スニークプレビュー
JMdict 100319
Reading スニークプレビュー
Translation eng sneak preview
スネークアウト
JMdict 100319
Reading スネークアウト
Translation eng sneak out
スネークイン
JMdict 100319
Reading スネークイン
Translation eng sneak in
空き巣ねらい
JMdict 100319
Word 空き巣狙い ; 空き巣ねらい ; 空巣狙い
Reading あきすねらい
Translation eng prowler ; sneak thief Translation ger Einbrecher ; ( der zuschlägt , wenn man nicht zu Hause ist ) Translation fre cambrioleur ; rôdeur
鼠賊
JMdict 100319
Word 鼠賊
Reading そぞく
Translation eng petty thief ; pilferer ; sneak thief Translation ger ( schriftspr .) ; Langfinger ; kleiner Dieb Translation rus ме́лкий вор
昼鳶
JMdict 100319
Word 昼鳶
Reading ひるとんび
Translation eng sneak thief Translation ger (v.a. in West-Japan ) ; Einschleichdieb ; jmd ., der sich am Tage in ein Wohnhaus einschleicht und stielt
忍び
JMdict 100319
卑劣漢
JMdict 100319
Word 卑劣漢
Reading ひれつかん
Translation eng mean bastard ; sneak ; heel ; despicable person Translation ger gemeiner Kerl ; Schurke Translation fre canaille ; personne méprisable ; vaurien
空巣
JMdict 100319
Word 空き巣 ; 空巣 ; 明き巣
Reading あきす
Translation eng prowler ; sneak thief ; cat burglar ; empty nest Translation ger Einbrecher ; ( der zuschlägt , wenn man nicht zu Hause ist ) ; Einbruch ; ( während man außer Haus ist ) ; leeres Nest ; leeres Haus Translation fre rôdeur
騙し討ち
JMdict 100319
小盗人
JMdict 100319
Word 小盗人
Reading こぬすびと
Translation eng sneak thief
潛行
CEDict 100318
Traditional 潛行 Simplified 潜行
Pinyin qian2 xing2
English sneak
忍
KanjiDic2 100402
Literal 忍
Reading Pinyin ren3 Reading On ニン Reading Kun しの .ぶ ; しの . ばせる Nanori おし Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning endure ; bear ; put up with ; conceal ; secrete ; spy ; sneak Meaning fr supporter ; endurer ; dissimuler ; cacher ; secret ; espion ; se glisser ; subrepticement Meaning es resistencia ; aguante ; oculto ; escondido ; resistir ; aguantar ; soportar ; ocultarse ; esconderse ; ir a hurtadillas Meaning pt suporte ; carregar ; tolerar ; esconder ; ocultar ; espionar ; furtivo
コソ泥
JMdict 200217
鴟
JMdict 200217
Word 鳶 ; 鴟 ; 鵄
Reading とび ; とんび ; トビ ; トンビ
Translation dut ( het boek ) Tobit {bijb .} ; Tobias ; Tobia ; Tob . {afk .} ; zwarte wouw {dierk .} ; kruimeldief ; gelegenheidsdief ; kruimelaar ; krabbedief ; zakkenroller {i .h.b.} ; escamoteur ; pickpocket ; pikker ; gauwdief ; beurzenknipper {veroud .} ; vinkendresseur {Barg .} ; vinkenpezer {Barg .} ; wijde overjas ; zwarte wouw {dierk .} ; Milvus migrans ; hoogtewerker ; steigerwerker ; los werkman ; arbeider ; bouwvakker ; brandweerman ; brandspuitgast ; pompier {Belg .N.} ; vuurhaak ; schoorsteenhaak ; loopijzer ; ovenkrabber ; kruk ; kastanjebruine kleur ; kastanjebruin ; roodbruin Translation hun pinceváltó Translation spa milano
Translation eng Inverness cape ; filcher ; sneak thief ; pilferer ; black kite ( Milvus migrans ) ; construction worker ; scaffold erector ; firefighter ; fire hook ; reddish brown Translation ger Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Feuerwehrmann ; Feueraxt ; Feuerhaken ; Gerüstbauer ; Gerüstarbeiter ; Dunkelbraun ; Kastanienbraun ; Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Havelock ; Inverness-Mantel ( langer , ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine ) ; Dieb , der die Straßenauslagen von Geschäften oder Dinge am Hauseingang plündert Translation rus 1) сибирский чёрный коршун , Milvus migrans lineatus ( Gray ) ; 2) ( см .) とびのもの ; 3) ( см .) とびぐち ; 1) ( см .) とび【鳶】1 ; 2) плащ , накидка ; 3) мелкий воришка
Crossref 鳶合羽 ; 鳶色 ; 鳶口 ; 鳶職・1
スニーク・プレビュー
JMdict 200217
スネーク・アウト
JMdict 200217
スネーク・イン
JMdict 200217
Reading スネークイン ; スネーク・イン
Translation eng sneak in
空き巣ねらい
JMdict 200217
鼠賊
JMdict 200217
Word 鼠賊
Reading そぞく
Translation hun fosztogató
Translation eng petty thief ; pilferer ; sneak thief Translation ger Langfinger ; kleiner Dieb Translation rus мелкий жулик , воришка
昼鳶
JMdict 200217
Word 昼鳶
Reading ひるとんび
Translation eng sneak thief Translation ger (v.a. in West-Japan ) Einschleichdieb ; jmd ., der sich am Tage in ein Wohnhaus einschleicht und stielt
忍び
JMdict 200217
卑劣漢
JMdict 200217
Word 卑劣漢
Reading ひれつかん
Translation hun alattomos ember ; árulkodó ; ingyenélő ; pata ; sarok ; szél
Translation eng mean bastard ; sneak ; heel ; despicable person Translation ger gemeiner Kerl ; Schurke Translation fre canaille ; personne méprisable ; vaurien
空巣
JMdict 200217
騙し討ち
JMdict 200217
盗撮
JMdict 200217
忍
KanjiDic2 200217
Literal 忍
Reading Pinyin ren3 Reading On ニン Reading Kun しの .ぶ ; しの . ばせる Nanori おし Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning endure ; bear ; put up with ; conceal ; secrete ; spy ; sneak Meaning fr supporter ; endurer ; dissimuler ; cacher ; secret ; espion ; se glisser ; subrepticement Meaning es resistencia ; aguante ; oculto ; escondido ; resistir ; aguantar ; soportar ; ocultarse ; esconderse ; ir a hurtadillas Meaning pt suporte ; carregar ; tolerar ; esconder ; ocultar ; espionar ; furtivo
小盗人
JMdict 200217
Word 小盗人
Reading こぬすびと
Translation eng sneak thief Translation ger kleiner Dieb ; Gelegenheitsdieb
こそこそ泥棒
JMdict 200217
Word こそこそ泥棒
Reading こそこそどろぼう
Translation eng sneak thief ; petty thief ; cat burglar Translation ger Gelegenheitsdieb Translation rus ( см .) こそどろ
Crossref こそ泥
掩撃
JMdict 200217
内覧会
JMdict 200217
スニーカー
JMdict 100319
Reading スニーカー
Translation eng sneaker Translation ger Turnschuhe
膠底布鞋
HanDeDict 100318
Traditional 膠底布鞋 Simplified 胶底布鞋
Pinyin jiao1 di3 bu4 xie2
Deutsch Sneaker ( modischer Sportschuh ) (u.E.) (S)
スニーカー
JMdict 200217
Reading スニーカー
Translation dut gymnastiekschoen ; gymschoen ; gympie ; tennisschoen Translation hun settenkedő Translation spa zapatilla de deporte ( eng : sneaker )
Translation eng sneaker Translation ger Turnschuhe Translation rus (( англ .) sneakers ) кроссовки
運動靴
JMdict 200217
Word 運動靴
Reading うんどうぐつ
Translation dut sportschoen ; gymnastiekschoen ; gymschoen ; gympie {inform .} ; gymp ( je ) ; tennisschoen ; sneaker ; {Belg .N. ; spreekt .} turnsloef Translation hun gumitalpú cipő ; gumitalpú tornacipő ; surranó
Translation eng sports shoes ; sneakers Translation ger Turnschuhe ; Sportschuhe Translation rus спортивные туфли
膠底布鞋
HanDeDict 200217
Traditional 膠底布鞋 Simplified 胶底布鞋
Pinyin jiao1 di3 bu4 xie2
Deutsch Sneaker ( modischer Sportschuh ) (S)
スニーカーネット
JMdict 200217
Reading スニーカーネット
Translation eng sneakernet
運動靴
JMdict 100319
Word 運動靴
Reading うんどうぐつ
Translation eng sports shoes ; sneakers Translation ger {Kleidung} Turnschuhe ; Sportschuhe
運動鞋
CC-CEDict 200217
Traditional 運動鞋 Simplified 运动鞋
Pinyin yun4 dong4 xie2
English sports shoes ; sneakers
こそこそ
JMdict 100319
Reading こそこそ
Translation eng sneakily ; move stealthily Translation ger heimlich Translation fre furtivement
こそこそ
JMdict 200217
Reading こそこそ
Translation dut stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend ; kruipen {鼠が} ; sluipen ; trippelen ; trippen ; kruimeldief ; insluiper ; geveltoerist ; stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend Translation slv plaziti se ; pritihotapiti se Translation spa hacer algo sigilosamente
Translation eng sneakily ; secretly ; stealthily Translation ger heimlich Translation fre furtivement Translation rus 1) ( ономат .) шёпотом ; 2) втихомолку , исподтишка , украдкой
Crossref こっそり
マリーシア
JMdict 200217
Reading マリーシア
Translation eng cleverness ( used to win a soccer game ) ; craftiness ; sneakiness Source Language por malícia
潜入
JMdict 100319
Word 潜入
Reading せんにゅう
Translation eng infiltration ; sneaking in Translation ger heimliches Eintreten ; Sich-Einschmuggeln Translation fre infiltration ; introduction furtive ( se glisser dans )
婚
JMdict 100319
匍匐
JMdict 100319
Word 匍匐
Reading ほふく
Translation eng creeping ; crawling ; sneaking Translation ger ( schriftspr .) ; Kriechen ; Krabbeln
盗み食い
JMdict 100319
Word 盗み食い
Reading ぬすみぐい
Translation eng sneaking a bite Translation ger Naschen
忍び出し
JMdict 100319
Word 忍び出し
Reading しのびだし
Translation eng sneaking out ; creeping out
潜入
JMdict 200217
Word 潜入
Reading せんにゅう
Translation dut infiltratie ; binnendringing ; indringing ; infiltreren ; heimelijk binnendringen ; indringen ; {Belg .N. ; w.g.} noyauteren Translation hun beszivárgás ; beszűrődés Translation slv predreti ; naseliti ; kolonizirati Translation spa infiltrarse
Translation eng infiltration ; sneaking in ; going undercover Translation ger heimliches Eintreten ; Sich-Einschmuggeln ; Infiltrieren ; Immersion ( Eintreten eines Himmelskörpers in den Schatten eines anderen ) ; heimlich eintreten ; sich einschmuggeln ; infiltrieren Translation fre infiltration ; introduction furtive ( se glisser dans ) Translation rus 1) проникновение , просачивание ; проникать , просачиваться {～する} ; 2) погружение ; погружаться {～する} ; проникать , просачиваться ; погружаться
婚
JMdict 200217
蒲伏
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 2157 ms