YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
即功
JMdict 100319
Word
即効
;
即功
Reading
そっこう
Translation eng
immediate
effect
;
instant
effect
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
sofortige
Wirkung
即断
JMdict 100319
Word
即断
Reading
そくだん
Translation eng
prompt
decision
;
snap
judgement
;
snap
judgment
Translation ger
sofortige
Entscheidung
即答
JMdict 100319
Word
即答
Reading
そくとう
Translation eng
immediate
reply
Translation ger
sofortige
Antwort
;
rasche
Antwort
速戦即決
JMdict 100319
Word
速戦即決
Reading
そくせんそっけつ
Translation eng
quick
battle
for
a
quick
victory
;
blitzkrieg
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Blitzkrieg
;
sofortige
Entscheidung
速断
JMdict 100319
Word
速断
Reading
そくだん
Translation eng
rash
decision
;
jumping
to
a
conclusion
Translation ger
hastige
Entscheidung
;
übereilte
Entscheidung
;
sofortige
Entscheidung
即行
JMdict 100319
Word
即行
Reading
そっこう
Translation eng
immediately
carrying
out
(a
plan
)
Translation ger
sofortige
Ausführung
即時払い
JMdict 100319
Word
即時払い
Reading
そくじばらい
Translation eng
spot
payment
Translation ger
sofortige
Bezahlung
即納
JMdict 100319
Word
即納
Reading
そくのう
Translation eng
prompt
payment
or
delivery
Translation ger
sofortige
Bezahlung
;
sofortige
Lieferung
即戦力
JMdict 100319
Word
即戦力
Reading
そくせんりょく
Translation eng
ready
fire
power
Translation ger
sofortige
Einsatzfähigkeit
;
sofortige
Kampffähigkeit
即製
JMdict 100319
Word
即製
Reading
そくせい
Translation eng
quick
or
instant
(
food
)
Translation ger
sofortige
Anfertigung
立竿見影
HanDeDict 100318
Traditional
立竿見影
Simplified
立竿见影
Pinyin
li4
gan1
jian4
ying3
Deutsch
sofortige
Resultate
zeitigen
(u.E.) (V,
Sprichw
)
急
JMdict 200217
Word
急
Reading
きゅう
Translation dut
noodgeval
;
onverwachte
of
onvoorziene
gebeurtenis
;
crisis
;
nood
;
noodtoestand
;
abruptheid
;
plotse
gebeurtenis
;
steilheid
;
scherpte
;
snelheid
;
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
acuut
;
plots
;
plotseling
;
onverhoeds
;
abrupt
;
schielijk
;
steil
;
sterk
hellend
;
scherp
;
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
haastig
Translation hun
beáztatás
;
fantasztikus
;
rendkívüli
Translation slv
nujen
;
resen
Translation spa
urgente
;
imprevisto
;
empinado
Translation swe
brådskande
;
plötslig
Translation eng
gagaku
or
noh
)
end
of
a
song
;
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
urgent
;
pressing
;
steep
;
sharp
;
precipitous
;
rapid
;
swift
;
fast
;
emergency
;
crisis
;
danger
;
urgency
;
hurrying
;
haste
Translation ger
Schnelligkeit
;
Schleunigkeit
;
Plötzlichkeit
;
Bevorstehen
;
Drohen
;
Steilheit
;
Schroffheit
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Ungeduld
;
Hast
;
Notfall
;
dringender
Fall
;
Gefahr
;
Krise
;
Not
;
Eile
;
Dringlichkeit
;
gefährliche
Angelegenheit
;
Finale
;
dritte
Phase
im
Spannungsverlauf
eines
Theater-
oder
Musikstückes
;
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
sofortige
;
unerwartet
;
plötzlich
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
soudain
;
urgent
;
brusque
;
escarpé
;
raide
;
rapide
;
vite
;
urgence
;
crise
;
empressement
;
hâte
;
fin
d'une
chanson
(
dans
le
nô
ou
le
gagaku
)
Translation rus
1)
срочность
,
неотложность
,
экстренность
; 2)
критические
обстоятельства
;
нависшая
опасность
; 1):
{~な}
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
; 2):
{~な}
быстрый
; 3):
{~な}
внезапный
; 4):
{~な}
крутой
;
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
;
быстрый
;
внезапный
;
крутой
Crossref
序破急
即功
JMdict 200217
Word
即効
;
即功
Reading
そっこう
Translation dut
onmiddellijke
uitwerking
Translation spa
efecto
inmediato
Translation eng
immediate
effect
;
instant
effect
Translation ger
sofortige
Wirkung
Translation rus
(
кн
.)
немедленное
действие
(
лекарства
и т. п.);
немедленный
эффект
;
оказать
немедленное
действие
,
быстро
действовать
{~がある}
即断
JMdict 200217
Word
即断
Reading
そくだん
Translation eng
prompt
decision
;
snap
judgement
;
snap
judgment
Translation ger
sich
sofort
entscheiden
;
sofortige
Entscheidung
Translation rus
(
кн
.)
немедленное
решение
即答
JMdict 200217
Word
即答
Reading
そくとう
Translation dut
dadelijk
;
prompt
;
direct
;
meteen
;
onmiddellijk
antwoorden
;
prompt
;
spoedig
;
direct
;
snel
;
onmiddellijk
antwoord
Translation eng
immediate
reply
Translation ger
sofort
antworten
;
unverzüglich
antworten
;
auf
der
Stelle
antworten
;
sofortige
Antwort
;
rasche
Antwort
Translation rus
быстрый
(
немедленный
)
ответ
;
ответить
на
(
что-л
.)
немедленно
(
сразу
же
)
{…に~する}
速戦即決
JMdict 200217
Word
速戦即決
Reading
そくせんそっけつ
Translation hun
igen
heves
bombatámadás
;
igen
heves
bombázás
;
rajtaütésszerű
bombatámadás
;
váratlan
bombatámadás
;
villámháború-szerű
;
villámháború
;
villámháborúból
kifolyó
;
villámháborús
Translation spa
actuar
de
modo
resuelto
y
rápido
;
zanjar
el
asunto
con
rapidez
y
decisión
;
zanjar
de
un
plumazo
y
sin
vacilar
Translation eng
quick
battle
for
a
quick
victory
;
blitzkrieg
Translation ger
sofortige
Entscheidung
(
eines
Kampfes
) ;
schnelle
Entscheidungsschlacht
;
Blitzkrieg
Translation rus
(
кн
.)
молниеносная
война
,
блицкриг
速断
JMdict 200217
Word
速断
Reading
そくだん
Translation eng
rash
decision
;
jumping
to
a
conclusion
Translation ger
voreilig
entscheiden
;
eine
schnelle
Entscheidung
fällen
;
hastige
Entscheidung
;
übereilte
Entscheidung
;
sofortige
Entscheidung
Translation rus
делать
поспешный
вывод
(
поспешное
заключение
) ; (
кн
.) 1)
поспешный
вывод
,
поспешное
заключение
(
решение
) ;
делать
поспешный
вывод
(
поспешное
заключение
)
{~する}
; 2) (
см
.)
そくだん【即断】
天罰覿面
JMdict 200217
Word
天罰覿面
Reading
てんばつてきめん
Translation eng
the
certainty
of
divine
punishment
;
Swift
is
Heaven's
vengeance
Translation ger
sofortige
Bestrafung
;
Die
Strafe
folgt
auf
dem
Fuße
直答
JMdict 200217
Word
直答
Reading
じきとう
;
ちょくとう
Translation eng
prompt
answer
;
direct
personal
answer
Translation ger
persönlich
antworten
;
unter
vier
Augen
antworten
;
direkt
antworten
;
sofort
antworten
;
prompt
antworten
;
persönliche
Antwort
;
Antwort
unter
vier
Augen
;
sofortige
Antwort
;
direkte
Antwort
;
prompte
Antwort
Translation rus
(
кн
.)
прямой
ответ
;
ответ
;
немедленный
непосредственный
(
личный
)
ответ
即行
JMdict 200217
Word
即行
Reading
そっこう
Translation eng
immediately
carrying
out
(a
plan
)
Translation ger
sofortige
Ausführung
;
sofort
;
sogleich
;
auf
der
Stelle
;
unverzüglich
Translation rus
немедленно
проводить
в
жизнь
(
осуществлять
) ; (
кн
.)
немедленное
немедленное
проведение
жизнь}
,
осуществление
{в
;
немедленно
проводить
в
жизнь
(
осуществлять
)
{~する}
即時払い
JMdict 200217
Word
即時払い
Reading
そくじばらい
Translation eng
spot
payment
Translation ger
sofortige
Bezahlung
Translation rus
немедленная
уплата
,
расчёт
наличными
即納
JMdict 200217
Word
即納
Reading
そくのう
Translation eng
prompt
payment
or
delivery
Translation ger
sofortige
Bezahlung
;
sofortige
Lieferung
Translation rus
платить
(
вносить
)
немедленно
;
немедленная
уплата
,
немедленный
взнос
;
платить
(
вносить
)
немедленно
{~する}
即製
JMdict 200217
Word
即製
Reading
そくせい
Translation eng
making
on
the
spot
Translation ger
sofortige
Anfertigung
;
Fertig…
;
sofort
anfertigen
Translation rus
быстрое
изготовление
;
изготовление
на
месте
;
изготовленный
(
сделанный
)
на
месте
{~の}
;
изготовленный
(
сделанный
)
на
месте
即返事
JMdict 200217
Word
即返事
Reading
そくへんじ
Translation eng
prompt
reply
Translation ger
sofortige
Antwort
;
prompte
Antwort
;
schnelle
Erwiderung
;
zeitnahe
Erwiderung
即断即決
JMdict 200217
Word
即断即決
Reading
そくだんそっけつ
Translation eng
making
a
swift
decision
;
making
immediate
decisions
and
taking
quick
actions
Translation ger
sofortige
Entscheidung
即時抗告
JMdict 200217
Word
即時抗告
Reading
そくじこうこく
Translation eng
immediate
appeal
;
immediate
complaint
Translation ger
sofortige
Beschwerde
Crossref
抗告
即レス
JMdict 200217
Word
即レス
Reading
そくレス
Translation eng
replying
to
someone's
email
immediately
Translation ger
schnelle
Antwort
;
sofortige
Antwort
;
prompte
Antwort
;
unverzügliche
Antwort
Crossref
レス・1
立竿見影
HanDeDict 200217
Traditional
立竿見影
Simplified
立竿见影
Pinyin
li4
gan1
jian4
ying3
Deutsch
sofortige
Resultate
zeitigen
(V,
Sprichw
)
即戦力
JMdict 200217
Word
即戦力
Reading
そくせんりょく
Translation eng
ready
fire-power
;
battle-ready
forces
;
immediate
asset
(
to
a
team
or
firm
) ;
someone
who
can
be
an
immediately
effective
player
or
worker
Translation ger
sofortige
Einsatzfähigkeit
;
sofortige
Kampffähigkeit
即効性
JMdict 200217
Word
即効性
Reading
そっこうせい
Translation eng
prompt
efficiency
;
immediate
effectivity
Translation ger
sofortige
Wirksamkeit
Translation rus
быстрое
действие
,
немедленный
эффект
; (
тех
.)
мгновенного
действия
{~{の}}
; (
тех
.)
мгновенного
действия
即死
JMdict 100319
Word
即死
Reading
そくし
Translation eng
instant
death
Translation ger
sofortiger
Tod
;
augenblicklicher
Tod
Translation fre
mort
sur
le
coup
即決
JMdict 100319
Word
速決
;
即決
Reading
そっけつ
Translation eng
prompt
decision
;
summary
judgment
;
summary
judgement
Translation ger
rasche
Entscheidung
;
sofortiger
Beschluss
即死
JMdict 200217
Word
即死
Reading
そくし
Translation spa
muerte
instantánea
Translation eng
instant
death
Translation ger
sofortiger
Tod
;
augenblicklicher
Tod
;
sofort
sterben
;
auf
der
Stelle
tot
sein
Translation fre
mort
sur
le
coup
Translation rus
моментальная
смерть
(
гибель
) ;
быть
убитым
(
погибнуть
) в
один
момент
месте
);
тут
же
скончаться
{~する}
;
быть
убитым
(
погибнуть
) в
один
момент
(
на
месте
);
тут
же
скончаться
即時停戦
JMdict 200217
Word
即時停戦
Reading
そくじていせん
Translation eng
immediate
cease-fire
Translation ger
sofortiger
Waffenstillstand
即決
JMdict 200217
Word
速決
;
即決
Reading
そっけつ
Translation eng
prompt
decision
;
quick
decision
;
immediate
judgement
;
summary
judgment
;
summary
judgement
Translation ger
schnelle
Entscheidung
;
sofort
entscheiden
;
rasch
beschließen
;
rasche
Entscheidung
;
sofortiger
Beschluss
Translation rus
решать
безотлагательно
(
быстро
,
немедленно
,
на
месте
) ; 1)
немедленное
(
быстрое
)
решение
;
решать
безотлагательно
(
быстро
,
немедленно
,
на
месте
)
{~する}
; 2) (
воен
.)
дисциплинарное
взыскание
即死亡
JMdict 200217
Word
即死亡
Reading
そくしぼう
Translation spa
muerte
instantánea
Translation eng
instant
death
Translation ger
sofortiger
Tod
;
augenblicklicher
Tod
Crossref
即死
急送
JMdict 100319
Word
急送
Reading
きゅうそう
Translation eng
dispatch
;
despatch
Translation ger
sofortiges
Abschicken
一刀両断
JMdict 200217
Word
一刀両断
Reading
いっとうりょうだん
Translation dut
met
een
zwaardhouw
in
twee
klieven
;
met
een
slag
in
tweeën
verdelen
;
de
knoop
doorhakken
;
een
kordate
beslissing
nemen
;
doortastend
optreden
Translation spa
cortar
en
dos
con
un
golpe
;
medida
decisiva
(
drástica
) ;
cortando
el
nudo
Translation eng
cutting
in
two
with
a
single
stroke
;
taking
decisive
(
drastic
)
measure
;
cutting
the
(
Gordian
)
knot
Translation ger
Zweiteilen
mit
einem
Schwertstreich
;
unverzügliche
,
klare
Entscheidung
;
sofortiges
Ergreifen
einer
Maßnahme
Translation rus
:
{~にする}
разрубить
одним
ударом
надвое
; (
обр
.)
решительный
(о
мерах
)
{~の}
急送
JMdict 200217
Word
急送
Reading
きゅうそう
Translation hun
elintézés
;
elküldés
;
feladás
;
gyorsaság
;
igyekezet
;
jelentés
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
Translation swe
expediering
Translation eng
dispatch
;
despatch
Translation ger
schnell
senden
;
schnell
transportieren
;
umgehend
abschicken
;
sofortiges
Abschicken
Translation rus
спешно
посылать
(
отправлять
) ;
спешная
посылка
(
отправка
) ;
спешно
посылать
(
отправлять
)
{~する}
道聴塗説
JMdict 200217
Word
道聴塗説
Reading
どうちょうとせつ
Translation spa
saber
de
oídas
;
saber
de
segunda
mano
;
limitarse
a
repetir
jactanciosamente
lo
que
uno
ha
oído
de
otros
;
habladuría
;
rumor
infundado
Translation eng
shallow-minded
mouthing
of
secondhand
information
Translation ger
Erzählung
aus
zweiter
Hand
;
sofortiges
Weitererzählen
von
etw
.
Gehörtem
瞬殺
JMdict 200217
Word
瞬殺
Reading
しゅんさつ
Translation eng
winning
in
a
flash
;
instant
defeat
Translation ger
Töten
auf
der
Stelle
;
sofortiges
Töten
Crossref
秒殺
秒殺
JMdict 200217
Word
秒殺
Reading
びょうさつ
Translation eng
winning
in
a
flash
;
instant
defeat
Translation ger
Töten
auf
der
Stelle
;
sofortiges
Töten
Crossref
瞬殺
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1806 ms