スパイ
JMdict 100319
Reading スパイ
Translation eng spy Translation ger Agent ; Spion Translation fre espion Translation rus шпион
隠密
JMdict 100319
Word 隠密
Reading おんみつ
Translation eng privacy ; secrecy ; spy ; detective Translation ger Spion od . geheimer Bote des Shôguns ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit
間者
JMdict 100319
Word 間者
Reading かんじゃ
Translation eng (a) spy Translation ger Spion
間諜
JMdict 100319
Word 間諜
Reading かんちょう
Translation eng (a) spy Translation ger Spion
狗
JMdict 100319
Word 犬 ; 狗
Reading いぬ
Translation eng dog ( Canis ( lupus ) familiaris ) ; snoop (i.e. a detective , a spy , etc .) ; counterfeit ; inferior ; useless ; wasteful Translation ger {Zool .} Hund ; (m) ; Hündin ; (f) ; Rüde ; (m) ; Welpe ; (m) ; Wauwau ; (m) ; ( <wiss . N.: Canis familiaris> ) ; Spion ; (m) ; Angeber ; (m) Translation fre chien Translation rus соба́ка
忍び
JMdict 100319
反間
JMdict 100319
岡引
JMdict 100319
Word 岡引
Reading おかっぴき ; おかひき
Translation eng detective ; plain-clothesman Translation ger ( hist .) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ; ( in der Edo-Zeit )
回し者
JMdict 100319
Word 回し者
Reading まわしもの
Translation eng spy ; secret agent Translation ger Spion ; Kundschafter ; Späher ; Spitzel ; Agent
密偵
JMdict 100319
Word 密偵
Reading みってい
Translation eng spy ; emissary Translation ger Kundschafter ; Spion ; Spionage
岡っ引き
JMdict 100319
Word 岡っ引き
Reading おかっぴき
Translation eng secret policeman ( in Edo Japan ) ; detective Translation ger ( hist .) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ; ( in der Edo-Zeit )
諜報員
JMdict 100319
Word 諜報員
Reading ちょうほういん
Translation eng intelligence operative ; spy Translation ger Spion ; Geheimdienstler
間諜
HanDeDict 100318
Traditional 間諜 Simplified 间谍
Pinyin jian4 die2
Deutsch Spion (u.E.) (S)
細作
HanDeDict 100318
Traditional 細作 Simplified 细作
Pinyin xi4 zuo4
Deutsch Späher (u.E.) (S) ; Spion (u.E.) (S)
スパイ
JMdict 200217
Reading スパイ
Translation dut spion ; geheim agent ; stille ; spionage ; bespioneren ; bespieden ; beloeren Translation hun kém Translation slv vohun Translation spa espía ( eng : spy ) Translation swe spionera
Translation eng spy Translation ger Agent ; Spion ; Spionieren ; spionieren ; ausspionieren Translation fre espion Translation rus (( англ .) spy ) шпион ; шпионить {～をする}
隠密
JMdict 200217
Word 隠密
Reading おんみつ
Translation dut heimelijk ; onbespied ; in het geheim ; geheim agent ; spion ; stille Translation hun magány ; kém ; detektív Translation spa en secreto ; a escondidas
Translation eng privacy ; secrecy ; spy ; detective Translation ger heimlich ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit ; Geheimnis ; Spion od . geheimer Bote ( in der Edo-Zeit ) ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit Translation rus 1) тайна ; 2) ( ист .) тайный агент , сыщик (в эпоху Токугава )
猨
JMdict 200217
Word 猿 ; 猨
Reading さる ; サル
Translation dut aap {dierk .} ; nabootser ; na-aper ; imitator ; sluwerd ; geslepen persoon ; gewiekst iemand ; leep mens ; listigaard ; listeling {w .g.} ; lompe aap {inform .} ; aapmens {fig .} ; lomperd ; lomperik ; lompaard ; vlegel ; vlerk ; pummel ; botterik ; provinciaal {i .h.b.} ; boertje van buten {i .h.b.} ; ( hei ) kneuter {i .h.b.} ; ( boeren ) kinkel {i .h.b.} ; grendel ; schuif ; deurgrendel {i .h.b.} ; ketelhaak ; heugel en rondsel e.d.} hoogteregelaar {m .b.t. Translation hun 500 dollár ; 500 font ; cölöpverő kos Translation slv opica Translation spa mono ; simio ; chango Translation swe apa
Translation eng clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute ; monkey ( esp . the Japanese macaque , Macaca fuscata ) ; ape ; non-human primate ; sly person ; idiot ; hick ; sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) Translation ger Affe ; Primat ( mit Ausnahme des Menschen ) ; gerissene Person ( als Beschimpfung verwendet ) ; Türriegel ; Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle ; Prostituierte in einem Badehaus ( Edo-Zeit ) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ( in der Edo-Zeit ) ; eine Art Verzierung für Drachen aus einem Stück Papier ; eine Art Affenpuppe Translation fre singe ( en part . le macaque japonais , Macaca fusvata ) ; primate non humain ; personne sournoise ; idiot ; imbécile ; péquenaud ; plouc ; pêne en bois ( pour tenir une porte ou une fenêtre fermé ) ; fermoir utilisé pour contrôler la hauteur d'une crémaillère ; prostitué (e) d'un « établissement de bains » Translation rus 1) обезьяна ; 2) ( перен .) обезьяна ( об умеющем подражать ) ; 3) ( перен .) лиса (о хитреце ) ; 4) болт
Crossref ニホンザル ; 湯女・2 ; 自在鉤
間者
JMdict 200217
Word 間者
Reading かんじゃ
Translation dut spion ; geheim agent ; bespieder ; stille Translation hun kém Translation spa ( un ) espía Translation swe spion
Translation eng spy ; secret agent Translation ger Spion Translation rus ( уст .) лазутчик , шпион
Crossref 間諜 ; スパイ
間諜
JMdict 200217
Word 間諜
Reading かんちょう
Translation dut spion ; geheim agent ; bespieder ; stille Translation hun kém Translation spa ( un ) espía Translation swe spion
Translation eng spy ; secret agent Translation ger Spion Translation rus 1) шпион , агент {разведки} ; лазутчик ; 2) шпионаж
狗
JMdict 200217
Word 犬 ; 狗
Reading いぬ ; イヌ
Translation dut hond ; spion Translation slv pes Translation spa perro Translation swe hund ; jycke ; byracka ; vovve
Translation eng dog ( Canis ( lupus ) familiaris ) ; snoop (i.e. a detective , a spy , etc .) ; loser ; asshole ; counterfeit ; inferior ; useless ; wasteful Translation ger Hund ; Hündin ; Rüde ; Welpe ; Wauwau ; Canis familiaris ; Spion ; Angeber ; ( als Präfix ) unwürdig ; nichtsnutzig ; wertlos ; ( als Präfix ) falsch ; gefälscht ; nachgemacht ; ( als Präfix ) vergeblich ; verschwenderisch ; nutzlos ; fruchtlos Translation fre chien ( Canis ( lupus ) familiaris ) ; fouineur ; mouchard ; perdant ; raté ; connard ; contrefaçon ; inférieur ; inutile ; gaspillage Translation rus 1) собака , пёс ; собачий , псиный {～の} ; 2) ( прост .) шпик
斥候
JMdict 200217
Word 斥候
Reading せっこう
Translation dut verkenning {mil .} ; terreinverkenning ; verkenner {mil .} Translation hun inas ; járőr ; spion
Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger ausspähen ; Kundschaften ; Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Kundschafter ; Späher ; Patrouille ; Streife Translation rus дозор , разведка ; патруль
探偵
JMdict 200217
Word 探偵
Reading たんてい
Translation dut speurwerk ; opsporingswerk ; geheim onderzoek ; spionage {i .h.b.} ; bespieding ; detective ; speurder ; rechercheur ; spion {i .h.b.} ; nasporen ; speuren ; uitzoeken ; nagaan ; opspeuren ; opsporen ; traceren ; speuren naar ; naspeuren ; opsporingswerk doen ; heimelijk onderzoeken ; als detective werken ; optreden ; bespieden ; bespioneren Translation spa detective ; investigador
Translation eng detective ; sleuth ; investigator Translation ger verdeckte Ermittlung ; Detektivarbeit ; Detektiv ; Privatermittler ; Auskundschaften ; Ausspähen ; Spionage ; Kundschafter ; Späher ; Spion ; nachforschen ; ausforschen ; ausspionieren Translation fre détective Translation rus 1) разведывательная служба , шпионаж ; выслеживать ; шпионить {～する} ; 2) сыщик , детектив ; шпион ; выслеживать ; шпионить
忍び
JMdict 200217
反間
JMdict 200217
まわし者
JMdict 200217
密偵
JMdict 200217
Word 密偵
Reading みってい
Translation dut spionage ; bespieding ; spion ; geheim agent ; stille ; infiltrant ; The Secret Agent Translation hun kém ; kiküldött ; küldött ; titkos megbízott
Translation eng spy ; emissary Translation ger Kundschafter ; Spion ; Spionage Translation rus тайный агент , шпион , лазутчик
岡引
JMdict 200217
諜報員
JMdict 200217
Word 諜報員
Reading ちょうほういん
Translation dut beambte van de inlichtingendienst ; inlichtingsofficier ; geheim agent Translation hun kém
Translation eng intelligence operative ; spy Translation ger Spion ; Geheimdienstler ; Geheimagent
忍びの者
JMdict 200217
Word 忍びの者
Reading しのびのもの
Translation spa ninja ( expertos en técnicas furtivas )
Translation eng ninja Translation ger Spion ; Ninja
Crossref 忍者
細作
HanDeDict 200217
Traditional 細作 Simplified 细作
Pinyin xi4 zuo4
Deutsch Späher (S) ; Spion (S)
目付
JMdict 200217
間諜
HanDeDict 200217
Traditional 間諜 Simplified 间谍
Pinyin jian4 die2
Deutsch Spion (S)
諜者
JMdict 200217
Word 諜者
Reading ちょうじゃ ; ちょうしゃ
Translation dut spion ; geheim agent ; bespieder ; stille
Translation eng spy Translation ger Spion ; Kundschafter ( hinter feindlichen Linien ) Translation rus шпион
Crossref 間者 ; 密偵 ; スパイ ; 間諜
透っ波
JMdict 200217
覗き窓
JMdict 200217
Word 覗き窓
Reading のぞきまど
Translation eng peephole (e.g. in a door ) ; observation window ; viewing window Translation ger Guckfenster ; Türspion ; Spion
伣
HanDeDict 100318
Traditional 伣 Simplified 伣
Pinyin qian4
Deutsch Spion , Geheimagent (u.E.) (S) ; Freizeit (u.E.)
伣
HanDeDict 200217
Traditional 伣 Simplified 伣
Pinyin qian4
Deutsch Spion , Geheimagent (S) ; Freizeit
スパイ行為
JMdict 100319
Word スパイ行為
Reading スパイこうい
Translation eng espionage Translation ger Spionage ; Bespitzelung Translation rus шпионаж
諜報
JMdict 100319
Word 諜報
Reading ちょうほう
Translation eng secret information ; intelligence Translation ger ( schriftspr .) Geheimdienst ; Spionage ; Aufklärung
間諜活動
HanDeDict 100318
Traditional 間諜活動 Simplified 间谍活动
Pinyin jian4 die2 huo2 dong4
Deutsch Agententätigkeit (u.E.) (S) ; Spionage (u.E.)
スパイ行為
JMdict 200217
Word スパイ行為
Reading スパイこうい
Translation swe spionage
Translation eng espionage Translation ger Spionage ; Bespitzelung Translation rus шпионаж
諜報
JMdict 200217
間諜活動
HanDeDict 200217
Traditional 間諜活動 Simplified 间谍活动
Pinyin jian4 die2 huo2 dong4
Deutsch Agententätigkeit (S) ; Spionage
防諜
JMdict 100319
Word 防諜
Reading ぼうちょう
Translation eng counterintelligence ; counterespionage Translation ger ( schriftspr .) ; Spionageabwehr
特務機関
JMdict 100319
反間諜
HanDeDict 100318
Traditional 反間諜 Simplified 反间谍
Pinyin fan3 jian4 die2
Deutsch Spionageabwehr (u.E.) (S)
防諜
JMdict 200217
特務機関
JMdict 200217
反間諜
HanDeDict 200217
Traditional 反間諜 Simplified 反间谍
Pinyin fan3 jian4 die2
Deutsch Spionageabwehr (S)
引起轟動的間諜醜聞
HanDeDict 100318
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 3481 ms