呻き
JMdict 100319
Word 呻き
Reading うめき
Translation eng a moan Translation ger Stöhnen ; Ächzen Translation rus стон
呻く
JMdict 100319
Word 呻く
Reading うめく
Translation eng to moan ; to groan Translation ger ächzen ; stöhnen Translation rus стонать
唸り
JMdict 100319
Word 唸り
Reading うなり
Translation eng groan ; roar ; howl ; growl ; bellow ; sough Translation ger Stöhnen ; Knurren ; Brüllen ; Surren ; Schwirren ; Heulen ; Singen ; Brummen ; Sirren ; Schwebung Translation rus рык
呻る
JMdict 100319
呻吟
JMdict 100319
Word 呻吟
Reading しんぎん
Translation eng moaning ; groaning Translation ger ( schriftspr .) ; Stöhnen ; Ächzen Translation rus стон
うめき声
JMdict 100319
Word 呻き声 ; うめき声
Reading うめきごえ
Translation eng groan ; moan ; moaning Translation ger Stöhnen ; Ächzen
ううん
JMdict 100319
Reading ううん
Translation eng no ; er , well , ... ; groan Translation ger nein ; na ja ; Stöhnen ; Ächzen
呻吟
HanDeDict 100318
Traditional 呻吟 Simplified 呻吟
Pinyin shen1 yin2
Deutsch Gemecker (u.E.) (S) ; ächzen (u.E.) (V) ; räsonieren (u.E.) (V) ; stöhnen (u.E.) (V) ; wimmern (u.E.) (V)
呻き
JMdict 200217
Word 呻き
Reading うめき
Translation dut kreun ; gekreun ; gekerm ; gesteun Translation spa gemido ; gimoteo Translation swe stön
Translation eng moan ; groan ; groaning Translation ger Stöhnen ; Ächzen Translation rus стон
呻く
JMdict 200217
Word 呻く
Reading うめく
Translation dut kreunen ; kermen ; steunen Translation hun kesereg ; nyög ; nyögést hallat ; nyögve elmond ; panaszkodik ; siránkozik ; sóhajtozik Translation spa gemirse
Translation eng to moan ; to groan Translation ger ächzen ; stöhnen Translation rus стонать
唸り
JMdict 200217
Word 唸り
Reading うなり
Translation dut kreun ; gekreun ; grom ; gegrom ; brom ; huil ; gehuil ; snauw ; sneer ; gezoem ; gegons ; gesnor ; geronk ; gebrom ; zweving {elektr .} ; ( aan een vlieger bevestigd ) bromlint ; zoemlint Translation hun sóhajtás ; ordítás ; vonítás ; bőgés Translation spa gemido ; gruñido ; bramido ; zumbido ; rugido ; pulsación , latido
Translation eng groan ; moan ; roar ; howl ; growl ; bellow ; hum (e.g. motor ) ; buzz (e.g. bee , wire in wind ) ; sough ; beat tone ; beats Translation ger Stöhnen ; Knurren ; Brüllen ; Surren ; Schwirren ; Heulen ; Singen ; Brummen ; Sirren ; Schwebung Translation rus стон ; вой ; рёв ; гул ; свист (( ср .) うなる )
呻る
JMdict 200217
Word 唸る ; 呻る
Reading うなる
Translation dut mensen} kermen {m .b.t. ; kreunen ; steunen ; jammeren ; weeklagen ; dieren} grommen {m .b.t. ; brommen ; brullen ; gonzen ; loeien ; huilen Translation hun nyöszörög ; sóhajt ; jajgat ; jajveszékel ; óbégat ; sopánkodik ; ordít ; üvölt ; hahotázik ; harsogva nevet ; vonít ; zümmög ; autóval tekereg a városban ; berreg ; dong ; odacsörög ; susog ; telefonál vkinek ; fütyül Translation spa rugir ; bramar ; aullar ; retumbar
Translation eng to groan ; to moan ; to roar ; to howl ; to growl ; to hum ( engine , wind , etc .) ; to buzz ; to whiz ; to sough ; to make a low , dull sound ; to ooh and aah ( in admiration ) ; to sing in a strong , low voice ( esp . traditional chant or recitation ) ; to be about to burst ; to overflow Translation ger stöhnen ; knurren ; brüllen ; heulen ; singen ; brummen ; surren ; schwirren ; sirren ; im Übermaß vorhanden sein ; in Erstaunen versetzen Translation fre gémir ; geindre ; grogner ; rugir ; hurler ; mugir ; vrombir ( par ex . pour un moteur ) ; murmurer ( par ex . pour des cordes dans le vent ) ; fredonner ; bruire ; bourdonner ; bruit faible et sourd ; pousser des ho ! et des ha ! ( d'admiration ) ; chanter dans une voix forte et grave ( en part . un chant traditionnel ou une récitation ) Translation rus 1) стонать (о человеке ); рычать (о собаке ); реветь (о быке ; о тигре и т. п.); жужжать , гудеть , пыхтеть (о машине ); свистеть (о ветре ; о пуле ) ; 2) протяжно петь ( об исполнении ролей из ёкёку и партии гидаю )
呻吟
JMdict 200217
うめき声
JMdict 200217
Word 呻き声 ; うめき声
Reading うめきごえ
Translation dut kreun ; gekreun ; gekerm ; gesteun Translation hun nyögés ; dörmögés ; nyögdécselés ; zsémbelés
Translation eng groan ; moan ; moaning Translation ger Stöhnen ; Ächzen Translation rus стон
うーん
JMdict 200217
Reading ううん ; うーん ; ウーン
Translation dut hm ; hmm ; h'm ; mmm ; eh ; euh {= uiting van aarzeling of van nadenken} ; uiting van van pijn of inspanning} {= ; eheh ; nee ; neen ; toch niet {uitdrukking van ontkenning} Translation hun nyögés Translation slv ne , a-a Translation spa ¡uf! , ¡aumpf! ; no
Translation eng oof ; um ; er ; well ; nuh-uh ; no Translation ger nein ; na ja ; Stöhnen ; Ächzen ; Stöhnen ; Ächzen
Crossref うん・3 ; うん・2
うんうん
JMdict 200217
Reading ウンウン ; うんうん
Translation dut ja ja ; kreunen {～言う} ; kermen ; steunen ; met inspanning {～と} Translation spa asentir ; decir sí ; gemir ; quejarse
Translation eng uh-huh ; mm-hmm ; with a moan ; with a groan Translation ger Ja ; Umhum ; Stöhnen Translation rus ( ономат .:)
ゼイゼイ
JMdict 200217
Reading ゼーゼー ; ゼイゼイ ; ゼエゼエ ; ぜーぜー ; ぜいぜい ; ぜえぜえ
Translation hun zihálás
Translation eng gasping for breath ; puffing and panting ; wheezing Translation ger stöhnen ; keuchen ; Stöhnen ; Keuchen Translation rus ( ономат .:)
ぐう
JMdict 200217
唸り声
JMdict 200217
Word うなり声 ; 唸り声
Reading うなりごえ
Translation dut snauw ; gesnauw ; grom ; gegrom ; brom ; gebrom ; gromgeluid ; grauw ; bromgeluid ; kreun ; gekreun ; kreungeluid ; gekerm ; gesteun ; zoemgeluid
Translation eng groan ; moan ; roar ; growl ; buzz ; hum (e.g. motor ) ; whistling (e.g. wind , wires in the wind ) Translation ger Stöhnen ; Brummen ; Knurren Translation rus стон ( человека ); рычание ( собаки )
呻吟
HanDeDict 200217
Traditional 呻吟 Simplified 呻吟
Pinyin shen1 yin2
Deutsch Gemecker (S) ; ächzen (V) ; räsonieren (V) ; stöhnen (V) ; wimmern (V)
ゼイゼイ言う
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 784 ms