流石
JMdict 100319
Word 流石
Reading さすが
Translation eng as one would expect ; still ; all the same ; even ... (e.g. "even a genius ...") Translation ger auch ; selbst ; sogar ; einfach ; indessen ; jedoch ; wie zu erwarten ; natürlich Translation fre comme de juste ; comme on pouvait s'y attendre ; en effet
更加
HanDeDict 100318
Traditional 更加 Simplified 更加
Pinyin geng4 jia1
Deutsch mehr , weiter (u.E.) ; sogar mehr (u.E.) ; größ (u.E.) ( Adj )
尚且
HanDeDict 100318
Traditional 尚且 Simplified 尚且
Pinyin shang4 qie3
Deutsch sogar (u.E.) ( Adv )
甚至
HanDeDict 100318
Traditional 甚至 Simplified 甚至
Pinyin shen4 zhi4
Deutsch sogar ( Adv )
愈發
HanDeDict 100318
Traditional 愈發 Simplified 愈发
Pinyin yu4 fa1
Deutsch sogar mehr (u.E.)
愈加
HanDeDict 100318
Traditional 愈加 Simplified 愈加
Pinyin yu4 jia1
Deutsch fördern , darüber hinaus (u.E.) ; sogar mehr (u.E.) ; um so mehr (u.E.)
さえ
JMdict 200217
も
JMdict 200217
Reading も
Translation dut om een extreem of limiet te veronderstellen} {…～} {gebruikt ; een toegevende aaneenschakeling uit} al {…～} {drukt ; zelfs ; ook al ; een opsomming van soortgelijke zaken aan} ook {duidt ; eveneens ; zowel ... als ... ; niet alleen ... maar ook ... ; noch ... noch ... ; impliciet het bestaan van soortgelijke alternatieven aan} {geeft ; na woorden van onbepaaldheid een volkomen bevestiging {drukt ; ontkenning uit} ; {suggereert ; benadrukt een extreem geval} zelfs ; nadruk aan de ontkenning} {…～…ない} {geeft ; een uitroep {drukt ; emotie uit} Translation hun azonkívül ; nagyon is ; túl Translation slv tudi Translation spa también
Translation eng further ; more ; again ; another ; the other ; too ; also ; in addition ; as well ; ( not ) either a negative sentence ) ; both A and B ; A as well as B ; neither A nor B ( in a negative sentence ) ; even ; as much as ; as many as ; as far as ; as long as ; no less than ; no fewer than ; even if ; even though ; although ; in spite of Translation ger auch ; ebenso ; und auch ; nicht nur …, sondern auch … ; sowie ; sowohl … als auch … ; auch ; schon ; selbst ; sogar ; weder … noch … ; wenn auch ; auch wenn Translation fre aussi ; en plus ; en outre ; aussi bien que ; ainsi que ; ( ne ) plus ( dans une phrase négative ) ; à la fois A et B ; A aussi bien que B ; ni A ni B ( dans une phrase négative ) ; même ; autant que ; aussi nombreux que ; aussi loin que ; aussi longtemps que ; pas moins de ; pas inférieur à ; même si ; bien que ; malgré ; alors même que ; en dépit de ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre Translation rus 1) ( союз ) и, тоже ; 2) ( подчёркивающая частица :) ; а) даже ; ( после числ . может быть оставлена без перевода ) ; б) ( после гл . в деепричастной и прил . в наречной форме образует уступительное наклонение )
Crossref もう・3
甚至
HanDeDict 200217
Traditional 甚至 Simplified 甚至
Pinyin shen4 zhi4
Deutsch sogar ( Adv )
愈加
HanDeDict 200217
Traditional 愈加 Simplified 愈加
Pinyin yu4 jia1
Deutsch fördern , darüber hinaus ; sogar mehr ; um so mehr
して
JMdict 200217
Reading して
Translation dut dat samenwerking uitdrukt} {…～} {partikel ; dat degene noemt die een handeling moet doen} {…を～} {partikel ; dat de tijdruimte van een handeling aangeeft} {…～} {partikel ; {…～} {instrumentalispartikel} ; van nevenschikking of gelijktijdigheid} {…～} {partikel ; dat een bep . toestand noemt} {…～} {partikel ; partikel} {…～} {redengevend ; partikel} {…～} {tegenstellend ; en ; nu ; wel ; {…～} {nadrukpartikel} ; bindvorm} {adverbiale
Translation eng by ( indicating means of action ) ; as (a group , etc .) ; indicates patient of a causative expression ; acts as a connective ; adds emphasis ; and then Translation ger sogar ; wie ; und ; nun ( als Konjunktion ) Translation rus 1) (в начале предложения ) ну , итак ; 2): …として{は} в качестве , как ; ( ср .) …しては , …しても
Crossref そして ; からして・1 ; として・1 ; にして・1 ; 為る・1
愈益
HanDeDict 200217
Traditional 愈益 Simplified 愈益
Pinyin yu4 yi4
Deutsch sogar mehr
尚且
HanDeDict 200217
Traditional 尚且 Simplified 尚且
Pinyin shang4 qie3
Deutsch sogar ( Adv )
更加
HanDeDict 200217
Traditional 更加 Simplified 更加
Pinyin geng4 jia1
Deutsch mehr , weiter ; sogar mehr ; größ ( Adj )
かた時も
JMdict 200217
愈發
HanDeDict 200217
Traditional 愈發 Simplified 愈发
Pinyin yu4 fa1
Deutsch sogar mehr
都
HanDeDict 200217
遙遙
JMdict 200217
遉
JMdict 200217
Word 流石 ; 遉 ; 有繋
Reading さすが
Translation dut zoals te verwachten is ; valt ; natuurlijk ; uiteraard ; immers ; wat voor de hand ligt {vaak gevolgd door wa は} ; ( ook ) al ; zelfs al ; hoezeer ~ ook {gevolgd door no ~ ( mo ) の～} ; zoals te verwachten is ; valt ; natuurlijk ; uiteraard ; immers ; wat voor de hand ligt ; toch ; nochtans ; niettemin Translation hun hozzáértő ; alkalmas ; megfelelő ; várható örökség Translation spa hábil ; experto ; bueno ; expectativas ; como sería de esperar
Translation eng as one would expect ; still ; all the same ; even ... (e.g. "even a genius ...") Translation ger auch ; selbst ; sogar ; einfach ; indessen ; jedoch ; wie zu erwarten ; natürlich Translation fre comme de juste ; comme on pouvait s'y attendre ; toujours ; tout de même ; même ... ( par ex . « même un génie ... ») Translation rus ( уст .) 遉 ; : ～{に} ; 1) как и следует ожидать ; в самом деле ; 2): ; даже такой {～の} ; даже {～に} ; даже такой
迄
JMdict 200217
Word 迄
Reading まで
Translation dut het punt aan tot waar iets reikt {…～} {duidt ; grenst} tot ; totdat ; tot aan ; tot … toe ; voordat ; een mate {…～} {duidt ; benadering aan} tot zover ; à ; beperking uit} enkel {…～} {drukt ; alleen ; slechts ; maar ; niet meer dan ; niets dan ; een extreem voorbeeld aan} zelfs {…～} {duidt ; bevestiging of nadruk aan} {…～} {duidt Translation hun amíg Translation spa hasta ; a
Translation eng until (a time ) ; till ; to ; up to ; to (a place ) ; as far as ; to ( an extent ) ; up to ; so far as ; even ; only ; merely Translation ger bis ; bis zu ; bis nach ; sogar Translation rus 1) до ; 2) до того , что… ; 3) даже
愈益
HanDeDict 100318
Traditional 愈益 Simplified 愈益
Pinyin yu4 yi4
Deutsch sogar mehr (u.E.)
連
HanDeDict 100318
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin lian2
Deutsch Kompanie (u.E.) (S, Mil ) ; verbinden (u.E.) (V) ; sogar (u.E.) ( Adv ) ; einschließlich , samt (u.E.) ( Präp )
遙遙
JMdict 100319
Word 遙々 ; 遙遙 ; 遥々 ; 遥遥
Reading はるばる
Translation eng from afar ; over a great distance ; all the way Translation ger aus weiter Ferne ; sogar aus ; von fern her
迄
JMdict 100319
Word 迄
Reading まで
Translation eng until ; till doing ; as far as Translation ger bis ; bis zu ; bis nach ; sogar
連
HanDeDict 200217
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin lian2
Deutsch Kompanie (S, Mil ) ; verbinden (V) ; sogar ( Adv ) ; einschließlich , samt ( Präp )
相良
JMnedict 100319
Word 相良
Reading そがら Romaji Sogara
相良
JMnedict 200217
Word 相良
Reading そがら Romaji Sogara
削がれる
JMdict 200217
殺がれた耳
JMdict 100319
Word 殺がれた耳
Reading そがれたみみ
Translation eng mutilated ear
曾我利衛門
JMnedict 100319
曾我利衛門
JMnedict 200217
甚而
HanDeDict 100318
Traditional 甚而 Simplified 甚而
Pinyin shen4 er2
Deutsch sogar , selbst (u.E.)
甚或
HanDeDict 100318
Traditional 甚或 Simplified 甚或
Pinyin shen4 huo4
Deutsch gerade , eben (u.E.) (V) ; sogar , mehr noch (u.E.)
甚或
HanDeDict 200217
Traditional 甚或 Simplified 甚或
Pinyin shen4 huo4
Deutsch gerade , eben (V) ; sogar , mehr noch
甚而
HanDeDict 200217
Traditional 甚而 Simplified 甚而
Pinyin shen4 er2
Deutsch sogar , selbst
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 660 ms