Search 'someone' - YuJisho CJK Dictionary

嬪夫

JMdict 200217

Word 嬪夫

Reading ピンプ

Translation eng pimp ; procurer ; someone who makes their living selling women into prostitution

Crossref ひも・2

禹歩

JMdict 200217

Word 禹歩

Reading うほ

Translation eng ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip ; walking in large steps ; walking with a disabled leg ; someone with a disabled leg Translation ger einen Fuß nachziehendes Gehen ; jmd ., der beim Gehen einen Fuß nachzieht ( nach dem König Yŭ der chin . Xia-Dynastie , der sich durch das Abschreiten seines Landes eine Gehbehinderung zuzog ) ; Sitte , dass ein Yin-Yang-Meister den Ausgang eines Adeligen mit Zaubersprüchen und Tanzschritten begleitete , um böse Kräfte zu vertreiben

電波系

JMdict 200217

Word 電波系

Reading でんぱけい

Translation eng somebody who has wild fantasies ; someone who hears voices ; someone who is crazy Translation ger extremer Gamer ; Videospielfreak

後来

JMdict 200217

Word 後来

Reading こうらい

Translation eng after this ; from now on ; henceforth ; henceforward ; coming late ; someone coming late Translation ger Zukunft ; kommende Zeit Translation rus ( кн .) впредь , в будущем

芝居好き

JMdict 200217

Word 芝居好き

Reading しばいずき

Translation eng theatergoer ; someone who likes plays Translation ger Theaterliebhaber ; Theaterbesucher

国者

JMdict 200217

Word 国者

Reading くにもの

Translation eng country bumpkin ; someone from the same part of the country

Crossref 田舎者

枯木死灰

JMdict 200217

Word 枯木死灰

Reading こぼくしかい

Translation eng withered trees and cold ash ; someone who is detached and free of desires ; someone who has no vitality Translation rus засохшее дерево и мёртвый пепел ; ( обр .) камень , истукан (о бессердечном человеке )

並び大名

JMdict 200217

Word 並び大名

Reading ならびだいみょう

Translation eng someone who has a title but no real duty ; useless person ; actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background ( in kabuki ) Translation ger Schauspieler im Kabuki , der wie ein Daimyō gekleidet ist und seine Rolle allein durch Anwesenheit spielt ; Strohmann ; Statist

Crossref 大名 ; 取り巻き

来手

JMdict 200217

Word 来手

Reading きて

Translation eng someone who is coming Translation ger kommende Person

Crossref 行手

大先輩

JMdict 200217

Word 大先輩

Reading だいせんぱい

Translation eng someone who is greatly one's senior ; veteran Translation ger viel älterer Senpai

コタツムリ

JMdict 200217

Reading こたつむり ; コタツムリ

Translation eng someone who curls up under a kotatsu all winter ; kotatsu snail Translation ger Einigeln im Kotatsu ( so dass nur der Kopf hervorschaut ) ; jmd ., der sich immer im Kotatsu einigelt

Crossref こたつ

炬燵虫

JMdict 200217

Word こたつ虫 ; 炬燵虫

Reading こたつむし

Translation eng someone who curls up under a kotatsu all winter ; kotatsu bug ; kotatsu snail

Crossref こたつ ; こたつむり

相肩

JMdict 200217

Word 相肩

Reading あいかた

Translation eng partner ; someone who shares one's load Translation ger Person , mit der man etwas auf den Schultern trägt ; gemeinsames Tragen auf den Schultern

即戦力

JMdict 200217

Word 即戦力

Reading そくせんりょく

Translation eng ready fire-power ; battle-ready forces ; immediate asset ( to a team or firm ) ; someone who can be an immediately effective player or worker Translation ger sofortige Einsatzfähigkeit ; sofortige Kampffähigkeit

有人

CC-CEDict 200217

Traditional 有人 Simplified 有人

Pinyin you3 ren2

English someone ; people ; anyone ; there is someone there ; occupied ( as in restroom )

人手

JMdict 200217

Word 人手

Reading ひとで

Translation eng someone else's hands ; someone else's possession ; hand ( worker ) ; aide ; labor ; labour ; work ; manpower ; effort ; help ; assistance ; ( human ) hand ; human act Translation fre bras ; main d'œuvre ; aide

拾い

JMdict 200217

Word 拾い

Reading ひろい

Translation eng picking up ; someone who picks up things ; type picking ( letterpress printing ) ; walking ( of an aristocrat ) Translation ger Aufheben ; Aufsammeln ; Auflesen ; Finden

Crossref 文選・1

映画人

JMdict 200217

Word 映画人

Reading えいがじん

Translation eng cineast ; someone who works in the movie industry Translation ger jmd . vom Film ; Angehöriger der Filmbranche Translation rus ( разг .) киноработник

ダウンシフター

JMdict 200217

Reading ダウンシフター

Translation eng downshifter ; someone who has decided to live a simpler life Translation ger Aussteiger aus einem gut bezahlten , aber anstrengenden Job

Crossref ダウンシフト・2

凹き所に水溜まる

JMdict 200217

Word 凹き所に水溜まる

Reading くぼきところにみずたまる

Translation eng when the right conditions are fulfilled , things will turn out well on their own ; a sunken place will collect water ; someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties

オープン・オタク

JMdict 200217

Reading オープンオタク ; オープン・オタク

Translation eng someone who is open about their obsession with anime , manga , etc .

Crossref オタク

オープンオタ

JMdict 200217

Reading オープンオタ

Translation eng someone who is open about their obsession with anime , manga , etc .

Crossref オープンオタク

男姿

JMdict 200217

Word 男姿

Reading おとこすがた

Translation eng man's appearance ; man's behaviour ; someone disguised as a man

女姿

JMdict 200217

Word 女姿

Reading おんなすがた

Translation spa figura femenina ; apariencia femenina

Translation eng woman's appearance ; woman's behaviour ; someone dressed as a woman

Crossref 男姿

アメしょん

JMdict 200217

Reading アメション ; アメしょん

Translation eng someone who made a short trip to America ; going to America just long enough for a pee ( ref . to short USA trip after WWII to boost one's credentials )

Crossref 小便・しょんべん・1

同担

JMdict 200217

Word 同担

Reading どうたん

Translation eng someone who supports the same member ( of an idol group , etc .) as oneself

羽翼

JMdict 100319

Word 羽翼

Reading うよく

Translation eng wings and feathers ; assistance ; aid ; help ; someone's right hand Translation ger Federn und Flügel ; Unterstützer ; jmd ., der einem beisteht ; Beistand ; Unterstützung

尊簡

JMdict 100319

Word 尊簡

Reading そんかん

Translation eng someone's letter Translation ger Ihr werter Brief ; ( Bez . für den Brief , den einem jmd . anderes geschrieben hat )

尊君

JMdict 100319

Word 尊君

Reading そんくん

Translation eng someone's father ; one's companion

尊書

JMdict 100319

Word 尊書

Reading そんしょ

Translation eng someone's letter Translation ger Ihr werter Brief ; ( Bez . für den Brief , den einem jmd . anderes geschrieben hat )

人相風体

JMdict 100319

Word 人相風体

Reading にんそうふうてい ; にんそうふうたい

Translation eng someone's looks and personal appearance

糸道

JMdict 100319

Word 糸道

Reading いとみち

Translation eng groove in a Shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument ; someone's ability to play the shamisen

羽翼

JMdict 200217

Word 羽翼

Reading うよく

Translation hun segédlet Translation spa plumaje ; asistencia ; ayuda

Translation eng wings and feathers ; assistance ; aid ; help ; someone's right hand Translation ger Federn und Flügel ; Unterstützer ; jmd ., der einem beisteht ; Beistand ; Unterstützung Translation rus 1) ( кн .) крылья ; 2) ( перен .) правая рука ; стать правой рукой ( кого-л .) {～となる}

尊簡

JMdict 200217

Word 尊簡

Reading そんかん

Translation eng someone's letter Translation ger Ihr werter Brief ( Bez . für den Brief , den einem jmd . anderes geschrieben hat ) Translation rus ( эпист .) Ваше письмо

尊君

JMdict 200217

Word 尊君

Reading そんくん

Translation eng someone's father ; one's companion

尊書

JMdict 200217

Word 尊書

Reading そんしょ

Translation eng someone's letter Translation ger Ihr werter Brief ( Bez . für den Brief , den einem jmd . anderes geschrieben hat )

人相風体

JMdict 200217

Word 人相風体

Reading にんそうふうてい ; にんそうふうたい

Translation eng someone's looks and personal appearance

糸道

JMdict 200217

Word 糸道

Reading いとみち

Translation eng groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument ; someone's ability to play the shamisen Translation ger richtige Spielweise ; richtige Technik ( die Shamisen oder die Koto zu spielen ) ; Einkerbung der Saite im Fingernagel (z.B. von ausdauerndem Shamisen-Spielen ) ; Führung eines Fadens Translation rus 1) игра на сямисэне ; 2) направляющая лапка (у швейной машины ); пропускное кольцо (у спиннинга )

Records 201 - 238 of 238 retrieved in 1422 ms