往々にして
JMdict 200217


時として
JMdict 200217
Word 時として
Reading ときとして
Translation hun néha
Translation eng in some cases ; sometimes ; on occasions Translation ger manchmal ; gelegentlich ; ab und zu

尾びれ
JMdict 200217
Word 尾鰭 ; 尾びれ
Reading おびれ
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng caudal fin ; tail fin Translation ger Schwanzflosse ; Fluke Translation rus хвостовой плавник ; ( ср .) おひれ

脹ら脛
JMdict 200217
Word 脹脛 ; 脹ら脛 ; ふくら脛 ; 膨ら脛
Reading ふくらはぎ
Translation dut kuit {anat .} Translation hun boci ; borjú ; borjúbőr ; lábikra ; vádli Translation spa pantorrilla
Translation eng calf ( of leg ) Translation ger Wade Translation rus икры ( ног )
Crossref 腓・こむら


ハニトー
JMdict 200217
Reading ハニトー
Translation eng thick toast with honey ( and often with fruit , icecream , etc .)
Crossref ハニートースト


品代
JMdict 200217
Word 品代
Reading しなだい
Translation eng bill for article


或は
JMdict 200217

エイエイ
JMdict 200217
Reading えいえい ; エイエイ
Translation eng heave-ho ; hey! ; you!



JMdict 200217
Word ;
Reading はなむけ
Translation dut afscheidscadeau ; afscheidsgeschenk ; reisgeld ; reispenning ; viaticum
Translation eng farewell gift ; parting gift ; viaticum Translation ger Abschiedsgeschenk Translation rus ( см .) せんべつ【餞別】


北米土人
JMdict 200217
Word 北米土人
Reading ほくべいどじん
Translation spa Indio Americano ; Nativo Americano
Translation eng American Indian ; native American

片づける
JMdict 200217
Word 片付ける ; 片づける
Reading かたづける
Translation dut in orde brengen ; opruimen ; wegzetten ; afruimen ; terugzetten ; ( terug ) goed zetten ; oplossen {問題を} ; afbetalen {借金を} ; afdoen ; afhandelen ; in orde brengen ; regelen ; beëindigen ; afmaken ; afkopen {金で} Translation hun helyére rak ; rendet csinál ; egyenesbe hoz ; helyrehoz ; rendbehoz ; félretesz ; lezár ; megold ; bevált ; felment ; kiderül ; kiegyenlít ; kifizet ; kiürít ; tisztáz ; elsimít ; rendbe rak Translation slv pospraviti ; pospravljati ; urediti ; dokončati Translation spa ordenar ; poner en orden ; guardar ; arreglar ( problema ) ; aclarar ( disputa ) ; terminar ; llevar algo hasta el fin ; casar ( ej . una hija ) ; matar a alguien
Translation eng to tidy up ; to put in order ; to straighten up ; to put away ; to settle ( problem ) ; to clear ( dispute ) ; to finish ; to bring something to an end ; to marry off (e.g. a daughter ) ; to do away with someone ; to bump someone off Translation ger aufräumen ; in Ordnung bringen ; ordnen ; zurechtlegen ; wegräumen ; wegschaffen ; beiseite räumen ; erledigen ; zu Ende machen ; abschließen ; fertig machen ; fertig stellen ; beendigen ; unter die Haube bringen ( seine Tochter ) ; aus der Welt schaffen ; abmurksen ; beseitigen Translation fre régler ( un problème ) ; effacer ( un différend ) ; finir ; se terminer ; mettre fin à ; marier ( par ex . sa fille ) ; éliminer quelqu'un Translation rus приводить в порядок ; 1) приводить в порядок , прибирать ; 2) убирать ( куда-л .); ( обр . прост .) убрать с дороги ( что-л . мешающее ); прикончить ( кого-л .) ; 3) улаживать , устраивать ; 4) кончать чем-л .); покончить с ( чем-л .); заканчивать

JMdict 200217
Word
Reading ひょう
Translation dut biljet ; briefje ; bon ; plaatje ; stembiljet ; stembriefje ; kiesbrief {Belg .N.} ; stem {meton .} ; voor uitgebrachte stemmen} {maatwoord Translation hun címke ; felirat ; szavazócédula ; titkos szavazás ; titkos választás ; jel Translation slv etiketa ; napis ; nalepka ; glas {na volitvah} Translation spa votos
Translation eng vote ; ballot ; label ; ticket ; tag ; stub Translation ger Stimmzettel ; Stimme ; Votum Translation fre suffrage ; voix ; vote Translation rus голос ( при голосовании )


動く
JMdict 200217
Word 動く
Reading うごく
Translation dut bewegen ; zich bewegen ; in beweging zijn ; van plaats veranderen ; van positie veranderen ; zich verplaatsen ; schommelen ; wiegen ; heen en weer bewegen ; schudden ; machine {m .b.t. ; toestel} lopen ; aan staan ; werken ; in werking zijn ; aangeschakeld zijn ; functioneren ; gaan ; handelen ; doen ; actief zijn ; werken ; bezig zijn ; onledig zijn ; in de weer zijn ; in het getouw zijn ; beïnvloed worden ; een invloed ondergaan ; beheerst worden ; wankelen ; fluctueren ; schommelen ; ontroerd zijn ; geroerd zijn ; onder de indruk zijn ; getroffen zijn ; geraakt zijn ; geëmotioneerd zijn ; veranderen ; veranderd worden ; zich wijzigen ; een wijziging ondergaan ; overgeplaatst worden {naar een andere positie ; werkplaats} ; een andere standplaats krijgen Translation hun eljár ; elmozdul ; javaslatot tesz ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; izgat ; lelkesít ; megmozgat ; moccan ; mozdít ; áthelyez ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; forgat ; himbál ; ingat ; inog ; leng ; lóbál ; előidéz ; érvényes ; hat ; működik ; működtet ; üzemben tart ; fog ; folyik ; fut ; halad ; irányít ; jár ; járat ; kezel ; megy ; rohan ; tart ; terjed ; üzemben van ; vezet ; belemegy vhova ; bemond ; elindul ; elkel ; elmegy ; eltűnik ; elvész ; fogad ; kockáztat ; licitál ; múlik ; szól vmiről ; telik ; válik vmivé ; való vhova ; erjed ; köt ; megold ; tesz ; habozik ; ingadozik ; hullámzik ; változik ; módosít ; változtat ; átszáll ; megváltoztat ; módosul Translation slv delovati {naprava} ; migati se ; premikati se Translation spa moverse ; cambiarse ; operarse ; sacudirse ; columpiarse ; operarse ; correr ; ir ; trabajar ; tocarse ; influenciado ; oscilarse ; fluctuarse ; variarse ; cambiarse ; transferirse Translation swe röra sig ; förflytta sig
Translation eng to move ; to stir ; to shift ; to shake ; to swing ; to operate ; to run ; to go ; to work ; to make a move ; to take action ; to act ; to go into action ; to be touched ; to be influenced ; to change ; to vary ; to fluctuate ; to waver ; to be transferred Translation ger sich bewegen ; sich rühren ; sich regen ; gehen ; laufen ; funktionieren ; in Betrieb sein ; verändern ; wechseln ; bewegt sein ; gerührt sein ; versetzen ; transferieren Translation fre bouger ; remuer ; se déplacer ; secouer ; balancer ; fonctionner ; marcher ; être influencé ; être touché ; changer ; varier ; fluctuer ; osciller ; certain ; factuel ; être transféré Translation rus 1) двигаться ; передвигаться ; перемещаться ; шевелиться , шелохнуться ; ворочаться ; шататься чём-л ., что должно быть неподвижным , напр . о зубах ) ; 2) работать механизме и т. п.); идти ( напр . о часах , о трамвае ) ; 3) колебаться ; меняться ; 4) быть тронутым ; быть под влиянием ( чего-л .)

土人
JMdict 200217
Word 土人
Reading どじん
Translation hun bennszülöttek ; őslakók
Translation eng native ; aboriginal Translation ger Eingeborener ; Ureinwohner ; Tonfigur Translation fre indigène ; natif Translation rus местный житель ; абориген ; туземец


麦酒
JMdict 200217
Word 麦酒
Reading ばくしゅ
Translation dut gerstebier ; gerstenat ; bier ; alg .} gersten {niet Translation hun sör Translation spa cerveza
Translation eng beer Translation ger Bier Translation fre bière
Crossref ビール

ダブル
JMdict 200217
Reading ダブル
Translation dut dubbel ; het dubbele ; dubbel ; doublet ; film} doublure {m .b.t. ; vervanger ; stand-in Translation hun alteregó ; duplája vminek ; hibás ismétlés ; iker ; kerülőút ; két- ; két futamban való győzelem ; kétágyas szoba ; kétannyi ; kétrétű ; kétrétűre összehajtott ; kétszemélyes szoba ; kétszer annyi ; kétszer annyian ; kétszeresen ; kétszínű ; kettesben ; kettős fogadás ; kontra ; még egyszer annyi ; párosított ; szakasztott mása vkinek ; vargabetű Translation slv dvojni ; dvojen ; dvojno Translation spa doble ( eng : double ) Translation swe dubbla
Translation eng double ; double bed ; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width ( of cloth ; usu . 1.42 meters ) ; doubles (e.g. in tennis ) ; biracial person ( esp . half-Japanese ) ; person of mixed parentage Translation ger doppelt ; Doppel ; Doppel… Translation fre double ; lit double ; chambre d'hôtel avec un lit double ; croisé ( par ex . pour un costume ) ; à poignets doubles ; largeur double ( de tissu  ; en général 1, 42 mètres ) ; double ( par ex . en tennis ) ; personne d'origine biraciale ( en part à demi japonaise ) ; personne de parenté mixte Translation rus двойной ; (( англ .) double ) ; 1): {~{の}} двойной ; 2) ( спорт .) парные игры ; 3) ( см .) ダブる・ブレスト
Crossref ハーフ・2 ; ダブルス ; ダブル幅 ; ダブルブレスト ; ダブルベッド ; シングル・1

謀反
JMdict 200217


時大時小
CC-CEDict 200217
Traditional 時大時小 Simplified 时大时小
Pinyin shi2 da4 shi2 xiao3
English sometimes big , sometimes small ; varying

有的時候
CC-CEDict 200217
Traditional 有的時候 Simplified 有的时候
Pinyin you3 de5 shi2 hou4
English sometimes ; at times



ブアン固定
JMdict 200217
Word ブアン固定
Reading ブアンこてい
Translation eng Bouin fixation


貸物
JMdict 200217
Word 貸物
Reading かしもの
Translation eng items for rent ; items for loan

和了
JMdict 200217
Word 和了
Reading ホーラ
Translation eng winning Translation ger Beendung des Spieles Source Language chi húle

シャッセ
JMdict 200217
Reading シャッセ
Translation eng chassé ; sashay

Records 101 - 136 of 136 retrieved in 3368 ms