回顧
JMdict 200217
Word 回顧
Reading かいこ
Translation dut terugblik ; retrospectie ; retrospectief ; retrospect ; heroverweging ; terugblikken ; terugkijken ; terugzien ; een terugblik werpen op ; heroverwegen ; ophalen ; terugdenken ; opnieuw bekijken ; achteraf bekijken ; beschouwen Translation hun emlék ; emlékezet Translation slv spomin ; spominjanje Translation spa recuerdo ; memoria ; remembranza
Translation eng recollecting ; reminiscing ; looking back ; retrospection ; review Translation ger Rückblick ; Rückschau ; Erinnerung ; Reminiszenz ; zurückblicken ; zurücksehen ; zurückdenken ; sich erinnern Translation fre évocation ; rétrospection ; souvenir Translation rus взгляд назад , ретроспективный взгляд ; оглядываться назад прошлое ) {～する} ; ретроспективный {～的} ; оглядываться назад ( на прошлое )
回想
JMdict 200217
Word 回想
Reading かいそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; nagedachtenis ; aandenken ; terugblik ; reminiscentie ; reminiscens ; anamnese {geneesk .} ; terugzien op ; een terugblik werpen op ; terugblikken op ; terugdenken aan ; zich herinneren ; gedenken ; ( zich ) weer voor de geest roepen ; halen ; herinneringen ophalen uit ; geheugen {gew .} Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation slv spomin ; premišljevanje ; spomniti se ; spominjanje Translation spa reflexión ; recuerdo
Translation eng recollection ; retrospection ; reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Rückblick ( achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; sich erinnern ; sich zurückerinnern ; einen Rückblick werfen ; zurückschauen ; ins Gedächtnis zurückrufen ; zurückdenken Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus воспоминания ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти {～する} ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти
紀念
JMdict 200217
Word 記念 ; 紀念
Reading きねん
Translation dut aandenken ; herinnering ; herdenking ; gedenken ; herdenken Translation hun emlékezőtehetség ; memória Translation slv spominska žalna slovesnost ; spominjanje ; pomnjenje Translation spa conmemoración ; recuerdo ; conmemorar ; rememorar ; celebrar
Translation eng commemoration ; celebration ; honoring the memory of something ; turning something into a memento ; memory Translation ger Erinnerung ; Andenken ; Angedenken ; Gedächtnis ; gedenken ; ein Andenken feiern ; erinnern Translation fre commémoration ; célébration ; honorer la mémoire de quelque chose ; faire de quelque chose un souvenir ; mémoire Translation rus воспоминание , память ; отмечать {～する} ; в в в память , ознаменование , честь ( кого-чего-л .); на память (о ком-чём-л .) {…の～に} ; отмечать
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 158 ms