ソーン
JMnedict 100319
Reading ソーン Romaji Thorne ; Soane ; Thorns
ソーン
JMdict 200217
ソーン
JMnedict 200217
Reading ソーン Romaji Thorne ; Soane ; Thorns
軈
Unicode 5.2
Character 軈 Definition soon after , soon ; almost ; no more than ; after all
Kun YAGATE
ボチボチ
JMdict 100319
もう
JMdict 100319
Reading もう
Translation eng already ; anymore ; soon ; shortly ; more ; further ; other ; again ; interjection used to strengthen expression of an emotion ( often exasperation ) Translation ger ( schriftspr .) ; Aufklärung Translation fre déja Translation rus уже
軈て
JMdict 100319
Word 軈て
Reading やがて
Translation eng before long ; soon ; at length Translation ger bald ; demnächst ; binnen kurzem ; in nächster Zeit ; nach kurzem ; kurz danach ; nach einer kleinen Weile Translation fre avant longtemps
遠からず
JMdict 100319
Word 遠からず
Reading とおからず
Translation eng soon ; in the near future Translation ger in absehbarer Zeit ; in nicht allzu ferner Zukunft ; bald ; in Kurzem
間も無く
JMdict 100319
Word 間もなく ; 間も無く
Reading まもなく
Translation eng soon ; before long ; in a short time ; ( after verb ) lacking time to ... ; without time to ... Translation ger sofort ; bald Translation fre bientôt ; sous peu
真近
JMdict 100319
Word 間近 ; 真近
Reading まぢか
Translation eng proximity ; nearness ; soon ; nearby Translation ger Nähe ; Bevorstehen Translation fre contiguïté ; proximité
近く
JMdict 100319
Word 近く
Reading ちかく
Translation eng near ; neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; nearly (i.e. "it took nearly one year" ) ; close to ; shortly ; soon Translation ger Nähe ; nahe bei ; nicht weit ; fast ; beinahe ; nahezu Translation fre alentours ; voisinage Translation rus поблизости ; вскоре ; по соседству
Crossref 近い
近日
JMdict 100319
Word 近日
Reading きんじつ
Translation eng soon ; in a few days Translation ger bald ; in wenigen Tagen Translation fre les jours qui viennent
今
JMdict 100319
Word 今
Reading いま
Translation eng now ; the present time ; just now ; soon ; immediately ; ( one ) more Translation ger jetzt ; momentan ; gegenwärtig ; gerade ; bald Translation fre actuellement ; en ce moment ; maintenant ; tout de suite Translation rus сейча́с
今にも
JMdict 100319
Word 今にも
Reading いまにも
Translation eng at any time ; soon Translation ger jeden Augenblick Translation fre bientôt ; n'importe quand
時期
JMdict 100319
Word 時期
Reading じき
Translation eng time ; season ; period ; soon ; shortly Translation ger Zeit ; Periode ; Jahreszeit ; Saison Translation fre période ; saison ; temps
徐徐
JMdict 100319
Word 徐々 ; 徐徐
Reading じょじょ
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon Translation ger langsam ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation fre bientôt ; doucement ; lentement
そろっと
JMdict 100319
Reading そろそろ ; そろっと
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon
速く
JMdict 100319
Word 早く ; 速く
Reading はやく
Translation eng early ; soon ; quickly ; swiftly ; rapidly ; fast Translation ger früh ; schnell ; flink ; flott Translation fre rapidement ; tôt ; vite Translation rus быстро ; рано
直ぐ
JMdict 100319
程無く
JMdict 100319
Word 程なく ; 程無く
Reading ほどなく
Translation eng soon ; before long ; shortly thereafter Translation ger bald ; nach kurzer Zeit Translation fre bientôt ; sous peu
近近
JMdict 100319
直
JMdict 100319
Word 直
Reading じき
Translation eng soon ; in a moment ; before long ; shortly ; nearby ; close ; direct ; spot transaction ; cash transaction Translation ger sofort ; gleich ; bald ; Direktheit Translation fre correction ; droiture ; franchise ; honnêteté ; direct ; en personne ; bientôt ; immédiatement ; tout à l'heure ; tout de suite
Crossref 直取引
飽きっぽい
JMdict 100319
Word 飽きっぽい
Reading あきっぽい
Translation eng fickle ; capricious ; soon wearied of Translation ger ( ugs .) labil ; ohne Ausdauer ; wankelmütig ; launisch
追っ掛け
JMdict 100319
昨日の今日
JMdict 100319
悪銭身につかず
JMdict 100319
もう直
JMdict 100319
Word もう直
Reading もうじき
Translation eng soon
Crossref もう直ぐ ; 直・じき
ぽちぽち
JMdict 100319
不一會
CEDict 100318
Traditional 不一會 Simplified 不一会
Pinyin bu4 yi1 hui4
English soon
不久
CEDict 100318
Traditional 不久 Simplified 不久
Pinyin bu4 jiu3
English not long ( after ) ; before too long ; soon ; soon after
便
CEDict 100318
少刻
CEDict 100318
Traditional 少刻 Simplified 少刻
Pinyin shao3 ke4
English a short while ; soon
少間
CEDict 100318
Traditional 少間 Simplified 少间
Pinyin shao3 jian4
English soon ; a short while ; a narrow gap ; slightly better ( state of health )
快
CEDict 100318
Traditional 快 Simplified 快
Pinyin kuai4
English rapid ; quick ; speed ; rate ; soon ; almost ; to make haste ; clever ; sharp ( of knives or wits ) ; forthright ; plain-spoken ; gratified ; pleased ; pleasant
旋即
CEDict 100318
Traditional 旋即 Simplified 旋即
Pinyin xuan2 ji2
English soon after ; shortly
最近
CEDict 100318
Traditional 最近 Simplified 最近
Pinyin zui4 jin4
English recent ; recently ; these days ; latest ; soon ; nearest ( of locations ) ; shortest ( of routes )
無何
CEDict 100318
Traditional 無何 Simplified 无何
Pinyin wu2 he2
English nothing else ; soon ; before long
然頃
CEDict 100318
Traditional 然頃 Simplified 然顷
Pinyin ran2 qing3
English in a short time ; soon ; before long
眼看
CEDict 100318
Traditional 眼看 Simplified 眼看
Pinyin yan3 kan4
English soon ; in a moment
将
KanjiDic2 100402
Literal 将
Reading Pinyin jiang1 ; jiang4 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun まさ .に ; はた ; まさ ; ひきい .る ; もって Nanori かつ ; かつり ; すすむ ; たか ; ゆき Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning leader ; commander ; general ; admiral ; or ; and again ; soon ; from now on ; just about Meaning fr dirigeant ; commandant ; général ; amiral ; ou ; l'un après l'autre ; bientôt ; à partir de maintenant ; à peu près Meaning es líder ; cargo ; mando ; mandar ; de ahora en adelante Meaning pt líder ; comandante ; general ; almirante ; ou ; e outra vez ; logo ; de agora em diante ; somente sobre isto
軅
KanjiDic2 100402
Literal 軅
Reading Kun やがて ; たか Reading Korean eung Reading Korean 응
Meaning soon after ; presently ; almost ; all but ; no more than ; after all ; falcoln ; hawk
軈
KanjiDic2 100402
Literal 軈
Reading Kun やがて Reading Korean eung Reading Korean 응
Meaning soon after ; presently ; almost ; all but ; no more than ; after all ; ( kokuji )
軈
Unicode 12.1
Character 軈 Definition soon after , soon ; almost ; no more than ; after all
Pinyin yīng Kun YAGATE
其の内
JMdict 200217
Word その内 ; 其の内
Reading そのうち
Translation dut een dezer dagen ; eerdaags ; vandaag of morgen ; binnen korte tijd ; binnenkort ; spoedig ; gauw ; ( zo ) straks ; weldra ; dadelijk ; aanstonds ; eerlang {form .} ; aldra {form .} ; alras {form .} ; welhaast {veroud .} ; in die tussentijd ; alvast ; inmiddels ; intussen ; onderhand ; ondertussen ; ertussendoor ; zolang ; onderwijl {form .} ; middelertijd ; middelerwijl ; tussen ; onder de bedrijven door ; in de loop der tijd ; op zijn tijd ; te zijner tijd ; daartussen ; daaronder ; onder hen {i .h.b.} Translation hun végül is ; végül ; előbb-utóbb Translation slv sčasoma ; prej ali slej Translation spa de estos ~ ; ( dentro de los ~ ya mencionados ; )
Translation eng before very long ; soon ; someday ; one of these days ; sooner or later ; of the previously mentioned ; of that number ; among them ; among others Translation ger bald ; demnächst ; gleich ; binnen kurzem ; in wenigen Tagen ; inzwischen ; in der Zwischenzeit ; mittlerweile ; unterdessen ; im Laufe der Zeit ; darunter Translation fre prochainement ; bientôt ; finalement ; tôt ou tard ; mentionné précédemment Translation rus как-нибудь ; тем временем ; 1): {～に} скоро ; когда-нибудь ; со временем ; 2) тем временем , между тем ; 3) среди ( из ) них
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading ぼつぼつ
Translation dut stilaan ; zoetjesaan ; geleidelijk aan ; bij stukjes en beetjes ; druppelsgewijs ; hier en daar ; zozo ; niet al te best ; het gaat ; spikkels ; stipjes ; vlekjes ; pukkels ; uitslag {i .h.b.} Translation hun fizetés ellenében azonnal szállított áru Translation slv postopoma prehajati ; tu in tam Translation spa dentro de poco ; poco a poco
Translation eng gradually ; little by little ; in a breezy manner ; soon ; before long ; here and there ; scattered ; spots ; dots ; pimples ; rash Translation ger Punkte ; Tüpfel ; Ausschlag ; Finne ; Pustel ; langsam ; allmählich ; gemächlich ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd ; hier und dort Translation rus 1) мало-помалу , понемногу ; помаленьку ; 2) каплями ; точками ; дождь накрапывает {雨が}ぼつぼつ降る
もー
JMdict 200217
Reading もう ; もー
Translation dut al ; reeds ; nou ; gauw ; spoedig ; dra ; nog Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; korán ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; újra ; vissza- Translation slv še ; že Translation spa ya ( de algo ya terminado ) ; pronto ; más ; otra vez ; interjección usada para fortalecer la expresión de una emoción ( desesperación en general )
Translation eng now ; soon ; shortly ; before long ; presently ; already ; yet ; by now ; ( not ) anymore ; further ; more ; again ; another ; the other ; tsk ; dammit ; jeez ; come on ; what the hell Translation ger schon ; bereits ; inzwischen ; bald ; noch einmal ; noch … ; mehr ; weiter ; Muh! Translation fre maintenant ; bientôt ; rapidement ; prochainement ; d'ici peu ; tout à l'heure ; tout de suite ; actuellement ; déjà ; encore ; maintenant ; ( ne ) plus ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre ; interjection utilisé pour renforcer l'expression d'une émotion ( souvent l'exaspération ) Translation rus ( связ .:) もうと鳴く мычать ; 1) уже ; 2) вот-вот , скоро , сейчас ; 3) (с отриц .) больше не ; 4) ещё
Crossref すでに
頓て
JMdict 200217
Word 軈て ; 頓て ; 漸て
Reading やがて
Translation dut spoedig ; gauw ; snel ; weldra ; aldra ; alras ; dra ; binnenkort ; eerdaags ; binnen afzienbare tijd ; in korte tijd ; in de naaste toekomst ; in de nabije toekomst ; in het verschiet ; op korte termijn ; vandaag of morgen ; het duurt niet lang of ; eerlang ; eerstdaags ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; t.z.t. ; mettertijd ; ter bestemder tijd ; bijna ; nagenoeg ; ( wel ) haast ; vrijwel ; zo goed als ; praktisch ; zowat ; schier ; bijkans ; niet meer dan ; niets dan ; slechts ; tenslotte ; uiteindelijk ; op de keper beschouwd ; per slot van rekening ; per slot Translation hun hamarosan ; korán Translation spa dentro de poco ; pronto ; aproximadamente
Translation eng before long ; soon ; almost ; nearly ; finally ; in the end ; eventually Translation ger bald ; demnächst ; binnen kurzem ; in nächster Zeit ; nach kurzem ; kurz danach ; nach einer kleinen Weile ; fast ; beinahe ; nahezu ; letztendlich ; letzen Endes ; schließlich ; schlussendlich Translation fre bientôt ; presque ; quasiment ; enfin ; à la fin ; finalement Translation rus 1) скоро , вскоре ; немного спустя ; 2) почти ; 3): {～…である} ( что-л .) {есть} не что иное , как…
遠からず
JMdict 200217
Word 遠からず
Reading とおからず
Translation hun korán
Translation eng soon ; in the near future Translation ger in absehbarer Zeit ; in nicht allzu ferner Zukunft ; bald ; in Kurzem Translation rus ( кн .) недолго ; скоро , в ближайшем будущем
間も無く
JMdict 200217
Word 間もなく ; 間も無く
Reading まもなく
Translation dut weldra ; dra ; gauw ; spoedig ; binnen korte tijd ; dadelijk ; binnenkort ; eerlang ; over enkele ogenblikken ; aanstonds ; zo ; zo meteen ; aldra ; alras Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; közeljövőben ; csakhamar ; rövid idő alatt ; rövid időn belül ; rövidesen Translation slv kmalu Translation spa de inmediato ; inmediatamente
Translation eng soon ; before long ; in a short time ; lacking time to ... ; without time to ... Translation ger in Kürze ; gleich ; bald ; umgehend ; sofort Translation fre bientôt ; sous peu Translation rus вскоре , скоро
真近
JMdict 200217
Word 間近 ; 真近
Reading まぢか ; まじか
Translation dut vlakbij ; nabij ; dichtbij ; allernaast ; ophanden zijnd ; in aantocht zijnd ; te gebeuren ; te verwachten ; aanstaand ; komend ; nakend ; naderend ; imminent ; dreigend ; vlakbij ; nabij ; dichtbij ; onmiddellijk naast ; allernaast ; om de hoek ; op korte afstand ; twee passen ervandaan ; op een boogscheut {Belg .N.} ; ophanden ; aanstaand ; te gebeuren ; voor de deur ; boven het hoofd ; in aantocht ; op komst ; op til ; op gaal ; binnenkort te verwachten ; nakend ; naderend ; imminent ; dreigend ; vlakbij ; nabij ; dichtbij ; onmiddellijk naast ; allernaast ; om de hoek ; op korte afstand ; twee passen ervandaan ; op een boogscheut {Belg .N.} ; ophanden zijn ; aanstaand ; te gebeuren staan ; voor de deur staan ; boven het hoofd hangen ; in aantocht zijn ; op komst zijn ; op til zijn ; op gaal zijn ; binnenkort te verwachten zijn ; nakend ; naderend ; imminent ; dreigend Translation hun közelség ; szomszédság ; szomszédosság Translation slv neposredna bližina ; sosedstvo ; bližina ; bližnji ; bližina ; soseščina Translation spa cerca ; cercano ; próximo
Translation eng proximity ; nearness ; soon ; nearby Translation ger nahe bei ; dicht bei ; in der Nähe ; bei der Hand ; kurz vor bevorstehend ; nahe ; nahe bevorstehend ; nahe ; in der Nähe ; bevorstehend ; Nähe ; Dichte des Bevorstehens ; Nähe ; Bevorstehen Translation fre contiguïté ; proximité Translation rus а) поблизости , совсем рядом ; б) в скором времени , в ближайшем будущем ; близкий ( по месту и времени ) ; : {～な} близкий ( по месту и времени ) ; а) поблизости , совсем рядом ; б) в в скором времени , ближайшем будущем {～に}
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 938 ms