Search 'spott' - YuJisho CJK Dictionary

愚弄

JMdict 100319

Word 愚弄

Reading ぐろう

Translation eng mockery ; derision ; ridicule Translation ger Hohn ; Spott ; Neckerei

皮肉

JMdict 100319

Word 皮肉

Reading ひにく

Translation eng cynicism ; sarcasm ; irony ; satire Translation ger Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ; ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme

嘲り

JMdict 100319

Word 嘲り

Reading あざけり

Translation eng ridicule ; scorn Translation ger Hohn ; Spott ; Verhöhnung ; Verspottung ; Stichelei ; Neckerei

嘲笑

JMdict 100319

Word 嘲笑

Reading ちょうしょう

Translation eng scorn ; sneer Translation ger Hohn ; Hohngelächter ; Spott ; Verspottung

嘲弄

JMdict 100319

Word 嘲弄

Reading ちょうろう

Translation eng scorn ; mockery ; ridicule Translation ger ( schriftspr .) ; Hohn ; Spott ; Verspottung

嘲罵

JMdict 100319

Word 嘲罵

Reading ちょうば

Translation eng taunt ; insult ; abuse Translation ger ( schriftspr .) ; Verunglimpfung ; Hohn ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Spott

嘲諷

HanDeDict 100318

Traditional 嘲諷 Simplified 嘲讽

Pinyin chao2 feng4

Deutsch Hohn (u.E.) (S) ; Spott (u.E.) (S) ; verspotten (u.E.) (V)

挖苦

HanDeDict 100318

Traditional 挖苦 Simplified 挖苦

Pinyin wa1 ku5

Deutsch Gespött (u.E.) (S) ; Spott (u.E.) (S) ; Stichel (u.E.) (S) ; eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (u.E.) (V) ; sticheln (u.E.) (V) ; sarkastisch (u.E.) ( Adj ) ; zynisch (u.E.) ( Adj )

愚弄

JMdict 200217

Word 愚弄

Reading ぐろう

Translation dut dollen met ; de spot drijven met ; bespotten ; spotten met ; de draak steken met ; voor de gek houden ; voor de mal houden ; op de hak nemen ; ridiculiseren ; uitlachen ; belachelijk maken ; voor lul zetten ; voor schut zetten ; beschimpen ; schimpen op ; honen ; spot ; bespotting ; spotternij ; gespot ; voor-de-gek-houderij ; ridiculisering ; beschimping ; hoon Translation hun csúfolódás ; gúny tárgya ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; utánzás ; nevetség Translation spa mofa ; burla Translation swe spe

Translation eng mockery ; derision ; ridicule Translation ger lächerlich machen ; zum Narren halten ; auf den Arm nehmen ; verhöhnen ; necken ; veralbern ; veräppeln ; Hohn ; Spott ; Neckerei Translation rus высмеивание , издевательство ; высмеивать ( кого-л .), издеваться ( насмехаться ) ( над кем-л .; дурачить кого-л .) {…を～する} ; насмешливый , издевательский {～的}

皮肉

JMdict 200217

Word 皮肉

Reading ひにく

Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira

Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}

嘲けり

JMdict 200217

Word 嘲り ; 嘲けり

Reading あざけり

Translation dut bespotting ; spot ; spotternij ; beschimping ; schimpscheut ; sneer ; hoon ; ridiculisering ; ludificatie ; aanfluiting {veroud .} ; schamp {gew .} Translation hun megvetés

Translation eng ridicule ; scorn Translation ger Hohn ; Spott ; Verhöhnung ; Verspottung ; Stichelei ; Neckerei Translation rus насмешка , издевательство

ちょう笑

JMdict 200217

Word 嘲笑 ; ちょう笑

Reading ちょうしょう

Translation dut grijnslachen ; spotlachen ; spottend ; smadelijk lachen ; bespotten ; uitlachen ; spotten ; lachen met ; weghonen ; in het belachelijke trekken ; belachelijk maken ; tot een aanfluiting maken ; ridiculiseren ; sneren ; de spot drijven met ; zich vrolijk maken om ; de draak steken met ; grijnslach ; spotlach ; hoongelach ; hoonlach ; hoon ; bespotting ; sneer ; spot ; spotternij Translation hun gúny Translation spa desprecio ; menosprecio ; mueca de desprecio

Translation eng scorn ; sneer Translation ger Hohn ; Hohngelächter ; Spott ; Verspottung ; verlachen ; verspotten Translation rus насмехаться ; осмеивать ; вышучивать ; ( кн .) насмешка ; насмехаться ; осмеивать ; вышучивать {～する}

嘲弄

JMdict 200217

Word 嘲弄

Reading ちょうろう

Translation hun gúny ; csúfolás ; csúfolódás ; gúny tárgya ; gúnyolás ; hamis látszat ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; majmolás ; nevetséges utánzat ; porhintés

Translation eng scorn ; mockery ; ridicule Translation ger verspotten ; höhnen ; an der Nase herum führen ; ins Lächerliche ziehen ; Hohn ; Spott ; Verspottung Translation rus высмеивать , насмехаться ; издеваться ; насмешка , высмеивание ; издевательство ; высмеивать , насмехаться ; издеваться {～する} ; с с насмешкой ; издёвкой {～して} ; насмешливо {～的に}

嘲罵

JMdict 200217

Word 嘲罵

Reading ちょうば

Translation hun barátságtalan csipkelődés ; gúny ; gúnyos megjegyzés ; gúnyos szemrehányás ; kötekedés tárgya ; kötekedő megjegyzés ; szokatlanul magas ; sértés

Translation eng ( verbal ) abuse ; insulting remark ; taunt Translation ger Verunglimpfung ; Hohn ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Spott Translation rus насмешка , издевательство ; оскорбительное замечание

挖苦

HanDeDict 200217

Traditional 挖苦 Simplified 挖苦

Pinyin wa1 ku5

Deutsch Gespött (S) ; Spott (S) ; Stichel (S) ; eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (V) ; sticheln (V) ; sarkastisch ( Adj ) ; zynisch ( Adj )

嘲諷

HanDeDict 200217

Traditional 嘲諷 Simplified 嘲讽

Pinyin chao2 feng4

Deutsch Hohn (S) ; Spott (S) ; verspotten (V)

嗤笑

JMdict 200217

Word 嗤笑

Reading ししょう

Translation eng sneer Translation ger Spott ; Hohn Translation rus ( кн . см .) ちょうしょう【嘲笑】

歩兵

JMdict 200217

Word 歩兵

Reading ほへい

Translation dut soldaat te voet {mil .} ; infanterist ; voetsoldaat ; voetknecht ; witte boon {scherts .} ; {soldatent . ; spott .} zandhaas ; {soldatent . ; scherts .} zandhapper ; {soldatent . ; scherts .} zandvreter ; {soldatent . ; scherts .} zandrat ; {soldatent . ; spott . ; veroud .} heimarinier ; infanterie {verzameln .} ; leger te voet {verzameln .} ; voetvolk {verzameln .} Translation hun gyalogos

Translation eng infantry ; infantryman ; foot soldier Translation ger Infanterist ; Fußsoldat ; Infanterie ; Fußtruppe ; Fußvolk Translation fre fantassin ; infanterie Translation rus 1) пехота ; 2) пехотинец

キャメラ

JMdict 200217

Reading カメラ ; キャメラ

Translation dut camera ; fototoestel ; kiektoestel {w .g.} ; {scherts . ; spott .} kiekdoos Translation hun fényképezőgép Translation slv fotoaparat Translation spa cámara ( fotos , video ) ( eng : camera ) Translation swe kamera

Translation eng camera Translation ger Kamera Translation fre appareil photo Translation rus (( англ .) camera ) ; 1) фотоаппарат ; кинокамера ; 2) камера фотоаппарата ; ( см .) カメラ

鼻

JMdict 200217

Word 鼻

Reading はな

Translation dut neus ; snuit {van een varken ; beer enz .} ; slurf {van een olifant} ; voorgevel {inform .} ; {inform . ; spott .} kokkerd ; reukorgaan {oneig .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; snufferd {volkst .} ; snotter {volkst .} ; koker {Barg .} ; flip {Barg .} ; snotkoker {volkst .} ; reukzin {fig .} Translation hun ékorr ; kiöntő ; kiöntőcső ; kiugró ; szerkezeti kiugrás ; sziklafok Translation slv nos Translation spa nariz Translation swe näsa ; nos ; snok

Translation eng nose Translation ger Die Nase ( Roman von Akutagawa Ryūnosuke ; 1916 ) ; Die Nase ( Oper von Dmitri Schostakowitsch nach Gogols ; UA : 1930 ) ; Nase ; Rüssel ; Schnauze ; Geruchssinn ; Stolz ; Einbildung Translation fre nez Translation rus 1) нос ; 2) хобот ( слона ); рыло ( свиньи ); морда ( собаки , лошади )

保育園

JMdict 200217

Word 保育園

Reading ほいくえん

Translation dut kinderbewaarplaats ; bewaarschool {veroud .} ; kinderdagverblijf ; kdv {afk .} ; kindergarten ; {Belg .N. ; gall .} kindertuin ; crèche ; kribbe {Belg .N.} ; kinderkribbe {Belg .N.} ; {Belg .N. ; veroud . ; spott .} papschool ; kakschool {inform .} ; kleinkinderschooltje {veroud .} ; matressenschool {veroud .} ; peuterklas ; peutercrèche ; peuterdagverblijf ; {Belg .N. ; gall .} peutertuin ; kleuterdagverblijf ; kleuterschool ; keutelschool ; {Belg .N. ; gall .} kleutertuin Translation hun óvoda Translation slv otroške jasli Translation spa guardería ; guardería infantil

Translation eng nursery school ; day nursery ; preschool Translation ger Kinderhort ; Kinderkrippe ; Kindertagesstätte ; Kindertagesheim Translation fre crèche Translation rus детский сад ; детские ясли

保育所

JMdict 200217

Word 保育所

Reading ほいくしょ ; ほいくじょ

Translation dut kinderbewaarplaats ; bewaarschool {veroud .} ; kinderdagverblijf ; kdv {afk .} ; kindergarten ; {Belg .N. ; gall .} kindertuin ; crèche ; kribbe {Belg .N.} ; kinderkribbe {Belg .N.} ; {Belg .N. ; veroud . ; spott .} papschool ; kakschool {inform .} ; kleinkinderschooltje {veroud .} ; matressenschool {veroud .} ; peuterklas ; peutercrèche ; peuterdagverblijf ; {Belg .N. ; gall .} peutertuin ; kleuterdagverblijf ; kleuterschool ; keutelschool ; {Belg .N. ; gall .} kleutertuin Translation hun óvoda Translation spa escuela infantil ; guardería ; jardín de infancia ; parvulario

Translation eng nursery school ; nursery Translation ger Kinderkrippe Translation fre crèche ; garderie Translation rus ( см .) ほいくえん

掃いて捨てるほど

JMdict 200217

Word 掃いて捨てるほど

Reading はいてすてるほど

Translation eng a dime a dozen ; two a penny Translation ger spottbillig sein ; wie Sand am Meer geben ; wertlos sein

嘲鶇

HanDeDict 100318

Traditional 嘲鶇 Simplified 嘲鸫

Pinyin chao2 dong1