ミラー
JMdict 100319
Reading ミラー
Translation eng mirror Translation ger Spiegel ; {EDV} Mirrorsite ; ( Abk .) ; . Translation rus зеркало
鏡
JMdict 100319
Word 鏡
Reading かがみ
Translation eng mirror Translation ger Spiegel ; Deckel Translation fre miroir Translation rus зеркало
後尾
JMdict 100319
Word 後尾
Reading こうび
Translation eng the rear Translation ger hinterer Teil ; Heck ; Ende ; Hinterschiff ; Spiegel ; Nachhut
スピーゲル
JMnedict 100319
Reading スピーゲル Romaji Spiegel
靶心
HanDeDict 100318
Traditional 靶心 Simplified 靶心
Pinyin ba3 xin1
Deutsch Spiegel einer Schießscheibe , das Schwarze einer Schießscheibe (u.E.) (S, Sport )
鏡
HanDeDict 100318
Traditional 鏡 Simplified 镜
Pinyin jing4
Deutsch Linse (u.E.) (S, Tech ) ; optisches Glas (u.E.) (S) ; Spiegel (u.E.) (S)
鏡子
HanDeDict 100318
Traditional 鏡子 Simplified 镜子
Pinyin jing4 zi5
Deutsch Spiegel (S)
映射
HanDeDict 100318
Traditional 映射 Simplified 映射
Pinyin ying4 she4
Deutsch Kartografierung (u.E.) (S) ; Kartographierung (u.E.) (S) ; Spiegel (u.E.) (S) ; spiegeln (u.E.) (V)
照鏡子
HanDeDict 100318
Traditional 照鏡子 Simplified 照镜子
Pinyin zhao4 jing4 zi5
Deutsch Spiegel (u.E.) (S) ; spiegeln (u.E.) (V)
ミラー
JMdict 200217
海面
JMdict 200217
Word 海面
Reading かいめん
Translation dut spiegel ; oppervlakte van de zee ; zeeoppervlak ; zeespiegel ; zeeniveau Translation hun tengerszint ; tenger Translation slv morska gladina Translation spa nivel del mar ; ( superficie del ) mar Translation swe havsyta
Translation eng sea level ; ( surface of ) sea Translation ger Meeresoberfläche ; Meeresspiegel Translation fre niveau de la mer Translation rus поверхность моря ; морская гладь ; морское пространство
鏡
JMdict 200217
船尾
JMdict 200217
Word 船尾
Reading せんび
Translation dut op het achterschip {scheepv .} ; op de achtersteven ; op de achterplecht ; op het achterdek ; achterdeks ; achteruit ; achterschip {scheepv .} ; achtersteven ; hek ; spiegel
Translation eng stern of a ship Translation ger achtern ; Schiffsheck Translation rus корма
反影
JMdict 200217
Word 反映 ; 反影
Reading はんえい
Translation dut weerspiegelen ; spiegelen ; kaatsen ; weerkaatsen ; terugkaatsen ; reflecteren ; afspiegelen ; weergeven ; afschaduwen ; weerschijnen ; afstralen ; weerspiegeling ; spiegeling ; spiegelbeeld ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; afschaduwing ; reflectie ; weerschijn ; reflex ; afspiegeling ; afstraling ; weergave ; afschijnsel {veroud .} ; spiegel {fig .} ; afstraalsel {w .g.} ; weerschijnsel Translation hun megjegyzés ; tükörkép Translation slv vpliv ; odsev ; vplivati ; odsevati Translation spa reflejo ; influencia
Translation eng reflection ( light , image , situation , attitude , etc .) ; reflecting ; influence ; application (e.g. of an update ) Translation ger reflektieren ; spiegeln ; Reflexion ; Spiegelung Translation fre réflexion ( de la lumière , d'une image , d'une situation , d'une attitude , etc .) ; réfléchissment ; refléter ; influence ; application ( par ex . d'une mise à jour ) Translation rus отражаться ; ( перен .) сказываться на ( чём-л .); влиять на ( что-либо ) ; ( прям . и перен .) отражение ; отражаться ; ( перен .) сказываться на на ( чём-л .); влиять ( что-либо ) {～する}
後尾
JMdict 200217
鑒
JMdict 200217
Word 鑑 ; 鑒
Reading かがみ
Translation dut model ; toonbeeld ; lichtend voorbeeld ; spiegel ; ideaal Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation spa modelo Translation swe stilbildare
Translation eng model ; pattern ; paragon ; exemplar Translation ger Vorbild ; Muster ; Ideal ; Musterbeispiel ; Modell Translation rus образец , пример
明鏡電視
HanDeDict 200217
Traditional 明鏡電視 Simplified 明镜电视
Pinyin ming2 jing4 dian4 shi4
Deutsch Spiegel TV (S)
スピーゲル
JMnedict 200217
Reading スピーゲル Romaji Spiegel
シュピーゲル
JMnedict 200217
Reading シュピーゲル Romaji Spiegel
照鏡子
HanDeDict 200217
Traditional 照鏡子 Simplified 照镜子
Pinyin zhao4 jing4 zi5
Deutsch Spiegel (S) ; spiegeln (V)
映射
HanDeDict 200217
Traditional 映射 Simplified 映射
Pinyin ying4 she4
Deutsch Kartografierung (S) ; Kartographierung (S) ; Spiegel (S) ; spiegeln (V)
靶心
HanDeDict 200217
Traditional 靶心 Simplified 靶心
Pinyin ba3 xin1
Deutsch Spiegel einer Schießscheibe , das Schwarze einer Schießscheibe (S, Sport )
鏡子
HanDeDict 200217
Traditional 鏡子 Simplified 镜子
Pinyin jing4 zi5
Deutsch Spiegel (S)
鏡
HanDeDict 200217
Traditional 鏡 Simplified 镜
Pinyin jing4
Deutsch Linse (S, Tech ) ; optisches Glas (S) ; Spiegel (S)
明鏡電視
HanDeDict 100318
Traditional 明鏡電視 Simplified 明镜电视
Pinyin ming2 jing4 dian4 shi4
Deutsch Spiegel TV (u.E.) (S)
鐩
HanDeDict 100318
Traditional 鐩 Simplified 鐩
Pinyin sui4
Deutsch Spiegel , Spekulum (u.E.) (S, Med )
鐩
HanDeDict 200217
Traditional 鐩 Simplified 鐩
Pinyin sui4
Deutsch Spiegel , Spekulum (S, Med )
投影
JMdict 200217
Word 投影
Reading とうえい
Translation dut projectie ; het projecteren ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; spiegelbeeld ; weerspiegelen ; afspiegelen ; weerkaatsen ; terugkaatsen ; reflecteren Translation hun vetítés ; éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation spa proyección
Translation eng projection Translation ger Projektion ; projizieren Translation fre projection Translation rus 1) отражение (в воде , на стекле и т. п.); тень ( отбрасываемая ) ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень {～する} ; 2) проекция ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень
金屬薄片
HanDeDict 100318
Traditional 金屬薄片 Simplified 金属薄片
Pinyin jin1 shu3 bo2 pian4
Deutsch Folie (u.E.) (S) ; Metallfolie (u.E.) (S) ; Metallplatte (u.E.) (S) ; Spiegelbelag (u.E.) (S) ; vereiteln , Fischblase (u.E.) (S)
金屬薄片
HanDeDict 200217
Traditional 金屬薄片 Simplified 金属薄片
Pinyin jin1 shu3 bo2 pian4
Deutsch Folie (S) ; Metallfolie (S) ; Metallplatte (S) ; Spiegelbelag (S) ; vereiteln , Fischblase (S)
金屬箔
HanDeDict 100318
Traditional 金屬箔 Simplified 金属箔
Pinyin jin1 shu3 bo2
Deutsch Spiegelbelag ; Metallfolie (u.E.) (S)
金屬箔
HanDeDict 200217
Traditional 金屬箔 Simplified 金属箔
Pinyin jin1 shu3 bo2
Deutsch Spiegelbelag ; Metallfolie (S)
映像
JMdict 100319
Word 映像
Reading えいぞう
Translation eng reflection ; image ; picture (e.g. on a television ) ; shot ; clip Translation ger Bild ; Spiegelbild ; Reflexion Translation fre image ; réflexion
龜鑑
JMdict 100319
Word 亀鑑 ; 龜鑑
Reading きかん
Translation eng pattern ; example ; model ; paragon ; mirror Translation ger ( schriftspr .) ; Vorbild ; Spiegelbild ; Muster ; Musterbeispiel ; Musterbild
倒影
JMdict 100319
Word 倒影
Reading とうえい
Translation eng reflection Translation ger Reflektion ; Spiegelbild
映り
JMdict 100319
Word 映り
Reading うつり
Translation eng reflection ; quality of a picture ( film ) ; match ; harmony Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck
写り
JMdict 100319
Word 写り
Reading うつり
Translation eng print ; impression Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck
鏡像
HanDeDict 100318
Traditional 鏡像 Simplified 镜像
Pinyin jing4 xiang4
Deutsch Spiegelbild (u.E.) (S) ; Spiegelung (u.E.) (V)
映像
JMdict 200217
Word 映像
Reading えいぞう
Translation dut beeld ; weergave ; afspiegeling ; spiegeling ; afbeelding ; weerspiegeling {i .h.b.} ; reflectie ; image ; imago ; herinneringsbeeld ; echo {レーダーの} ; blip Translation hun elmélkedés ; tükörkép ; visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszavert fény ; visszavert hő ; arcmás ; hasonlat ; képzet ; összkép ; szobor ; szókép Translation spa imagen ; reflejo
Translation eng image ( on a screen ) ; picture (e.g. on a TV ) ; video ; film ; footage ; reflection ; image ( in one's mind ) ; mental picture Translation ger projiziertes Bild ; Reflexion ; Spiegelbild ; Videobild ; Fernsehbild ; Video ; Blip ; Echozeichen ; geistiges Bild ; Gedankenbild ; Vorstellung Translation fre image ; réflexion Translation rus отражение
龜鑑
JMdict 200217
鏡像
JMdict 200217
倒影
JMdict 200217
Word 倒影
Reading とうえい
Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation swe avglans
Translation eng reflection Translation ger Reflektion ; Spiegelbild Translation rus обратное отражение
景
JMdict 200217
Word 影 ; 景
Reading かげ
Translation dut licht ; schijn ; maneschijn ; schaduw ; silhouette ; figuur Translation hun árnykép ; menedék ; tükörkép ; jelentéktelen ; tiszta Translation slv senca ; obris ; druga stran ; temna plat Translation spa sombra ; silueta ; reflejo ; imagen ; presencia ; señal ; luz ( estrellas , luna )
Translation eng shadow ; silhouette ; figure ; shape ; reflection ; image ; ominous sign ; light ( stars , moon ) ; trace ; shadow ( of one's former self ) Translation ger Schatten ; Licht ; Sonnenlicht ; Mondlicht ; Sternlicht ; Spiegelbild ; Gestalt ; Umriss ; Silhouette ; Schattenriss ; Gesichtsausdruck ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Stellvertreter ; Ersatz ; Schatten ( bei C.G. Jung ) ; Spur ; schlanke Form ; Seele ; Geist Translation fre ombre ; ombrage ; silhouette ; figure ; forme ; réflexion ; reflet ; image ; signe de mauvais augure ; lumière ( étoiles , lune ) ; trace ; ( être ) l'ombre soi-même ) Translation rus ( кн .) свет ( солнца , луны , светильника и т. п.) ; 1) ( прям . и перен .) тень ; 2) отражение ; 3) ( связ .) образ , силуэт , фигура
映り
JMdict 200217
Word 写り ; 映り
Reading うつり
Translation dut beeldprojectie ; beeldkwaliteit {i .h.b.} ; ontvangst ; beeldprojectie ; beeldkwaliteit {i .h.b.} ; ontvangst ; harmonie ; match ; overeenstemming Translation hun benyomás ; hatás ; lenyomat ; nyomás ; házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation spa imagen ; proyección ; combinación de colores
Translation eng projection ; reflection ; image ; reception (e.g. TV ) ; picture quality ; match ; harmony Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck Translation rus 1) отражение ; 2) качество снимка ( оттиска (и т. п.)) ; 3) ( связ .:) 映りの良い подходящие {друг к другу} ; гармонирующие ; идущий ( кому-л ., напр . о шляпе )
鏡像
HanDeDict 200217
Traditional 鏡像 Simplified 镜像
Pinyin jing4 xiang4
Deutsch Spiegelbild (S) ; Spiegelung (V)
影子
HanDeDict 100318
Traditional 影子 Simplified 影子
Pinyin ying3 zi5
Deutsch Schatten (u.E.) (S) ; Schemen (u.E.) (S) ; schemenhaftiges Bild (u.E.) (S) ; Spiegelbild , Reflexion (u.E.) (S)
影子
HanDeDict 200217
Traditional 影子 Simplified 影子
Pinyin ying3 zi5
Deutsch Schatten (S) ; Schemen (S) ; schemenhaftiges Bild (S) ; Spiegelbild , Reflexion (S)
左右対称
JMdict 200217
ミラー・ボール
JMdict 200217
Reading ミラーボール ; ミラー・ボール
Translation dut spiegelbol ; discobol ; discobal
Translation eng mirror ball ; disco ball ; glitter ball Translation ger Spiegelkugel ; Diskokugel ( in der Diskothek )
荷包蛋
HanDeDict 100318
Traditional 荷包蛋 Simplified 荷包蛋
Pinyin he2 bao1 dan4
Deutsch pochiertes Ei ( ohne Schale gekochtes Ei ) (u.E.) (S, Ess ) ; Spiegelei (u.E.) (S, Ess ) ; verlorene Eier (u.E.) (S, Ess )
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 2333 ms