;
verminderen
;
afnemen
;
slappen
;
slabakken
;
verflauwen
;
vervlakken
;
kwijnen
;
minderen
{スピードが}
;
minder
steil
{勾配が}
;
scherp
worden
;
smelten
{氷が}
;
relaxen
{気が}
;
ontstressen
;
de
teugels
vieren
{fig
.} ;
aandacht}
scherpte
{m
.b.t. ;
intensiteit
verliezen
Translation hun
hanyag
lesz
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassul
;
lazán
lóg
;
pang
;
tágít
;
meglazul
;
kilazul
(
csavar
)
Translation spa
aflojarse
;
relajarse
;
soltarse
Translation eng
to
become
loose
;
to
slacken
(e.g.
rope
) ;
to
become
less
tense
;
to
relax
;
to
let
one's
guard
down
;
to
slacken
(e.g.
coldness
,
supervision
) ;
to
become
lax
;
to
become
softer
(e.g.
ground
,
facial
expression
) ;
ice
)
to
partially
melt
;
to
decrease
(e.g.
speed
) ; a
market
price
)
to
go
down
slightly
Translation ger
lose
werden
;
locker
werden
;
aufgehen
;
Spannung
verlieren
;
unaufmerksam
werden
;
mild
werden
;
großzügig
werden
;
die
Strenge
verlieren
;
weich
werden
;
aufweichen
;
ein
lockeres
Gesicht
machen
Translation fre
se
desserrer
;
se
relâcher
Translation rus
распускаться
;
ослабевать
; (
прям
. и
перен
.)
распускаться
,
ослабевать
惚ける
JMdict 200217
Word
呆ける
;
惚ける
;
耄ける
Reading
ぼける
;
ほうける
;
ボケる
Translation dut
mentaal
;
geestelijk
verzwakken
;
in
verstandelijke
vermogens
achteruitgaan
;
geestelijk
aftakelen
;
versimpelen
;
kinds
worden
;
zwak
van
geest
worden
;
er
niet
bij
zijn
;
suffen
;
ongeconcentreerd
bezig
zijn
;
z'n
gedachten
er
niet
bij
hebben
;
verslappen
{hand
.} ;
lager
van
koers
worden
;
inzinken
;
een
inzinking
kennen
;
slabakken
;
mentaal
;
geestelijk
verzwakken
;
in
verstandelijke
vermogens
achteruitgaan
;
geestelijk
aftakelen
;
versimpelen
;
kinds
worden
;
zwak
van
geest
worden
;
opgaan
in
;
zich
verliezen
in
;
zich
vergeten
in
;
verzinken
in
Translation hun
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
Translation slv
postati
pozabljiv
;
postati
bebast
Translation spa
achocharse
;
perder
la
lucidez
Translation eng
to
grow
senile
;
to
be
childish
with
age
;
to
be
mentally
slow
;
to
be
befuddled
;
to
play
stupid
;
to
say
something
stupid
(
oft
.
on
purpose
;
esp
.
as
part
of
a
comedic
routine
) ;
to
become
engrossed
in
;
to
become
absorbed
in
Translation ger
träumen
;
total
versunken
sein
;
senil
werden
;
verkalken
;
senil
werden
Translation fre
devenir
sénile
;
s'affaiblir
;
déteindre
;
se
décolorer
;
se
faner
(
couleur
)
Translation rus
1)
впадать
в
детство
,
выживать
из
ума
; 2)
притворяться
непонимающим
,
наивничать
伸び悩む
JMdict 200217
Word
伸び悩む
Reading
のびなやむ
Translation dut
in
zijn
ontwikkeling
moeilijkheden
ondervinden
;
geen
vorderingen
maken
;
kwakkelen
;
sukkelen
;
ter
plaatse
trappelen
{Belg
.N.} ;
stagneren
{econ
.} ;
slabakken
{Belg
.N.}
Translation eng
to
be
sluggish
(
business
) ;
to
make
little
progress
;
to
not
grow
as
much
as
expected
Translation ger
weiterhin
stagnieren
Translation fre
être
lent
;
paresseux
(
au
travail
)
Translation rus
(
эк
.)
не
обнаруживать
тенденции
к
росту
弛む
JMdict 200217
Word
弛む
Reading
たるむ
;
たゆむ
Translation dut
verslappen
;
slap
worden
;
bedaren
;
luwen
;
verwaarlozen
;
verzuimen
;
nalatig
zijn
;
het
laten
afweten
;
met
iets
sloffen
;
zich
minder
inspannen
;
z'n
aandacht
laten
verslappen
{i
.h.b.} ;
slordig
worden
in
het
werk
;
slap
hangen
;
doorhangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
lusteloos
worden
;
futloos
worden
;
sloom
worden
;
verslappen
;
slap
worden
;
doorhangen
;
slap
hangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
verflauwen
;
flauw
worden
;
laks
worden
;
minder
alert
worden
;
zich
minder
inspannen
;
slabakken
{econ
.}
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
kibont
;
meglazul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
meglazul
;
lelóg
(
pl
.
húr
)
Translation slv
postati
mlahavo
;
zrahljati
se
;
popustiti
Translation spa
aflojarse
Translation eng
to
slacken
;
to
loosen
;
to
relax
;
to
droop
(e.g.
loose
or
flabby
skin
) ;
to
sag
(
ceiling
) ;
to
slack
off
(e.g.
one's
work
,
attention
) ;
to
not
put
one's
heart
in
Translation ger
aufgeben
;
erlahmen
;
erschlaffen
;
schlaff
werden
;
erschlaffen
;
nachlassen
(
Fleiß
) ;
flau
werden
(
Konjunktur
)
Translation fre
se
détendre
;
se
relacher
Translation rus
ослаблять
усилия
(
внимание
) ;
ослабевать
,
прописать
;
прогибаться
うらぶれる
JMdict 200217
Reading
うらぶれる
Translation dut
kwijnen
;
wegkwijnen
;
verkwijnen
;
slecht
gaan
;
verkommeren
;
achteruitgaan
;
verpieteren
;
slabakken
{Belg
.N.} ;
aan
lagerwal
geraken
;
raken
;
bergaf
gaan
;
z'n
ondergang
tegemoet
gaan
;
te
gronde
gaan
;
verlopen
;
verarmen
Translation hun
balul
végződik
;
ebek
harmincadjára
jut
;
lezüllik
;
rosszul
sül
el
;
tönkremegy
Translation spa
afligirse
;
abatirse
;
desazonarse
;
depauperarse
;
venir
a
menos
;
arruinarse
Translation eng
to
get
shabby
;
to
go
downhill
;
to
go
to
seed
;
to
go
to
the
dogs
Translation ger
herunterkommen
;
verlottern
;
verarmen
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 232 ms