窮屈
JMdict 200217
Word 窮屈
Reading きゅうくつ
Translation dut strak ; krap ; nauw ; smal ; eng ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; spannend ; knellend ; kleinbehuisd ; nauwsluitend {～衣類} ; strakgespannen ; stijf ; stijfdeftig ; vormelijk ; gereserveerd ; stroef ; star ; stug ; precies ; rigide ; gestreng ; strikt ; punctueel ; rigoureus ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; opgelaten ; te strak ; te krap ; te nauw ; spannend ; knellend ; stijf ; stijfdeftig ; star ; stug ; rigide ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; niet lekker ; niet op zijn gemak ; budget} zeer beperkt {m .b.t. ; krap ; benepen Translation hun figyelmes ; korlátozott ; szűk látókörű ; szűk ; beácsolt ; erősen meghúzott ; feszes ; hézagmentes ; tömören záró ; kimért ; kötelezvény ; makacs ; merev ; hajthatatlan ; hivatalos Translation slv ozek ; tesen ; omejen ; stisnjen ; neugoden Translation spa estrecho ; apretado
Translation eng narrow ; tight ; cramped ; formal ; stiff ; strict ; ceremonious ; rigid ; constrained ; uncomfortable ; tight (e.g. finances ) Translation ger eng ; beengt ; schmal ; knapp ; steif ; befangen ; gezwungen ; ungemütlich ; gespannt ; Beengung ; Knappheit ; Schmalheit ; Steifheit ; Förmlichkeit ; Gehemmtheit Translation fre étriqué ; étroit ; rigide ; sévère ; serré ; strict Translation rus стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; тесный , узкий ; 1): {～な} тесный , узкий ; 2): {～な} стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; 3): {～である} чувствовать себя неловко , стесняться
狭い
JMdict 200217
Word 狭い
Reading せまい
Translation dut smal ; eng ; nauw ; krap ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; schaal {m .b.t. ; afmeting} klein ; bekrompen ; benepen ; onliberaal ; kleingeestig ; enggeestig ; enghartig ; kleindenkend Translation hun alapos ; elfogult ; keskeny ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk Translation slv tesen ; ozek Translation spa estrecho Translation swe smal ; trång
Translation eng narrow ; confined ; small ; cramped ; limited ; narrow-minded ; confining Translation ger klein ; eng ; schmal ; beengt ; eingeengt ; begrenzt ; beschränkt ; kleinlich ; engherzig Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus узкий , тесный ; маленький (о помещении ); ( обр .) ограниченный (о взглядах , мыслях и т. п.)
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
裏通
JMdict 200217
狭あい
JMdict 200217
繊
JMdict 200217
Word 繊
Reading せん
Translation dut één tienmiljoenste deel {= 10-7} ; julienne van daikon {cul .} ; vezel ; smal ; tenger ; rank ; slank ; fijn ; lenig ; soepel ; smal ; vezel ; lenig ; soepel
Translation eng daikon julienne ; julienned daikon ; one ten-millionth
Crossref 繊蘿蔔
鰻の寝床
JMdict 200217
スモーランド
JMnedict 200217
スメール
JMnedict 100319
Reading スメール Romaji Smale
スメール
JMnedict 200217
Reading スメール Romaji Smale
薄笑い
JMdict 200217
Word 薄笑い
Reading うすわらい
Translation dut flauwe glimlach ; zelfgenoegzaam lachje ; grijns ; grijnslach ; schimplachje ; monkellach Translation swe småleende
Translation eng faint smile Translation ger Schmunzeln ; Grinsen ; Feixen Translation rus слабая улыбка , полуулыбка
罵倒
JMdict 200217
Word 罵倒
Reading ばとう
Translation dut beschimpen ; uitschelden ; schelden op ; schimpen op ; uitvaren tegen ; iem . voor rotte vis uitmaken ; door de modder sleuren ; verguizen ; tekeergaan tegen ; afgeven op ; smalen op ; beschimping ; gescheld ; verguizing ; scheldwoorden ; schimpwoorden ; invectief Translation hun félrevezetés ; jogtalanság ; ócsárlás ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés ; becsmérlés ; becstelenség ; befeketítés ; lebecsülés
Translation eng ( verbal ) abuse ; denunciation ; disparagement ; vilification ; scathing criticism Translation ger Beschimpfung ; Schmähung ; Kränkung ; herunterputzen ; beschimpfen ; mit Schimpf überschütten ; schmähen ; kränken Translation rus ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать ; брань ; резкие нападки ; осуждение ; ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать {～する}
侮る
JMdict 200217
Word 侮る
Reading あなどる ; あなずる
Translation dut neerkijken op ; geringschatten ; minachten ; neerzien op ; van weinig betekenis achten ; onderschatten ; versmaden ; verachten ; misprijzen ; smalen op ; kleineren ; licht opvatten ; voor onbetekenend houden Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz Translation spa subestimar ; subvalorar ; menospreciar ; minimizar
Translation eng to disdain ; to look down on ; to make light of ; to hold in contempt ; to scorn ; to despise Translation ger herabsehen ; verachten ; missachten ; gering schätzen ; links liegen lassen ; die Nase rümpfen Translation fre dédaigner ; mépriser ; traiter de haut , à la légère Translation rus презирать , относиться свысока ; смотреть с пренебрежением
冷笑
JMdict 200217
Word 冷笑
Reading れいしょう
Translation dut spotlachen ; grijnslachen ; spottend ; schamper ; smalend ; smadelijk ; honend ; sardonisch lachen ; grijnzen ; uitlachen ; lachen om ; spotten ; sneren ; schimpen ; meesmuilen ; zich vrolijk maken om ; de spot drijven met ; bespotten ; honen ; spotlach ; hoonlach ; grijnslach ; schimplach ; spottende ; schampere ; smalende ; smadelijke ; honende ; sardonische lach ; spottend ; smadelijk ; sardonisch gelach ; hoongelach ; spot ; bespotting ; spotternij ; hoon ; cynisme Translation hun gúny tárgya ; kigúnyolás Translation spa risa burlona
Translation eng derision ; derisive laughter ; scornful laugh Translation ger höhnisch belächeln ; höhnisch auslachen ; verlachen ; höhnisches Lächeln ; Hohnlachen Translation fre dérision ; rire moqueur Translation rus насмешливо улыбаться , холодно усмехаться ; холодная ( насмешливая ) улыбка , саркастическая усмешка ; насмешливо улыбаться , холодно усмехаться {～する} ; насмешливый , сардонический , саркастический {～的}
冷笑的
JMdict 200217
㚲
Unicode 5.2
Character 㚲 Definition small and weak , used in girl's name , a woman's feature ; lady's face
Pinyin DIAN3 SHAN4 Jyutping sim1
㯯
Unicode 5.2
Character 㯯 Definition small cup , chest ; box , a kind of container usually put on one's head to carry things
Pinyin GONG4 Jyutping gung3
䅬
Unicode 5.2
Character 䅬 Definition small bundle of rice plant , seed , grain
Pinyin AI4 YAN3 YE4 Jyutping ai3
䇜
Unicode 5.2
Character 䇜 Definition small bamboo , a kind of bamboo
Pinyin LIAN3 Jyutping lim5
䈛
Unicode 5.2
Character 䈛 Definition small bamboo whose joints are three feet apart , used for arrows
Pinyin KUAI4 Jyutping faai3
䉅
Unicode 5.2
Character 䉅 Definition small bamboo whose joints are three feet apart , used for arrows , name of a variety of bamboo
Pinyin ZHI4 Jyutping caap1 zi3
䍡
Unicode 5.2
Character 䍡 Definition small fish net , to catch fish with small fish net
Pinyin LIAO4 LU4 Jyutping luk6
䑰
Unicode 5.2
Character 䑰 Definition small boat
Pinyin BU4 Jyutping bou6
䑿
Unicode 5.2
Character 䑿 Definition small boat
Pinyin SU4 Jyutping suk1
䜸
Unicode 5.2
Character 䜸 Definition small pieces of bean-stalks , leaves under the bean-stalks
Pinyin MEI3
䫕
Unicode 5.2
Character 䫕 Definition small headed
Pinyin ZHI4 Jyutping zaat6
䭆
Unicode 5.2
Character 䭆 Definition small children eat less , tired of eating , baked cakes
Pinyin NE4 Jyutping neot6
丸
Unicode 5.2
Character 丸 Definition small round object ; pellet , pill
Pinyin WAN2 Jyutping jyun2 jyun4 On GAN Kun MARUI MARUMERU TAMA Hangul 환 Korean HWAN Tang huɑn Viet hoàn
仔
Unicode 5.2
Character 仔 Definition small thing , child ; young animal
Pinyin ZI3 ZAI3 Jyutping zai2 zi2 On SHI SAI Kun TAERU Hangul 자 Korean CA Viet tử
佌
Unicode 5.2
Character 佌 Definition small
Pinyin CI3 Jyutping ci2 On SHI Kun CHIISAI
几
Unicode 5.2
Character 几 Definition small table
Pinyin JI1 JI3 Jyutping gei1 gei2 On KI Kun TSUKUE Hangul 궤 Korean KWEY Tang gyǐ Viet kỉ
Traditional U+5E7E
匣
Unicode 5.2
Character 匣 Definition small box , case , coffer
Pinyin XIA2 Jyutping haap6 On KOU GOU Kun HAKO Hangul 갑 Korean KAP Tang hap Viet hộp
匦
Unicode 5.2
Character 匦 Definition small box ; chest , casket
Pinyin GUI3 Jyutping gwai2
Traditional U+532D
匭
Unicode 5.2
Character 匭 Definition small box ; chest , casket
Pinyin GUI3 Jyutping gwai2 On KI Kun HAKO KUKURU Korean KWEY
Simplified U+5326
垞
Unicode 5.2
Character 垞 Definition small mound ; place name ; hillock
Pinyin CHA2 Jyutping caa4 On TA DA Hangul 타 Korean THA Tang *djhæk
塿
Unicode 5.2
Character 塿 Definition small mound
Pinyin LOU3 Jyutping lau5 On ROU RU Kun TSUCHI TSUKA
尕
Unicode 5.2
Character 尕 Definition small ( used in place names )
Pinyin GA3 Jyutping gaa1
斝
Unicode 5.2
Character 斝 Definition small jade wine cup
Pinyin JIA3 Jyutping gaa2 On KA KE Kun UTSUWA Hangul 가 Korean KA
棳
Unicode 5.2
Character 棳 Definition small pillars that support the roof , those which rest on the main bean
Pinyin ZHUO2 Jyutping zyut3
楪
Unicode 5.2
Character 楪 Definition small dish ; window
Pinyin YE4 DIE2 Jyutping dip6 jip6 On YOU CHOU SHOU Kun MADO SUNOKO FUDA Hangul 접 Korean CEP
榎
Unicode 5.2
Character 榎 Definition small evergreen shrub
Pinyin JIA3 Jyutping gaa2 On KA Kun ENOKI Hangul 가 Korean KA
槚
Unicode 5.2
Character 槚 Definition small evergreen shrub
Pinyin JIA3 Jyutping gaa2
Traditional U+6A9F
檎
Unicode 5.2
Character 檎 Definition small red apple
Pinyin QIN2 Jyutping kam4 On GO KIN Hangul 금 Korean KUM
檟
Unicode 5.2
Character 檟 Definition small evergreen shrub
Pinyin JIA3 Jyutping gaa2 On KA KE Kun HISAGI Hangul 가 Korean KA
Simplified U+69DA
渚
Unicode 5.2
Character 渚 Definition small sand bank , islet
Pinyin ZHU3 Jyutping zyu2 On SHO Kun NAGISA Hangul 저 Korean CE Tang *jiǔ Viet chã
盅
Unicode 5.2
Character 盅 Definition small cup or bowl
Pinyin ZHONG1 CHONG1 Jyutping zung1 On CHUU JU Kun MUNASHII
Variant U+6C96
盏
Unicode 5.2
Character 盏 Definition small cup or container
Pinyin ZHAN3 Jyutping zaan2
Traditional U+76DE
盒
Unicode 5.2
Character 盒 Definition small box or case ; casket
Pinyin HE2 AN1 Jyutping haap6 hap6 On KOU GOU Kun FUTAMONO SARA Hangul 합 Korean HAP Viet hộp
盞
Unicode 5.2
Character 盞 Definition small cup or container ; classifier for lamps , etc .
Pinyin ZHAN3 Jyutping zaan2 On SAN SEN Kun SAKAZUKI Hangul 잔 Korean CAN Viet chén
Simplified U+76CF
碟
Unicode 5.2
Character 碟 Definition small dish , plate
Pinyin DIE2 SHE2 Jyutping dip6 On KATSU GACHI SETSU ZECHI Hangul 설 Korean SEL
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 541 ms