ストリップ
JMdict 200217
狭軌
JMdict 200217
Word 狭軌
Reading きょうき
Translation dut smalspoor {spoorw .} ; smalle spoorbaan
Translation eng narrow gauge Translation ger Schmalspur ( enger als 1, 435 m; wie etwa die japanische Bahn mit 1, 067m ) Translation rus (ж. -д .) узкая колея
僅差
JMdict 200217
Word 僅差
Reading きんさ
Translation dut miniem verschil ; halslengte verschil ; smalle marge ; kleine {得票の} ; nipte meerderheid
Translation eng narrow margin ( esp . victory or defeat ) ; slim margin Translation ger knapper Unterschied
僅少差
JMdict 200217
腰帯
JMdict 200217
短籍
JMdict 200217
平板
JMdict 200217
Word 平板
Reading へいばん
Translation dut platte ; vlakke plank ; smalle plaat ; lat ; planchet ; meettafel {landmeetkunde} ; meettafeltje ; monotonie ; eentonigheid ; monotoon ; eentonig ; mat ; dof ; slaapverwekkend ; oninteressant ; vervelend ; saai Translation hun széldeszka Translation spa llano ( sin relieves ; fig sin ninguna cosa de interés buena o mala )
Translation eng flat board ; slab ; slat ; plane table ; monotonous ; dull ; flat ; boring Translation ger flaches Brett ; Platte ; Eintönigkeit ; Monotonie ; flacherTonakzent ; keine Fallen des Tones innerhalb der Einwortphrase ; Messtisch ; Mensel ; Mensul ( altes Gerät zur Aufnahme topografischer Karten ) ; monoton ; eintönig Translation rus 1) доска , тёс ; 2): {～な} плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный ; плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный
裏通
JMdict 200217
露地
JMdict 200217
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок
あい路
JMdict 200217
切れ目
JMdict 200217
Word 切れ目
Reading きれめ
Translation dut smalle opening ; gat ; spleet ; kier ; pauze ; onderbreking ; rustpunt ; interval ; cesuur {muz .} ; moment dat iets op is ; einde ; uitputting {Belg .N.} Translation hun alkalom ; beugrás ; felfüggesztés ; hasadás ; hiba ; megszakítás ; nyílás ; pihenés ; rés ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tízperc ; törés ; megállás ; szünetelés ; befejezés ; vég ; végződés ; elvág ; emel ; levág ; vágás ; rekesz Translation spa hueco ; espacio ; interrupción
Translation eng gap ; break ; rift ; pause ; interval ; interruption ; cut ; incision ; notch ; score ; end Translation ger Spalt ; Riss ; Ritze ; Lücke ; Pause ; Unterbrechung ; Ende Translation rus 1) разрыв ; прорыв ; расселина ; трещина ; просвет (в облаках ) ; 2) конец ; перерыв ; пауза
迫間
JMdict 200217
Word 狭間 ; 迫間 ; 間
Reading はざま ; はさま
Translation dut smalle opening ; gat ; spleet ; kier ; gleuf ; reet ; grens {生と死の～} ; dal ; vallei ; bergengte ; ravijn ; kloof ; nauwe doorgang ; engte ; defilé ; schietgat ; schietopening ; embrasure ; kijkgat ; moordgat ; tussenruimte ; tussentijd ; interval ; interstitie Translation hun garat ; hegyszoros ; lakmározás ; nagy evészet ; zabálás Translation spa intervalo ; valle ; desfiladero ; barranco ; tronera ; aspillera ; ojete
Translation eng interval ; space ; interstice ; threshold ; valley ; gorge ; ravine ; loophole ( in a wall ) ; crenel ; eyelet Translation ger kleine Lücke ; enger Zwischenraum ; Schlucht ; Schießscharte ; Intervall ; Hazama Translation rus ( уст .) 間 ; 1) промежуток , просвет ; 2) ущелье , долина ; 3) амбразура
伊達巻
JMdict 200217
小差
JMdict 200217
カナダ藻
JMdict 200217
スモーレンズ
JMnedict 100319
Reading スモーレンズ Romaji Smallens
スモーレンズ
JMnedict 200217
Reading スモーレンズ Romaji Smallens
ルビー
JMdict 100319
減配
JMdict 100319
Word 減配
Reading げんぱい
Translation eng reduction in a dividend ; smaller ration Translation ger Dividendenkürzung
中小企業
JMdict 100319
より小さい
JMdict 100319
Word より小さい
Reading よりちいさい
Translation eng less than ... ; smaller ...
中小企業退職金共済事業団
JMnedict 100319
狭まる
JMdict 200217
Word 狭まる
Reading せばまる
Translation dut vernauwen ; verengen ; versmallen ; enger ; nauwer ; smaller worden Translation hun korlátoz ; megállapodást köt ; szerződést köt ; szerződik Translation slv stisniti ; skrčiti se ; zožiti Translation spa estrecharse
Translation eng to narrow ; to contract Translation ger eng werden ; sich verengen ; enger werden Translation fre se contracter ; se rétrécir Translation rus суживаться , сжиматься ; сокращаться
狭める
JMdict 200217
Word 狭める
Reading せばめる
Translation dut versmallen ; smaller maken ; vernauwen ; nauwer maken ; innemen ; verengen ; verminderen ; terugbrengen ; reduceren ; benauwen {人を} ; kwellen ; tergen Translation hun beszűkít ; csökkent ; keskenyít ; korlátoz ; összeszűkül ; szűkít ; szűkül ; csökken ; redukál ; megállapodást köt ; összehúz ; összehúzódik ; összevon ; szerződést köt ; szerződik Translation slv zmanjšati ; skrčiti ; zožiti Translation spa estrechar ; reducir
Translation eng to narrow ; to reduce ; to contract Translation ger eng machen ; enger machen ; verengen ; einengen ; verkleinern ; einschränken ; beschränken ; jmdn . foltern ; jmdn . peinigen ; jmdn . unterdrücken Translation fre réduire ; rétrécir ; restreindre Translation rus суживать , сжимать ; сокращать , уменьшать
減配
JMdict 200217
中小企業
JMdict 200217
雌滝
JMdict 200217
女浪
JMdict 200217
Word 女波 ; 女浪
Reading めなみ
Translation spa la olas más pequeñas
Translation eng smaller waves ; lesser waves Translation ger sanfte Welle ; kleine Welle ( zwischen höheren Wellen ) Translation rus откат , откатная волна (( ант .) おなみ【男波】 )
より小さい
JMdict 200217
Word より小さい
Reading よりちいさい
Translation eng less than ... ; smaller ...
女
JMdict 200217
Word 雌 ; 女 ; 妻 ; 牝
Reading め
Translation eng female ; smaller ( of the two ) ; weaker ; woman ; wife Translation ger Frau ; Geliebte ; Ehefrau ; Weiblichkeit ; Kleineres ; Schwächeres
Crossref 雌滝 ; 雄・お・1
負蝗虫
JMdict 200217
違作
JMdict 200217
Word 違作
Reading いさく
Translation eng smaller harvest than expected ; poor crop ; bad harvest ; crop failure
中小企業退職金共済事業団
JMnedict 200217
最小
JMdict 100319
Word 最小
Reading さいしょう
Translation eng smallest ; least Translation ger kleinst ; minimal ; wenigst Translation fre minimum
最少
JMdict 100319
Word 最少
Reading さいしょう
Translation eng smallest ; minimum ; least Translation ger wenigst ; geringst ; kleinst ; niedrigst
最小
CEDict 100318
Traditional 最小 Simplified 最小
Pinyin zui4 xiao3
English least ; smallest
最少
CEDict 100318
Traditional 最少 Simplified 最少
Pinyin zui4 shao3
English smallest ; least
最小
JMdict 200217
最少
JMdict 200217
スモーリー
JMnedict 100319
Reading スモーリー Romaji Smalley
スモーリー
JMnedict 200217
Reading スモーリー Romaji Smalley
キツネホシザメ
JMdict 200217
スモールアイ・ハンマーヘッド
JMdict 200217
スモールアイ・ラビットフィッシュ
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 5116 ms