お洒落
JMdict 100319
はきはき
JMdict 100319
Reading はきはき
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt
洒落
JMdict 100319
Word 洒落
Reading しゃれ ; シャレ
Translation eng joke ; pun ; witticism ; smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre bon mot ( voir aussi shareta ) ; calembour ; jeu de mots
Crossref お洒落
びしっと
JMdict 100319
Reading びしっと
Translation eng with a snap ; ( break ) cleanly ; ( reject ) sternly ; flatly ; smartly (e.g. of dressing up well )
びしり
JMdict 100319
Reading びしり
Translation eng with a snap ; ( break ) cleanly ; ( reject ) sternly ; flatly ; smartly (e.g. of dressing up well ).
Crossref びしっと
御洒落
JMdict 200217
Word お洒落 ; 御洒落
Reading おしゃれ ; オシャレ
Translation dut fatterigheid ; dandyisme ; overdreven ijdelheid ; nuffigheid ; overdreven vrouwelijke ijdelheid ; iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk ; fat ; dandy ; overdreven ijdele man ; vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk ; nuf ; ijdeltuit ; pop ; poppige vrouw of meisje Translation slv moden ; modno oblečen ; modno ozaveščen ; eleganten Translation spa elegantemente vestido ; con estilo ; a la última moda ; alguien que viste elegantemente
Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; someone smartly dressed ; to dress up ; to be fashionable Translation ger elegant ; schick ; modisch ; stilvoll ; fashionabel ; fashionable ; adrett ; Schickimicki… ; gestylt ; aufgebrezelt ; Eleganz ; Schickheit ; Vornehmheit ; Schickimickitum ; Dandytum ; Stutzerhaftigkeit ; Geckentum ; Schickmicki ; Dandy ; Stutzer ; Modenarr ; Modepuppe ; Modedame ( in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff ; früher sagte man shareta洒落た ) Translation fre élégant ; bien habillé ; coquet ; endimanché ; qui suit la mode ; personne vêtue avec élégance ; bien s'habiller ; être à la mode Translation rus 1) щегольство , франтовство ; франтить {～をする} ; щегольской , щеголеватый , франтоватый {～な} ; 2) кокетство ; 3) щёголь , франт ; ( ср .) しゃれ ; щегольской , щеголеватый , франтоватый
Crossref 洒落・しゃれ・2
すかっと
JMdict 200217
Reading すかっと
Translation dut verlicht {～した気分} ; opgeknapt ; van een last bevrijd ; opgewekt ; opgeruimd ; uitgeklaard {～した青空} ; opgeklaard ; chic {～した服装} ; cool ; verfrissend {～する飲み物} ; verkwikkend ; vlijmend {～した切れ味} ; goed en gemakkelijk snijdend ; scherp Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha
Translation eng refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; ( wearing , etc . something ) elegantly ; smartly ; stylishly ; in a refined manner Translation ger sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön
Crossref すっきり・1
チャッカリ
JMdict 200217
はきはき
JMdict 200217
Reading はきはき
Translation dut helder zijn ; duidelijk zijn ; doorzichtig zijn ; klaar zijn ; limpide zijn ; helder zijn ; kort en bondig zijn ; gevat zijn ; fijnzinnig zijn ; pittig zijn ; levendig zijn ; monter zijn ; fris zijn ; kwiek zijn ; vlot zijn ; helder ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; limpide ; helder ; kort en bondig ; gevat ; fijnzinnig ; pittig ; levendig ; monter ; fris ; kwiek ; vlot Translation hun értelmesen ; világosan Translation slv svetlo ; razumljivo ; odrezavo ; urno ; živahno Translation spa claro ; conciso ; decisivo ; resuelto
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt Translation fre vivement ; intelligemment ; rapidement ; clairement ; avec lucidité Translation rus проворно ; энергично ; бойко , живо ; : {～した} проворный ; энергичный ; бойкий , живой ; проворно ; энергично ; бойко , живо {～{と}}
洒落
JMdict 200217
Word 洒落
Reading しゃれ ; シャレ
Translation dut modieuze verfijning ; chic ; zwier ; uiterlijke verzorgdheid ; kwinkslag ; gevatte ; geestige opmerking ; gekheid ; grap ; mop ; bak {inform .} ; geestigheid ; bon-mot ; geintje ; lachertje ; wisecrack ; leukheid ; woordspeling {i .h.b.} Translation hun móka ; tréfa ; szellemes megjegyzés ; szellemeskedés Translation slv besedna igra ; šala Translation spa broma ; chiste
Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined ; joke ; pun ; jest ; witticism ; wordplay Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre blague ; plaisanterie ; calembour ; trait d'esprit ; bon mot ; calembour ; jeu de mots ; élégant ; bien habillé ; qui suit la mode ; raffiné Translation rus 1) шутка , каламбур , игра слов ; острота ; 2) ( см .) おしゃれ
Crossref お洒落・1
びしっと
JMdict 200217
きりっと
JMdict 200217
びしり
JMdict 200217
Reading びしり
Translation eng with a snap ; ( break ) cleanly ; ( rejecting ) sternly ; flatly ; smartly ; ( dressing up ) well
Crossref びしっと
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 358 ms