Word 気遣い Reading きづかい Translation eng consideration ; concern ; fear ; worry ; solicitude Translation ger Angst ; Furcht ; Unruhe ; Bangigkeit ; Besorgnis ; Sorge Translation fre crainte ; sollicitude ; souci

Word 心遣い Reading こころづかい Translation eng solicitude ; anxiety ; regard for Translation ger Aufmerksamkeit ; Rücksicht ; Bemühung ; Sorge Translation fre anxiété ; préoccupation de ; sollicitude ; souci Translation rus беспоко́йство ; забо́та

Word 配慮 Reading はいりょ Translation eng consideration ; concern ; forethought Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Anteil ; Mühe ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme Translation fre attention ; sollicitude

Literal 慮 Reading Pinyin lu :4 Reading On リョ Reading Kun おもんぱく .る ; おもんぱか .る Nanori ぜ Reading Korean ryeo Reading Korean 려 Meaning prudence ; thought ; concern ; consider ; deliberate ; fear Meaning fr prudence ; idée ; sollicitude ; considérer ; délibérer ; peur Meaning es prudencia ; consideración ; deliberación ; considerar ; deliberar Meaning pt prudência ; pensamento ; assunto ; considera ; deliberate ; medo

Word 気遣い ; 気づかい Reading きづかい Translation dut aandacht ; oplettendheid ; attentie ; toezicht ; zorg ; zorgzaamheid ; bekommernis ; bezorgdheid ; zorg ; ongerustheid ; verontrusting ; vrees ; kommer {veroud .} Translation hun előzékenység ; szempont ; tényező ; aggodalom ; gond ; törődés ; félelem ; aggály Translation spa preocupación ; inquietud ; interés ; dispensación de atenciones Translation eng consideration ; concern ; fear ; worry ; solicitude Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Rücksicht ; Aufmerksamkeit ; Unruhe ; Bangigkeit ; Furcht ; Angst Translation fre crainte ; sollicitude ; souci Translation rus беспокойство , опасение , тревога ; озабоченность , забота

Word 配慮 Reading はいりょ Translation hun ellenszolgáltatás ; előzékenység ; előre megfontolt szándék Translation slv upoštevanje ; skrb ; pozornost ; upoštevati ; skrbeti za ; pomisliti na Translation spa dispensar atenciones y cuidados ; cuidar de ; velar por ; atender ; mostrarse solícito ; consideración ; respeto ; miramiento Translation eng consideration ; concern ; attention ; thoughtfulness ; making arrangements ; care ; trouble Translation ger sich sorgen ; besorgt sein ; sich kümmern um ; sich bemühen um ; Rücksichtnahme ; Sorge ; Besorgnis ; Anteil ; Mühe ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme Translation fre attention ; sollicitude Translation rus заботиться , беспокоиться (о ком-чём-л .) ; забота , беспокойство ; заботиться , беспокоиться (о ком-чём-л .) {～する}

Word 気持ち ; 気持 Reading きもち Translation dut gevoel ; gewaarwording ; indruk Translation hun érzékelés ; érzés ; érzet ; hangulat ; tapintás ; tapintóérzék ; benyomás ; feltűnés ; szenzáció ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv Translation slv občutek ; razpoloženje Translation spa sentimiento ; sensación Translation swe känsla Translation eng feeling ; sensation ; mood ; state of mind ; preparedness ; readiness ; attitude ; thought ; sentiment ; consideration ; solicitude ; gratitude ; slightly ; a bit ; a little Translation ger Stimmung ; Gefühl ; Befinden ; Gemüt ; körperliches Befinden ; Haltung gegenüber einer Sache ; ( besch . -höfl . für ) die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm . anderen ; ( adverbial ) ein bisschen … ; ein wenig … ; eine Idee … Translation fre humeur ; sensation ; sentiment ; humeur ; préparation ; disposition ; attitude ; remerciements ; sollicitude ; sympathie ; juste un peu ; un peu ; légèrement Translation rus чувство ; ощущение ; настроение ; настроение ; самочувствие ; расположение духа ; чувствовать себя ( как-л .) {…～がする} ; почувствовать почувствовать себя ( как-л .), прийти в ( какое-л .) настроение ; охоту к ( чему-л .) {…～になる}

Word 心遣い ; 心づかい ; 心使い ; 心遺い Reading こころづかい Translation dut acht ; aandacht ; zorg ; bekommernis ; bezorgdheid ; consideratie ; begaanheid ; attentheid ; betrokkenheid ; fooi ; tip ; tipgeld Translation hun aggály ; aggódás Translation spa solicitud ; deferencia ; cuidados ; atenciones ; esmero Translation eng consideration ( for ) ; thoughtfulness ; solicitude ; care ; watchfulness ; concern ; sympathy Translation ger Aufmerksamkeit ; Rücksicht ; Bemühung ; Sorge Translation fre anxiété ; préoccupation de ; sollicitude ; souci Translation rus забота (о ком-л .), внимание (к кому-л .)

Literal 慮 Reading Pinyin lu :4 Reading On リョ Reading Kun おもんぱく .る ; おもんぱか .る Nanori ぜ Reading Korean ryeo Reading Korean 려 Meaning prudence ; thought ; concern ; consider ; deliberate ; fear Meaning fr prudence ; idée ; sollicitude ; considérer ; délibérer ; peur Meaning es prudencia ; consideración ; deliberación ; considerar ; deliberar Meaning pt prudência ; pensamento ; assunto ; considera ; deliberate ; medo