Word 人ごみ ; 人込み ; 人混み ; 人込 Reading ひとごみ Translation dut mensenmenigte ; volksmenigte ; mensenmassa ; mensendrom ; drom ; menigte ; massa ; gedrang ; oploop ; foule ; stand {Barg .} Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation spa multitud ; muchedumbre Translation swe hop ; folkskara Translation eng crowd of people Translation ger Gedränge ; Menschenmenge Translation fre foule Translation rus толпа ; толчея ; давка

Word 俗衆 Reading ぞくしゅう Translation hun család ; emberek ; köznép ; lakosság ; munkások ; nép ; népesség ; halom ; pereputty ; sokadalom ; sokaság Translation eng people ; crowd ; masses ; the public Translation ger Laien ( im Gegensatz zu Geistlichen ) ; breite Masse ; Volk Translation rus народ , масса ; простые люди ; толпа ; публика

Word 大勢 ; 大ぜい Reading おおぜい ; たいぜい Translation dut een grote menigte ; een massa mensen ; een schare ; een groot gezelschap ; een grote drom mensen ; een grote hoop mensen ; een enorm gedrang ; een horde mensen Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv mnogo ljudi ; mnogo , veliko {ljudi} ; množica Translation spa muchos ; numerosos ; multitud ; muchedumbre ; gran cantidad de gente Translation eng crowd of people ; great number of people ; in great numbers Translation ger große Anzahl von Menschen ; viele Leute ; Gedränge ; eine große Menge ( Menschen ) ; viele ; zahlreich ; eine große Anzahl von … Translation fre nombreux ; foule ; cohue ; un grand nombre de personnes Translation rus много народу ; большая компания ; толпа {людей} ; многочисленный {～の} ; ( кн .) ; 1) ( см .) おおぜい ; 2) ( воен .) превосходящие силы ; многочисленный

Word 密集 Reading みっしゅう Translation dut samendrommen ; zich samenpakken ; dicht op elkaar gaan staan ; opeendringen ; samendringen ; samenstromen ; opeenpakken ; zich opeenhopen ; op een kluitje gaan staan ; zich groeperen ; zich clusteren ; zwermen {虫が} ; samenzwermen ; dicht ; compact ; opeengepakt ; samengepakt ; dicht op elkaar staand Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv množica ; gost ; kompakten ; jedrnat ; zgoščen Translation spa aglomeración ; amontonamiento ; hacinamiento Translation eng crowding together ; clustering together ; close formation ; swarm Translation ger sich sammeln ; sich drängen ; sich zusammendrängen ; in Scharen stehen ; dicht stehen ; dicht besiedeln ; Konzentration ; dicht gedrängte Ansammlung ; dichte Bebauung ; dichte Formierung ; Massierung Translation fre être proche ; serré Translation rus сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) ; ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды ; 1) скопление ; сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) {～する} ; 2): {～する} ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды

Word 群衆 Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы Crossref 群集

Word 群集 ; 群聚 Reading ぐんしゅう Translation dut grote groep mensen ; menigte ; massa ; drom ; schare ; schaar ; kudde ; troep ; horde ; gemeenschap Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv socialna skupina ; skupina ljudi ; množica Translation spa multitud ; gentío ; muchedumbre ; muchedumbre ; amontonamiento Translation eng crowd ; community ; group ; herd ; gathering ; assembly Translation ger Sich-Zusammenscharen ; Schar ; Gruppe ; Herde ; Gemeinschaft ; Gemeinschaft unterschiedlicher Arten ; Pflanzengemeinschaft Translation rus толпа ; сборище Crossref 群衆

Word 賑わい Reading にぎわい Translation hun nyüzsgés ; sürgés-forgás ; tolongás ; elfoglaltság ; gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták ; gyülekezet ; jelentkezés ; sztrájk Translation eng prosperity ; bustle ; activity ; crowd ; turnout Translation ger Lebhaftigkeit ; Belebtheit ; Prosperität ; Blühen Translation rus 1) процветание ; 2) оживление ; толчея

Reading コンコース Translation dut weids plein ; promenade ; stationshal {駅の} ; centrale hal Translation hun csoportosulás ; gyülekezési csarnok ; gyülekezési hely ; hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz ; összecsődülés ; sokadalom ; útcsomópont Translation eng concourse Translation ger Halle ; Bahnhofshalle