しんみり
JMdict 100319
Reading しんみり
Translation eng solemn ; serious ; sad ; heart-to-heart Translation ger Stille ; Ruhe
酷しい
JMdict 100319
Word 厳しい ; 酷しい ; 厳めしい
Reading きびしい ; いかめしい
Translation eng severe ; strict ; rigid ; unsparing ; relentless ; stern ; austere ; grave ; solemn ; majestic ; intense ( cold ) Translation ger streng ; strikt ; hart ; ernst ; schlimm ; intensiv ; steil ; gespannt Translation fre intense ( froid ) ; sévère ; strict Translation rus стро́гий ; суро́вый
儼然
JMdict 100319
Word 厳然 ; 儼然
Reading げんぜん
Translation eng grave ; solemn ; majestic ; stern ; authoritative Translation ger ( schriftspr .) ; ernsthaft ; feierlich ; streng ; entschieden
森厳
JMdict 100319
Word 森厳
Reading しんげん
Translation eng solemn Translation ger ( schriftspr .) ; Feierlichkeit ; Solemnität
荘重
JMdict 100319
Word 荘重
Reading そうちょう
Translation eng solemn ; grave ; impressive Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit ; Würde Translation fre grave ; solennel
尤もらしい
JMdict 100319
Word 尤もらしい
Reading もっともらしい
Translation eng plausible ; believable ; solemn ; dignified ; serious Translation ger plausibel ; scheibar treffend ; ernst ; formal Translation fre plausible ; raisonable
重重しい
JMdict 100319
謹厳
JMdict 100319
Word 謹厳
Reading きんげん
Translation eng stern ; grave ; solemn ; sobersided Translation ger Ernsthaftigkeit ; Ernst ; Strenge
神々しい
JMdict 100319
粛々
JMdict 100319
Word 粛粛 ; 粛々
Reading しゅくしゅく
Translation eng silent ; solemn ; quiet Translation ger ( schriftspr .) Stille ; ernste Atmosphäre ; Feierlichkeit ; Besonnenheit
粛然
JMdict 100319
Word 粛然
Reading しゅくぜん
Translation eng silent ; quiet ; solemn ; softly ; quietly ; solemnly Translation ger ( schriftspr .) Stille ; ernste Atmosphäre ; Feierlichkeit ; Ehrfurcht
鹿爪らしい
JMdict 100319
Word 鹿爪らしい
Reading しかつめらしい
Translation eng formal ; solemn
厳かな儀式
JMdict 100319
固い約束
JMdict 100319
Word 固い約束
Reading かたいやくそく
Translation eng solemn promise Translation ger festes Versprechen
しめやか
JMdict 100319
尤もらしい顔
JMdict 100319
儼然
CEDict 100318
Traditional 儼然 Simplified 俨然
Pinyin yan3 ran2
English just like ; solemn ; dignified ; neatly laid out
岸然
CEDict 100318
Traditional 岸然 Simplified 岸然
Pinyin an4 ran2
English solemn ; serious
悲壯
CEDict 100318
Traditional 悲壯 Simplified 悲壮
Pinyin bei1 zhuang4
English solemn and stirring ; moving and tragic
愔
CEDict 100318
Traditional 愔 Simplified 愔
Pinyin yin1
English peaceful ; solemn
板板
CEDict 100318
Traditional 板板 Simplified 板板
Pinyin ban3 ban3
English solemn
肅
CEDict 100318
Traditional 肅 Simplified 肃
Pinyin su4
English respectful ; solemn ; to eliminate ; to clean up
肅穆
CEDict 100318
Traditional 肅穆 Simplified 肃穆
Pinyin su4 mu4
English solemn and respectful ; serene
隆重
CEDict 100318
Traditional 隆重 Simplified 隆重
Pinyin long2 zhong4
English grand ; prosperous ; ceremonious ; solemn
粛
KanjiDic2 100402
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
顒
KanjiDic2 100402
Literal 顒
Reading Pinyin yong2 Reading On ギョウ ; グ Reading Kun おお . きい Reading Korean ong
Meaning solemn ; large ; grand ; majestic
㽵
KanjiDic2 100402
Literal 㽵
Meaning solemn ; large farmhouse
厳か
JMdict 200217
Word 厳か
Reading おごそか
Translation dut plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; plechtiglijk ; statig ; gedragen ; plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; statig ; gedragen Translation hun dísztelen ; puritán ; savanykás ; szerzetesi ; fenséges ; magasztos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; impozáns ; tekintélyes ; rémes ; hatásos Translation spa severo ; estricto
Translation eng solemn ( ceremony , atmosphere , etc .) ; austere ; grave ; majestic ; dignified ; stately ; impressive Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; majestätisch ; in feierlicher Weise ; in ernster Weise ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde ; Erhabenheit ; Unnahbarkeit Translation fre austère ; imposant ; impressionnant ; majestueux Translation rus торжественный , величественный ; импозантный ; : {～な} торжественный , величественный ; импозантный
厳粛
JMdict 200217
Word 厳粛
Reading げんしゅく
Translation dut plechtig ; solemneel ; ernstig ; plechtstatig ; statig ; deftig ; strikt ; cru ; hard {～な事実} ; wreed {～な現実} ; somber {～な顔} Translation hun nehézségi erő ; súly ; súlyosság ; komolyság ; ünnepélyesség ; szigorúság ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; zordság Translation swe allvar
Translation eng grave ; solemn ; serious ; harsh (e.g. truth ) ; hard ; strict Translation ger streng ; ernst ; feierlich ; Strenge ; Feierlichkeit ; Strenge ; Ernst ; Barschheit ; Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Nicht-Vernachlässigbarkeit Translation fre dignité ; sérieux ; sévérité ; solennité Translation rus 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый ; : ～な ; 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый
儼然
JMdict 200217
荘厳
JMdict 200217
荘重
JMdict 200217
尤もらしい
JMdict 200217
Word 尤もらしい
Reading もっともらしい
Translation dut aannemelijk ; plausibel ; niet onwaarschijnlijk ; geloofwaardig ; ernstig Translation hun kézenfekvő Translation slv verodostojen ; verjeten ; prikupen Translation spa plausible Translation swe trolig
Translation eng plausible ; believable ; solemn ; dignified ; serious Translation ger plausibel ; glaubhaft ; schlüssig ; scheinbar treffend ; ernst ; formal Translation fre plausible ; raisonable Translation rus правдоподобный ; благовидный
重厚
JMdict 200217
重重しい
JMdict 200217
謹厳
JMdict 200217
粛粛
JMdict 200217
Word 粛々 ; 粛粛
Reading しゅくしゅく
Translation hun csendes ; hangtalan ; zajtalan ; békés ; csend ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő ; nyugalom ; nyugodt
Translation eng silent ; solemn ; quiet Translation ger still ; ernst ; feierlich ; besonnen ; Stille ; ernste Atmosphäre ; Feierlichkeit ; Ehrfurcht Translation rus ( кн .) ; : {～と} ( кн .) ; 1) торжественно ; 2) тихо , осторожно
鹿爪らしい
JMdict 200217
Word 鹿爪らしい
Reading しかつめらしい
Translation hun formai
Translation eng formal ; stiff ; pompous ; stern ; solemn ; grave Translation rus официальный ; церемонный
固い約束
JMdict 200217
Word 固い約束
Reading かたいやくそく
Translation eng solemn promise Translation ger festes Versprechen
しめやか
JMdict 200217
Reading しめやか
Translation spa silencioso y triste ; lúgubre ; lóbrego
Translation eng quiet and subdued in appearance ; solemn ; sad and depressed in manner ; soft ; gentle Translation ger still ; ruhig ; sanft ; milde
粛
KanjiDic2 200217
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
荘
KanjiDic2 200217
Literal 荘
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ ; チャン Reading Kun ほうき ; おごそ .か Nanori そ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning villa ; inn ; cottage ; feudal manor ; solemn ; dignified Meaning fr villa ; auberge ; maison de campagne ; manoir féodal Meaning es majestuoso ; solemne ; posada ; villa Meaning pt palacete ; pousada ; casa de campo ; mansão feudal
顒
KanjiDic2 200217
Literal 顒
Reading Pinyin yong2 Reading On ギョウ ; グ Reading Kun おお . きい Reading Korean ong
Meaning solemn ; large ; grand ; majestic
㽵
KanjiDic2 200217
Literal 㽵
Meaning solemn ; large farmhouse
像模像樣
CC-CEDict 200217
Traditional 像模像樣 Simplified 像模像样
Pinyin xiang4 mo2 xiang4 yang4
English solemn ; presentable ; decent
儼然
CC-CEDict 200217
Traditional 儼然 Simplified 俨然
Pinyin yan3 ran2
English just like ; solemn ; dignified ; neatly laid out
嚴肅
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴肅 Simplified 严肃
Pinyin yan2 su4
English solemn ; grave ; serious ; earnest ; severe
岸然
CC-CEDict 200217
Traditional 岸然 Simplified 岸然
Pinyin an4 ran2
English solemn ; serious
悲壯
CC-CEDict 200217
Traditional 悲壯 Simplified 悲壮
Pinyin bei1 zhuang4
English solemn and stirring ; moving and tragic
愔
CC-CEDict 200217
Traditional 愔 Simplified 愔
Pinyin yin1
English peaceful ; solemn
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1309 ms