Reading ゴースト Translation dut geest ; spookverschijning ; dubbelbeeld ; beeldschaduw ( op tv ) ; Gorst Translation hun hamis színképvonal ; irodalmi néger ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa fantasma ( eng : ghost ) Translation eng ghost Translation ger Geist ; Gespenst ; Geisterbild Translation rus привидение ( en : ghost )

Word 幻 Reading まぼろし Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение

Word 変化 Reading へんげ Translation dut geestverschijning ; verschijning ; geest ; apparitie ; spookverschijning ; spook ; schim ; fantoom ; monster ; bovennatuurlijk verschijnsel ; fenomeen ; verandering ; wijziging Translation hun kobold ; hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem Translation spa duende ; fantasma ; aparición Translation eng incarnation ; transformation ; shapeshifting ( of an animal or spirit ) ; goblin ; ghost ; apparition ; bugbear Translation ger Erscheinung ; Geistererscheinung ; Spuk ; Geist ; Gespenst ; Phantom ; Offenbarung ; Menschwerdung Translation rus ( кн .) ; 1) оборотень ; 2) ( см .) へんげしん Crossref 権化・1

Word 亡霊 Reading ぼうれい Translation dut geest van een afgestorvene ; schim ; de oude Romeinen {bij ; verzameln .} manen ; geest ; verschijning ; apparitie ; geestverschijning ; spookverschijning Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; jelenés Translation spa fantasma , espectro de un difunto Translation eng ghost ; the dead ; departed spirits ; apparition Translation ger Seele eines Verstorbenen ; Geist eines Verstorbenen ; Dämon ; Teufel ; böser Geist Translation fre âme d'un mort ; apparition ; esprit d'un mort ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus душа покойного ; дух , призрак ( умершего )

Word 幽霊 Reading ゆうれい Translation dut geest ; spook ; spookverschijning ; geestverschijning ; schim ; verschijning ; fantoom Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; szellem ; jelenés ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation spa fantasma ; espectro ; aparición Translation eng ghost ; specter ; spectre ; apparition ; phantom Translation ger Gespenst ; Geist ; Spuk Translation fre apparition ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus привидение , дух , призрак

Word 妖怪 Reading ようかい Translation dut geest ; spook ; verschijning ; spookverschijning ; geestverschijning ; schim ; fantoom Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; jelenés ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép ; gonosz szellem Translation spa fantasma ; aparición ; espectro ; demonio ; monstruo ; duende Translation eng ghost ; apparition ; phantom ; spectre ; specter ; demon ; monster ; goblin Translation ger unheimliche Erscheinung ; Spuk ; Ungeheuer ; Monster ; Unhold Translation rus привидение ; злой дух ; чудовище

Word 化生 Reading けしょう Translation dut rechtstreeks geboren worden door metamorfose {boeddh .} ; Land-boeddh .} boeddha worden in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarneren ; wedergeboren worden ; upapāduka {boeddh .} ; aupapāduka {= rechtstreekse geboorte door metamorfose} ; Land-boeddh .} boeddha-wording in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarnatie ; wedergeboorte ; spook ; geest ; spookverschijning Translation hun kobold ; manó Translation eng goblin Translation ger Geburt weder aus einer Gebärmutter noch aus einem Ei sondern spontan ; Metamorphose ; Gespenst Translation rus 1) ( буд . что-л ., ставшее живым существом ; что-л ., принявшее облик живого существа ) ; 2): 化生の物 а) призрак , привидение ; б) дама полусвета